
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إباء العرب
التمرين 9
هات عجز بيت من البسيط على الوزن 4 3 2 3 4 3 2 2
وحوله إلى الكامل 4 3 1 3 3 1 3 2من خلال اتباع نمط التغيير السابق بأقل تغيير ممكن في اللفظ ثم أعد نظم الصدر على أي صورة تناسبك ليكون البيت كله من الكامل
حل التمرين:
لستُ أدري مَن هو قائل هذا البيت:
لاغَيَّبَ اللهُ عنّا وَجهَكُم أبداً ............ حتّى يَطيبَ بكُم عيشي إلى الأبَدِ
عجز البيت على وزن البسيط:
حتّى يَطيبَ بكُم عيشي إلى الأبَدِ = 4 3 1 3 4 3 1 3
قُمتُ بتغييره قليلاً ليتناسَب مع = 4 3 2 3 4 3 2 2
فصار:
حتّى يَطيبَ بكُم عيشي مَدى العمْرِ = 4 3 1 3 4 3 2 2
تحويل عجز البيت إلى الكامِل على هذه الصيغة: 4 3 1 3 3 1 3 2
حتّى يَطيبَ بكُم هَناءُ لِقانا = 4 3 1 3 3 1 3 2
البيت على بحر الكامِل:
لاغَيَّبَ اللّهُ الكَريمُ وُجوهَكُم ................ حتّى يَطيبَ بِكُم هَناءُ لَقانا
4 3 4 3 1 3 3 .................... 4 3 1 3 3 1 3 2
أحسنت وإلى السابعة
ولكن أرجو أن تستوعبي تماما تفاصيل وميكانيكية الجراحة والتجميل بعد تحييد حسك الشعري.
أين الأخصائية د. انثيال ؟ وددت لو أنها هي من قام بهذا.
لاغَيَّبَ اللهُ عنّا وَجهَكُم أبداً ............ حتّى يَطيبَ بكُم عيشي إلى الأبَدِ
لا غي يبل لـا هعنْ نـا وج هكم أ بدن ....حت تى يطي ب بكم عي شي إلل أ بدي
البسيط = 2 2 3 1 ه 3 1 ه 2 1 1 ه 1 3 .......2 2 3 1 3 1 ه 2 3 1 3
الكامل =2 2 3 1 ه 3 1 ه 2 1 1 ه 1 ه 3 .......2 2 3 1 3 1 ه 2 11ه 1ه 3
الكامل = لا غي يبل لـا هعنْ نـا وج هكم أا بدن ....حت تى يطي ب بكم عي شي إلل أا بدي
الكامل جراحة حيث الحذف والإضافة
لا غيّب اللهُ (دون ألف ودون إشباع حركة الهاء) عنّ وجهكَ آبدا ...حتّى تطيب بكم عشيء الآبد
الكامل تجميلا : التغيير الضروري للمعنى
لا غيّب اللهُ عنّ وجهكَ آبدا ..........حتّى تطيب بكم عشيء الآبد
لا غيّب الغدُ طيفَ وجهكَ دائما ..........حتى يطيب به مساء الهائم
القصد أستاذتي هو أن يلمس من تدرسينه ما يقوم به من تغيير ويعي على كل جزئية فيه.
وأنت بحسّك الشعري لا تحتاجين له.
ولكنك ستحتاجينه كباحثة عروضية تتلمس العلائق بين البحور .
ولا بأس من استعمال التفاعيل لمن يألفها في تصوير العلاقة بين بحرين من دائرتين مختلفتين
فيكون الكامل بتعبير تفاعيل البسيط
= مستفعلن فـاعلن مستفعلن فـاعلن = مستفعلن فعلن متفعل فاعلن
وهذا ييأخذنا إلى التغيير الكبير :
http://arood.com/vb/showthread.php?p=24234#post24234
وغني عن القول أن هذه التغييرات لا تخضع لقواعد أي من البحرين فهي تفترض أن تصور نوعا من التغييرات الجينية العابرة للبحور لتربط بين بحرين في دائرتين أو حتى بين الدائرتين كليهما.
هذه تغييرات تخرج من البحر ولا تخرج من الشعر.
المفضلات