ما رأيكم بهذا الإقتراح

حيااك الله يا نبضنا وبياكِ
في الواقع انا لا بشاعرة - ولاااهم يحزنون –

اقتراح رائع عزيزتي نبض القوافي..
وفي انتظار آراء بقية الأعضاء وموافقة الإدارة الكريمة.

الأخت نبض القوافي:

أضم صوتي لصوتي الأستاذة والأستاذ

وأضيف لأخي علي
أضحك الله سنك. أية إدارة ؟ نحن جميعا الإدارة وأنت في المقدمة.

بضعة من الشعراء شاركوا ثم افرنقعوا

لي تعديل على الاقتراح يناسب واقع الحال وهو أن نذكر فكرة ثم نحاول التعبير عنها شعرا في بيت أو بيتين على بحر معين. ويمكن أن يكون ذلك بأن يقتبس المشارك الفكرة من بيت شعر يصوغ معناه نثرا ثم يحتفظ به لنهاية المشاركة وسأبدأ التمرين الأول بإذن الله على هذا الأساس.

هنا اقتراحان
1- نظم معنى شعري
2- مناظرة شعرية
وأبدأهما معا مع إضفاء إضفاء بعض الطرافة عليهما

بجعل النظم معبرا عن معنى مترجم
وأن يكون موضوع المناظرة الشعرية كما ذكرت الأستاذة نبض القوافي مع إدخال معاني وصور هزلية أو خيالية أو غير معقولة.

للمشارك أن يختار الوزن والروي والقافية التي يراها.
علي أن يقطع المشارك شطرا ويبين البحر.
ويستحسن تناول أي موضوع لغوي ( نحوي عروض بلاغي إلخ ) يتعلق بالأبيات

1- موضوع النظم :

هذا شعر إنجليزي

random_featured10.asp

تليه ترجمته الحرفية والمطلوب صياغته شعرا ولكل مشارك أن يختار الوزن والصياغة والمطلوب استلهام هذا المعنى والتعبير عن معنى حول نفس المحور ولا يشترط التطابق بين المعنيين



وترجمته:
تنتهي الأيام، ولكن حبي لا ينتهي أبدا
ويشتد برد الليالي، ولكن قلبي لا يبرد أبدا





قد ير حللْ عمْ رُلا كنْ نلْ هوى با قي = 2 2 3 2 3 4 3 4 =4 3 2 3 4 3 4 = البسيط

ثم خطر لي أن صياغة البيت الأول أجمل على النحو التالي:



2- المناظرة الشعرية



أدْ دبْ بيرْ قُ صُوَلْ أط يا رتص ط خب = 4 3 1 3 4 3 1 3 = 4 3 1 3 4 3((4)
= البسيط