التمرين الأول :
هذه أبيات من بحر الطويل، والمطلوب من كل مشارك تقطيع بيت منها أو من سواها على ذات البحر،
وكتابة المقاطع بالأرقام والأحرف وملاحظة الزحاف في تحول 2 إلى 1 في جواز مجيء 3 2 3 على 3 1 3
وكيف أن الصدر ينتهي ب 3 3 = 3 1 2 هكذا دوما ولا تأتي في الصدر على أصلها 3 22 إلا في صدر المطلع في (1-1) على سبيل التصريع.
هذا يكفي لفهم التطبيق على بحر الطويل.
والمطلوب من كل مشارك إعادة كتابة البيت مع إحلال 1 محل 2 مرة و 2 محل 1 مرة
الإجابة
البيت وتقطيعه
فقالت : لقد أزرى بكَ الدهرُ بعدنا ... فقلتُ : معاذ الله ِ بلْ أنتِ لا الدهرُ
فقا 3 ـ لت 2 ـ لقد 3 ـ أز 2 ـ رى 2 ـ بكد 3 ـ دهـ 2 ـ ربع 3 ـ دنا 3 ... فقل 3 ـ تُ 1 ـ معا 3 ـ ذل 2 ـ لا 2 ـ هبل 3 ـ أن 2 ـ تلل 3 ـ دهـ 2 ـ رو 2
3 2 3 2 2 3 2 3 3 ... 3 1 3 2 2 3 2 3 2 2
إعادة كتابة البيت مع احتلال 1 مكانة 2 وبالعكس
فقلتُ : لقد أزرى بكِ الدهرُ بعدنا ... فقالتْ : معاذ الله ِ بلْ أنتَ لا الدهرُ
فقل 3 ـ تُ 1 ـ لقد 3 ـ أز 2 ـ رى 2 ـ بكد 3 ـ دهـ 2 ـ ربع 3 ـ دنا 3 ... فقا 3 ـ لت 2 ـ معا 3 ـ ذل 2 ـ لا 2 ـ هبل 3 ـ أن 2 ـ تلل 3 ـ دهـ 2 ـ رو 2
3 1 3 2 2 3 2 3 3 ... 3 2 3 2 2 3 2 3 2 2
مع تغيير حركة حرف الكاف لكلمة ( بك ) لتناسب مقلوب المعنى
التمرين الأول :
هذه أبيات من بحر الطويل، والمطلوب من كل مشارك تقطيع بيت منها أو من سواها على ذات البحر،
وكتابة المقاطع بالأرقام والأحرف وملاحظة الزحاف في تحول 2 إلى 1 في جواز مجيء 3 2 3 على 3 1 3
وكيف أن الصدر ينتهي ب 3 3 = 3 1 2 هكذا دوما ولا تأتي في الصدر على أصلها 3 22 إلا في صدر المطلع في (1-1) على سبيل التصريع.
هذا يكفي لفهم التطبيق على بحر الطويل.
والمطلوب من كل مشارك إعادة كتابة البيت مع إحلال 1 محل 2 مرة و 2 محل 1 مرة
الإجابة
البيت وتقطيعه
فقالت : لقد أزرى بكَ الدهرُ بعدنا ... فقلتُ : معاذ الله ِ بلْ أنتِ لا الدهرُ
فقا 3 ـ لت 2 ـ لقد 3 ـ أز 2 ـ رى 2 ـ بكد 3 ـ دهـ 2 ـ ربع 3 ـ دنا 3 ... فقل 3 ـ تُ 1 ـ معا 3 ـ ذل 2 ـ لا 2 ـ هبل 3 ـ أن 2 ـ تلل 3 ـ دهـ 2 ـ رو 2
3 2 3 2 2 3 2 3 3 ... 3 1 3 2 2 3 2 3 2 2
إعادة كتابة البيت مع احتلال 1 مكانة 2 وبالعكس
فقلتُ : لقد أزرى بكِ الدهرُ بعدنا ... فقالتْ : معاذ الله ِ بلْ أنتَ لا الدهرُ
فقل 3 ـ تُ 1 ـ لقد 3 ـ أز 2 ـ رى 2 ـ بكد 3 ـ دهـ 2 ـ ربع 3 ـ دنا 3 ... فقا 3 ـ لت 2 ـ معا 3 ـ ذل 2 ـ لا 2 ـ هبل 3 ـ أن 2 ـ تلل 3 ـ دهـ 2 ـ رو 2
3 1 3 2 2 3 2 3 3 ... 3 2 3 2 2 3 2 3 2 2
مع تغيير حركة حرف الكاف لكلمة ( بك ) لتناسب مقلوب المعنى
***
بارك الله فيك أستاذ حماد ،حرف بسيط كثيرا ما أقع فيه "لام الدّهر شمسيّة لا تكتب "
فقل 3 ـ تُ 1 ـ معا 3 ـ ذل 2 ـ لا 2 ـ هبل 3 ـ أن 2 ـ تلد 3 ـ دهـ 2 ـ رو 2
3 2 3 2 2 3 2 3 3 ... 3 1 3 2 2 3 2 3 2 2
وتأصيل الوزن حسب ق1/2 هي رد 3 1 3 إلى أصلها في الإيقاع البحري 3 1 3 تصبح بالتأصيل 3 2 3
وبذلك يكون أصل الوزن حسب وروده في ساعة البحور
3 2 3 4 3 2 3 3 .....................3 2 3 4 3 2 3 4
ــــــــــــــــــــــــــ
فقا 3 ـ لت 2 ـ معا 3 ـ ذل 2 ـ لا 2 ـ هبل 3 ـ أن 2 ـ تلد 3 ـ دهـ 2 ـ رو 2
أ- أذكر بيتين على مخلع البسيط= 4 3 2 3 3 2 ........ 4 3 2 3 3 2
مع ذكر الشاعر إن أمكن أو انظمهما .
ب- ثم أعد تأصيلهما باعتبار آخر الشطر ( 3 2 = أصلها 4 2 أو 1 2 2 وأصلها 2 2 2 )
وأعد نظم البيتين على الوزن الجديد : 4 3 2 3 2 2 2 ........ 4 3 2 3 2 2 2
جـ - ثم أعد زحاف 2 2 2 في آخر الشطر إلى 2 1 2 = 2 3
محولا الوزن بذلك إلى لاحق خلوف = 4 3 2 3 2 3 ........ 4 3 2 3 2 3
وأعد الصياغة بأقل تغيير ممكن لتحويله إلى هذا الوزن.
الإجابة
( أ )
بيتان من مطلع قصيدة الغيرة للشاعر
أحمد رامي
أغارُ من نسمة الجنوب ِ ... على محيّاكَ يا حبيبي
وأحسدُ الشمسَ في ضحاها ... وأحسدُ الشمسَ في الغروب ِ
التقطيع
أ 1 ـ غا 2 ـ رمن3 ـ نس 2 ـ متل 3 ـ ج 1 ـ نو 2 ـ بي 2 ... ع 1 ـ لى 2 ـ محي 3 ـ يا 2 ـ كيا 3 ـ ح 1 ـ بي 2 ـ بي 2
1 2 3 2 3 1 2 2 ... 1 2 3 2 3 1 2 2
و 1 ـ أح 2 ـ سدش 3 ـ شم 2 ـ سفي 3 ـ ضُ 1 ـ حا 2 ـ ها 2 ... وَ 1 ـ أح 2 ـ سدش 3 ـ شم 2 ـ سفل3 ـ غ ُ 1 ـ رو 2 ـ بي 2
1 2 3 2 3 1 2 2 ... 1 2 3 2 3 1 2 2
( ب )
التأصيل
الجراحة :
أغتارُ من نسمة الجانوب ِ ... أعلى محياك يا حبّوبي
لوأحسدُ الشمسَ في ضيْحاها .... أو أحسدُ الشمسَ في التّغريب ِ
التجميل :
أحتارُ من نسمة ٍ للطيب ِ ... مسّتْ محياكَ يا محبوبي
2 3 2 3 2 2 2 ... 2 2 3 2 3 2 2 2
قد يحسد الشمسَ مَنْ يهواها ... أو تـُحسدُ الشمسُ من تشبيبي
2 2 3 2 3 2 2 2 ... 2 2 3 2 3 2 2 2
( ج )
تحويل الوزن إلى لاحق خلوف
الجراحة
أحتارُ من نسمة ٍ الأطيّب ِ ... مسّتْ محياكَ يا مُطربي
قد تـُحسدُ الشمسُ من شرقها ... أو تـُحسدُ الشمسُ من مغرب ِ
4 3 2 3 2 3 ........ 4 3 2 3 2 3
التجميل
أحتارُ من نسمة ٍ المغرب ِِ ... مسّتْ محياكَ يا مُطربي
قد تـُحسدُ الشمسُ من أنجم ٍ ... أو تـُحسدُ الشمسُ من كوكب ِ
4 3 2 3 2 3 ........ 4 3 2 3 2 3
قد يحسد الشمسَ مَنْ يهواها ... أو تـُحسدُ الشمسُ من تشبيبي
2 2 3 2 3 2 2 2 ... 2 2 3 2 3 2 2 2
التصويب
قد يحسدُ الشمسَ مَن هواها ... أو تـُحسدُ الشمسُ من تشبيبي
2 2 3 2 3 3 2 ... 2 2 3 2 3 2 2 2
أخي وأستاذي الكريم
شخصيا أستسيغ صدر الرجز 4 3 4 3 3 2 من غير تصريع . ولكن إليك المقتطف التالي من مخطوط الطبعة الثانية لكتابي:
هل يمكن أن يرد الرجز على الصورة التالية من غير تصريع : 4 3 4 3 3 2 ...... 4 3 4 3 3 2
ما اطلعت علبه من هذه الصورة على شكل شطرين مصرع كله، فكأنه جاء على أصل الرجز مشطورا
كل من الرجز ومجزوء البسيط ينتهي بالمتناوبة 3 4 3 التي تؤول في مجزوء البسيط المخلع إلى 3 2 ، فلنقس الرجز عليه
بزيادة سبب في المتناوبة الأولى من شطر المخلع 4 3 2 3 3 2 لنحصل على الوزن 4 3 2 2 3 3 2 في شطريه
لابن الرومي على مخلع البسيط 4 3 2 3 3 2 :
ما ملّـّـني من أطاق صبراً .... عليكَ بل بخْتِيَ الملولُ
مستفعلن فاعلن فعولُ ..... مستفعلن فاعلن فعولُ
بيتٌ كمعناك ليس فيه .... معنىً سوى أنّه فضولُ
وفيما يلي الوزن 4 3 2 2 3 2 3 بعد إضافة سبب
ما ملّـّـني من قد أطاق صبراً .... عليكَ بل تأميليَ الملولُ
مستفعلن مستفعلن فعولُ .... مستفعلن مستفعلن فعولُ
بيتٌ كمعناك فليس فيه ..... معنىً فكلّه فضولُ فضولُ
الاجتثاث في مفهوم الرقمي إسقاط أجزاء من أول البيت كما الاجتزاء إسقاط أجزاء من آخره، على ضوء ذلك فأبيات مطيع ابن إياس:
إ
كليلها ألوانُ .... ووجهها فتّانُ
وخالها فريدٌ ..... ليس له جيرانُ
إذا مشت تثنّت .... كأنها ثعبانُ
تصبح بعد رد ما اجتث من أول المفترض اصلا لها
إنظر فذا إكليلها ألوانُ .... يا حسْنَه ووجهها فتّانُ
وخالها قام به فريداً ..... متَوّجاً ليس له جيرانُ
إذا مشت مزهُوّةً تثنّت ..... في مشيها كأنها ثعبانُ
هل هذا التنظير يجعل هذا شعرا ؟
كلا، فلا نملك لذلك سلطة. إلا أن نجد من شعر العرب الذي يعتد به ما يوافقه.
مــــلأتَ لي دربَ الهوى بهجة ً .. كالنْـــنُور في وجنةِ صبح ٍ ندى
الجراحة = لأت لي درب الهوى بهجة .....نور في وجنة صبح ندي
التجميل = أنت لي درب الهوى بهجتي .....مثلما وجنة صبح ندي
يرعاك الله.
سماح أستاذي سماح
وهذه إجابة التمرين الأخير من الدورة السادسة
التمرين التاسع
هات عجز بيت من البسيط على الوزن 4 3 2 3 4 3 2 2
وحوله إلى الكامل 4 3 1 3 3 1 3 2من خلال اتباع نمط التغيير السابق بأقل تغيير ممكن في اللفظ
ثم أعد نظم الصدر على أي صورة تناسبك ليكون البيت كله من الكامل
الإجابة
بيت من البسيط
للشاعر أحمد شوقي
سلوا كؤوسَ الطلا هل لامست فاها ... واستخبروا الراحَ هل مسّتْ ثناياها
يشاهدون الموضوع الآن 1