((نادية بوغرارة));50601قصيدة جميلة رصينة قوية ، نشكرك على نقلها إلينا ، علّها تكون لنا عونا
فإنما الصبر بالتصبّر .
=======
قرأت طلبك نقد القصيدة فأحببت أن أشارك بوضع ملاحظاتي كي أستفيد
من ردودك الأستاذة .
الملاحظة الاولى :
أكثرت من استعمال كلمة الصبر و مشتقاتها ، و استغربت ذلك منك
إلى أن قرأت تعقيبك أسفل القصيدة ، و لا أعلم إن كان هذا يبرر
ذلك التكرار اللافت .
الملاحظة الثانية :
في قولك :
إني اصْطبرتُ وفي اصطباري حكمة ٌ
...................... مخْبوءة ٌ، قدْ ضَلـّها الأغـْـرارُ
ما مدى جواز استعمال "ضل" من دون "عن " لاحقة بها ،
مثل أن نقول : قد ضلّ عنْها سائر الأَغرَار
و ايضا لم أجد أن غرّ تُجمع على أغرار ، و ليست موجودة في القاموس عندما بحثت عنها ، رغم أنه دارج استعمالها .
الملاحظة الثالثة :
في قولك :
- للكرب بتـّارٌ ولي الصبرُ الذي
...................... ينـْـبُو على جلـْمُودِه البتـــــّــــارُ
فضلت أن أقرأها :
- للكرب بتـّارٌ ولي صبرُ الذي
...................... ينـْـبُو على جلـْمُودِه البتـــــّــــارُ
التعريف في الصبر ، جعل القراءة بها نوعا من الثقل .
و في الأخير أتمنى لك حظا موفقا في المسابقة ، و لا يفوتني أن أشكرك
على رأيك في منتدًى نسعد بحضورك فيه و الاستفادة من علومك .
دمتّ .
تتحية طيبة أستاذتي الفاضلة .
صحيح أكثرت من كلمة الصبر و مشتقاتها ، حتى زوجتي لاحظت ملاحظتك هذه ، و لعلك تجدين عذري في ذلك ، و للحقيقة ، الشيء إذا زاد على حده انقلب إلى ضده .
أختى الكريمة ، الفعل ضل متعد بنفسه و بحرف الجر كلاهما صحيح ، و بدون حرف الجر أبلغ و أفصح .
نقول : ضل الطريق لم يهتد إليها و ضيعها و مشى في غيرها ، و ضل و أضل ضد اهتدى و أهدى .
بالنسبة للأغرار : في المنجد في اللغة و الأعلام الصفحة 546 : الغر جمع أغرار : الشاب لا خبرة له .وللمؤنث يقال غر و غرة .
- قراءتك للبيت : ولي صبر الذي ، تبقى مسألة أذواق وربما سيترتب عن ذلك اختلاف في المعنى فيدخل التشبيه الضمني بقراءتك المقترحة هنا و لا أدري أيهما الأفضل ، قد تفصل : م/ع في ذلك .
شكرا على ما بذلته من جهد القراءة و التعليق .
تقبل الله دعاءك ، فقوزي إن أفز هو فوز لمنتدانا الكريم .
أختي الكريمة أرى كثيرا من الإخوان و الأخوات يعتقودن اني دكتور ، و أنا لست كذلك ، و أرى إذا تفضلت أن تحذفي تلك الذال المعجمة قبل اسمي الدالة على الأستاذية عندنا في المغرب ، فتعوض بحرف السين ، و ربما سيكون ذلك أفضل ، فالدال المهملة هي الدالة على الدكتوراه ، لا الذال المعجمة .
و أخيرا أختي بوغرارة ،تقبلي فائق مودتي و كبير تقديري و احترامي .
يشاهدون الموضوع الآن 1