نعم
1 2 = 3
2 1 لا يساوي 3 ....................
و لكنني أخطأت فهم أحد الأمثلة فأعتذر :وزص:
__________________________
هذا هو السؤال:
مرين هذه أبيات لأحمد شوقي على السريع والمطلوب كم كل مشارك وزن بين ثم تحويله إلى الرجز 4 3 4 3 3 2
وإعادة وزنه. ولا مانع من اختلاف الروي في كل بيت عن الآخر
عبده فايز زبيدي;48907
__________________________
هذا هو السؤال:
مرين هذه أبيات لأحمد شوقي على السريع والمطلوب كم كل مشارك وزن بين ثم تحويله إلى الرجز 4 3 4 3 3 2
وإعادة وزنه. ولا مانع من اختلاف الروي في كل بيت عن الآخر
أخي عبده مرحلتي الجراحة والتجميل تأتيان عند التحويل من بحر إلى بحر
فمثلا لدينا : العيش فيه ليس في غيره
2 2 3 2 2 3 2 3
المطلوب تحويله إلى الرجز 2 2 3 2 2 3 3 2
سنقوم الان بالجراحة مع توضيح الحرف الذي سأزيله أو الحرف الذي سأضيفه
ال عي شفي هـي لي سفي ....غي ر هـي
2 2 3 2 2 3 ..... 2 3=1 2
سيحذف الحرف المتحرك الذي هو بالأحمر والمكان الذي بالبنفسجي سنضيف له حرف متحرك
جراحة: ال عي شفي هـي لي سفي بـــغي ري
2 2 3 2 2 3 3 2
لا أظن أختي الكريمة
أنني أخطأت في شيء
فلا فرق بين:
العيش فيه منية الخبير = يا طالب الحبور و السرور
و قولك: العيش ليس في سواه
و أعتقد أنني أستحق الدورة الرابعة
لأن تجميلي للبيت أجود
و التقطيع عندي سليم.
و إذا كان و لا بد من تمرين للتأكد فهاتي لأن الدورة أنتهت تمارينها .
عبده فايز زبيدي;48953لا أظن أختي الكريمة
أنني أخطأت في شيء
فلا فرق بين:
العيش فيه منية الخبير = يا طالب الحبور و السرور
و قولك: العيش ليس في سواه
و أعتقد أنني أستحق الدورة الرابعة
لأن تجميلي للبيت أجود
و التقطيع عندي سليم.
و إذا كان و لا بد من تمرين للتأكد فهاتي لأن الدورة أنتهت تمارينها .
======== سأحاول تقريب فكرة الجراحة و التجميل و تبسيطها :
البيت :
العيش فيه ليس في غيره = يا طالب العيش و لذّاته
و البيت بعد تحويل الوزن :
العيش فيه منية الخبير = يا طالب الحبور و السرور
رغم أن المنطقة الخضراء التي تحتها سطر هي المطلوب تغييرها ، فقط ، إلا أنك غيرت ما سواها ، و لم تكن مضطرا لذاك ، فنتج عن التصرف في كامل البيت تحويل المعنى و ليس الوزن فقط ، و هذا يخالف قواعد الجراحة و التجميل التي تفترض الإبقاء على البيت الأصل قدر الإمكان .
عبده فايز زبيدي;48953لا أظن أختي الكريمة
أنني أخطأت في شيء
فلا فرق بين:
العيش فيه منية الخبير = يا طالب الحبور و السرور
و قولك: العيش ليس في سواه
و أعتقد أنني أستحق الدورة الرابعة
لأن تجميلي للبيت أجود
و التقطيع عندي سليم.
و إذا كان و لا بد من تمرين للتأكد فهاتي لأن الدورة أنتهت تمارينها .
نعم أخي عبده لم تخطئ في شيء فالبيتان صحيح معناهما
وأنت تستحق الدورة الرابعة
ما ثم توضيحه ليس معناه أنك مخطئ
ولكن الاستاذ خشان والأستاذة نادية على صواب عندما قالا من الأفظل ان تمر بمرحلتي الجراحة والتجميل
لماذا؟؟؟؟؟
لاحظ معي الشطرين: العيش فيه منية الخبيرــــــــ مع ـــــــــ العيش ليس في سواه
المرحلة التي مررت بها أنك غيرت أكبر قدر من الحروف مع ان المعنى واضح
أما دور الجراحة هو توضيح لأن يتم التغيير على أقل قدر من الحروف كما وضحت الأخت نادية
يشاهدون الموضوع الآن 2