من أنت - من يكمل ؟

((حسن صلاح));37478

لم أستطع المرور دون احضار شيء ولو كان متواضع وبسيط :



حطّمت جدران السكوتِ بداخلي
من أنت قلي كـــي تهدّ جـــداري

من أنت حتى تستبيح كرامتي
وتــــحطــم الأحـلام في إسواري

أحلمت يوما أن تلوّن مهـجتي
وتكون أنت القصد في أشعاري

فاحلم بعيدا أنت جرحٌ قد مضى
ورحلت مثل الريح من أفـكـاري

أنت الذي سلب المحبة لحنها
مـنــذا يعيد اللـحن في أوتــاري

ِ

خشان خشان;37440Forums - ملتقى الأدباء والمبدعين العرب - Arabs of Letters Forum

من أنت
من أنت حتي تقتحم أسواري
من أنت حتي تكسرسواري
من أنت حتي تدخل قصري
أو تقرأ أشعاري
من أنت
حتي تخنق صوتي
أو تعزف علي أوتاري
ماأنت الا جرح بصدري
خنجر ومسمار

*****

الله الله استاذ حسن

انطقت الكامل بروعتك

دابراهيم ابوزيد;37515العفو استاذنا

بل نحن بنينا على مااسست انت

ودائما الفضل للاساس

خشان خشان;37511

أستاذتي الكريميتن شكرا لكما نادية بوغرارة وزينب هداية

شكرا لكما آملا أن تشاركا ببضعة أبيات لكل منكما على أي بحر تختاره كل منكما

أستاذي الكريمين د. إبراهيم أبو زيد وحسن صلاح
شكرا لكما
أجدتما كعهدكما
مثل هذا التناول يقع على خط واصل بين النص الأصلي وما يصوغه الشاعر، وكلما اقترب من ذاتية الشاعر باتجاه صيرورته تعبيرا عن انطباعه عن اصل النص ازداد تألق الشاعر وغدت نسبة الشعر في الصياغة أوفر من حصة النظم، مع ثمن لا بد منه وهو البعد عن التعبير المباشر للنص.
وكلما التزم الشاعر أكثر بأصل النص اقترب منه فازدادت حصة النظم على حساب حصة الشعر.
وأنا أرى أن نصيبكما من الشعر في أبياتكما أوفر من نصيبي منه في أبياتي.
بوركتما.

((نادية بوغرارة));37538=======
محاولة على الخبب :

مَن أنتَ لِتَحْطِمَ أسْوارا = و تُكسِّر قيدا و سِوارا
مَن أنتَ لتدنُو من قصْري = تختلسُ الحرْف ، و أشعارا
مَن أنْتَ لتخنقَهُ صوتي = أو تعزفَ منّي الأوتارا ؟؟
مَا أنتَ سوى جرح يُدمي = و بِصدري أضْحى مسْمارا

((حسن صلاح));37550

خبب جميل !!

إلا أني كنت أفضل قول :

من أنت لتخنق أصواتي ::: بدلا من ( من أنت لتخنقه صوتي )

مجرد زهرة نقد أستاذتي :icon83:

:)

((نادية بوغرارة));37554=======
نعم ـ و زهرة جميلة كهذه لا يمكن أن تُرفض .

مَن أنتَ لِتَحْطِـمَ أسْـوارا = و تُكسِّر قيـدا و سِـوارا

مَن أنتَ لتدنُو من قصْري = تختلسُ الحرْف ، و أشعارا

مَن أنْتَ لتخنقَ أصواتـي = أو تعزفَ منّي الأوتارا ؟؟

مَا أنتَ سوى جرح يُدمـي = و بِصدري أضْحى مسْمارا

شكرا لك .

((حسن صلاح));37556

من أنت لتخنق ناديةً

أو تعزف منها الأوتارا

لا تحلم أن تخفض هامتها
أو تكسر حتى إسوارا

من أنت لتختلس حروفا
أشعارا شعّت أقمارا

ما أنت سوى جرحٌ مرمي
فلتتشرب ذلا أو عارا

^_^

خشان خشان;37562

أستاذي حسن


لا تحلم أن تخفض هامتها ..... لا تحلم أن تخض هاما


أتحس بالفرق لزيادة السبب

**

سوى جرحٌ .. الصواب .... سوى جرحٍ

يرعاك الله.

((نادية بوغرارة));37565=========

تُراك نَدمتَ على زهرتك الأولى ؟؟ هل أُرجِعها ؟؟:)


حياك الله أخي حسن ،

شكرا لك ، فهنا قوافل من زهور ، و بسمة لم تفارقني عند انتقالي من بيت إلى آخر .

دمت للمنتدى .

خشان خشان;37440Forums - ملتقى الأدباء والمبدعين العرب - Arabs of Letters Forum

خشان خشان;37440

من أنت

من أنت حتي تقتحم أسواري
من أنت حتي تكسرسواري
من أنت حتي تدخل قصري
أو تقرأ أشعاري
من أنت
حتي تخنق صوتي
أو تعزف علي أوتاري
ماأنت الا جرح بصدري
خنجر ومسمار

*****