لا تعجبنَّ فما لدهْركَ عجْبِ // لا لا منَ الله التحصُّنَ هرْبِ أصبح التحويل الآن من وزن الكامل ولكن... ليس تماماً على هذه الصيغة الواردة في السؤال أليس كذلك 4 3 1 3 3 1 3 2 :rolleyes:
لا تعجبنَّ فما لدهْركَ عجْبِ // لا لا منَ الله التحصُّنَ هرْبِ
لكن سأعيد ببيت شعر آخر آملة إتساق المعنى و المبنى
التمرين 9
هات عجز بيت من البسيط على الوزن 4 3 2 3 4 3 2 2
وحوله إلى الكامل 4 3 1 3 3 1 3 2 من خلال اتباع نمط التغيير السابق بأقل تغيير ممكن في اللفظ ثم أعد نظم الصدر على أي صورة تناسبك ليكون البيت كله من الكامل
من قصيدة كعب بن زهير ( البردة ) للرسول ( صلى الله عليه وسلم ) على بحر البسيط
يصبح جراحة و تعديل = أنْبئْتُ أنَّ رسولَ ربِّ اسْتوعدْ
العجز = ول2 عف2 وعن3 ر1 رسو3 لربْ3 بي2 يؤ2 مل2
يصبح جراحة و تعديل = و الْعفْوُ عنْدَ رسولِ ربِّي يؤْمل
البيت = أنْبئْتُ أنَّ رسولَ ربِّ اسْتوعدْ // و الْعفْوُ عنْدَ رسولِ ربِّي يؤْمل
الوزن هنا أصبح الآن بعد التحويل: 4 3 1 3 3 2 2 2 = 4 3 1 3 3 2 2 2 وهذا لايساوي ماهو مطلوب من السؤال : 4 3 1 3 3 1 3 2 المطلوب ياأمولة الآن هو تغيير ( 2 2 2 ) في آخر شطرَي البيت إلى ( 1 3 2 ) بالتوفيق:)
يصبح جراحة و تعديل = أنْبئْتُ أنَّ رسولَ ربِّ توعَّدْ
العجز = ول2 عف2 وعن3 د1 رسو3 لربْ3 بي2 يؤ2 مل2
يصبح جراحة و تعديل = و الْعفْوُ عنْدَ رسولِ ربِّ يُؤّمَّل
البيت = أنْبئْتُ أنَّ رسولَ ربِّ توعَّدْ// و الْعفْوُ عنْدَ رسولِ ربِّي يُؤّمَّل
الوزن صحيح في حال حذفنا الياء من كلمة (ربي ) الواردة في الشطرين ووضعنا الكسرة بدلاً عنها لتصبح ( ربِّ) وهذا لايجوز هنا لغوياً . سنحاول معاً أن نجد مَخرجاً آخَر مارأيك :smi49: وجدتُ حلاً ما ولكن مشكلة البيت في حساسيته الدينية. أي لايمكننا أن نضع أية كلمة صحيحة وزناً ولغةً ونُسيء لاسمح الله إلى معناه دون قصد.
خذي مثلاً: أُنبِئتُ أنّ رسولنا يتوَعَّدْ // والوعدُ عند رسولنا يُتَأمّل
حاولي تغييره على ذات الشاكلة إن رغبتِ بذلك بكلمات مختلفة. ولكن لاتأتِ ببيت جديد للتحويل:smi49: واضح أنك تدركين كيفية التقطيع والتحويل ولكن تخونك الكلمات التي ترغبين استخدامها فلا تساعدك اللغة كثيراً. يحتاج هذا إلى وقت وتدريب متواصِل والاصرار على التعلُّم. وفقك الله
الوزن صحيح :) مامعنى كلمة هتْن ؟ فقط لأضيفها لمفرداتي. لم أسمع بها من قبل:o:o:o:o وكلمة ( نُبْئاً ) مامعناها هنا:smi49:؟ تبدو لي مشتقة من التنبؤ ولكنها غير واضحة في السياق هنا:eek:. مايهمنا هو أنك أتقنتِ الوزن والتحويل إلى الكامل وهذا آخر تمرين في الدورة السادسة هيّا أستاذة أمل : طيري إلى السابعة بعون الله وحفظه ألف مبروك الانتقال بالتوفيق
يشاهدون الموضوع الآن 1