عائشة سعيد - 2

التمرين – 3 – من المتدارك للمتقارب

هذه أبيات للدكتور ضياء الدين على المتدارك اطلعت عليها مؤخرا:

العيد الحزين / ضياء الدين
المطلوب من كل مشارك تناول بيت بحذف سبب من أول كل من شطريه لنقله من المتدارك إلى المتقارب ثم إجراء الجراحة والتجميل لضبط الصياغة والمعنى. وبعد ذلك مقارنة وزني البحرين ووقعهما على السمع.

محاولة مع البيت الثالث:

3- دمعتي كاللظى حرَّقت مهجتى ..... والغيومُ بكتْ في أعالي الفضاءْ

جراحة: عتي كاللظى حرقت مهجتي ......غيوم بكت في أعالي الفضاء

تجميل: دموعي لظى حرقت مهجتي.....كغيمٍ بكى في أعالي الفضاء
احترامي

أشكرك أستاذتنا الكريمة على المحاولة شبه الناجحة. لأن السبب المقتطع من بداية الشطر الأول لم تلحقيه بنهايته. فنهاية الشطر الأول في المتقارب 3 2 ويجوز فيها 3 1 ولا يجوز 3 فقط. بينما يجوز ذلك في الشطر الثاني.
القصد من التمرين الانتباه إلى أن نقل السبب الأول في الشطر الأول إلى آخره ينقل الوزن إلى المتقارب التام، فيصبح :
عتي كاللظى حرقت مهجتي دم
وبالتجميل دون تغيير كبير على الأصل :
دِما كاللظى حرقت مهجتي كالـ.... ويجوز ( همت كاللظى حرقت مهجتي كالـ....)
الشطر الثاني لا يلزمه سوى حذف السبب الأول دون تعويضه في نهايته لأن ذلك جائز غي هذا البحر . فيصبح البيت كاملاً بعد الجراحة والتجميل دون تعديل كبير:
دما كاللظى حرقت مهجتي كالــ.. غيوم بكت في أعالي الفضاء.
همت كاللظى حرقت مهجتي كالــ.. غيوم بكت في أعالي الفضاء.
3 2 3 2 3 2 3 2 ... 3 1 3 2 3 2 3 ه
وهذا متقارب تام الوزن بشطريه دون تعديل كبير على الأصل.
أرجو أن يكون ذلك واضحاً.
حاولي مع واحد من البيتين التاليين بالطريقة ذاتها، وستجدين سهولة كبيرة ، إن شاء الله تعالى.

6 - والبطونُ علتْ قربة من قَـذى.....والقلوب غدت خالياتٌ هواءْ

7- والعيون تجَلَّت برمش الهوى...والشفاه اكتوت في نعـــيق الغناءْ

ملاحظة : التمرين هو الانتقال من المتدارك للمتقارب وليس العكس، فأرجو تصحيح ما ورد في الأصل.