عبد القادر بن قنود ـ 4

أخي بن قنود

إضافو لما تفضلت به أستاذتنا حنين:


1- وَ الحُفَا مِنْ قَوَافلِي لَهَّنُوا

ما معنى لهّنوا ؟

2- فَلْ2/خفي3/ فُ1/عَدْ2/وَلْ2/عَجُو3/لِلْ2/ مَزْ 3/نُو2

مزْ 3 ؟

يرعاكما الله.

2- فَلْ2/خفي3/ فُ1/عَدْ2/وَلْ2/عَجُو3/لِلْ2/ مَزْ 3/نُو2

مزْ 3 ؟

يرعاكما الله.

جزاك الله خيرا أستاذي خشان وأنت وراءنا

في بعض الأحيان أقول كيف فاتني الخطأ؟؟

ربما يجب أن أضع النظــــارات

أخي بن قنود

إضافو لما تفضلت به أستاذتنا حنين:


1- وَ الحُفَا مِنْ قَوَافلِي لَهَّنُوا

ما معنى لهّنوا ؟

2- فَلْ2/خفي3/ فُ1/عَدْ2/وَلْ2/عَجُو3/لِلْ2/ مَزْ 3/نُو2

مزْ 3 ؟

يرعاكما الله.

أشكركما أستاذاي خشان خشان و حنان يوسفي
أما عن سؤالك أستاذي :
لهن (لسان العرب)
اللُّهْنة ما تُهْدِيه للرجل إذا قَدِمَ من سفر.
واللهْنة السُّلْفَة وهو الطعام الذي يُتَعَلَّل به قبل الغداء، وفي الصحاح: هو ما يتَعَلَّلُ به الإنسانُ قبل إدراك الطعام؛ قال عطية الدُّبيريّ: طَعامُها اللُّهنةُ أَو أَقلّ وقد لَهَّنَهم ولَهَّنَ لهم وسَلَّفَ لهم.
ويقال: سَلَّفْتُ القومَ أَيضاً، وقد تَلَهَّنت تَلَهُّناً. الجوهري: لَهَّنته تَلْهيناً فتَلَهَّنَ أَي سَلَّفْتُه.
ويقال: أَلْهَنْتُه إذا أَهْدَيْتَ له شيئاً عند قدومه من سفر.
***
1ـ وأنا استعملت كلمة لهَّنوا = استلفوا.

2ـ أما المَزْنُ = المطر الشديد و المغيث.
ويمكن جمعها = مزُونُ
مزن (لسان العرب)
المَزْنُ: الإِسراع في طلب الحاجة. مَزَنَ يَمْزُنُ مَزْناً ومُزُوناً وتَمَزَّنَ: مضى لوجهه وذهب ويقال: هذا يومُ مَزْنٍ إِذا كان يوم فرار من العدوّ. التهذيب: قُطْرُبٌ التَّمَزُّنُ التَّظَرُّف؛ وأَنشد: بعد ارْقِدادِ العَزَب الجَمْوحِ في الجَهْلِ والتَّمَزُّنِ الرَّبِيحِ قال أَبو منصور: التَّمَزُّنُ عندي ههنا تفَعُّل من مَزَن في الأَرض إِذا ذهب فيها، كما يقال فلان شاطِرٌ وفلان عَيّارٌ؛ قال رؤبة: وكُنَّ بَعْدَ الضَّرْحِ والتَّمَزُّنِ، يَنْقَعْنَ بالعَذْبِ مُشَاشَ السِّنْسِنِ قال: هو من المُزُونِ وهو البعد.
وتَمَزَّنَ على أَصحابه: تفَضِّلَ وأَظهر أَكثر مما عنده، وقيل: التَّمَزُّنُ أَن ترى لنفسك فضلاً على غيرك ولست هناك؛ قال رَكَّاضٌ الدُّبيريّ: يا عُرْوَ، إِنْ تَكْذِبْ عَليَّ تَمَزُّناً لما لم يَكُنْ، فاكْذِبْ فلستُ بكاذِبِ قال المبرد: مَزَّنْتُ الرجلَ تَمْزِيناً إِذا قَرَّظْته من ورائه عند خليفة أَو وال.
ومَزَنَهُ مَزْناً: مدحه.
والمُزْنُ: السحاب عامةٌ، وقيل: السحاب ذو الماء، واحدته مُزْنةٌ، وقيل: المُزْنَةُ السحابة البيضاء

3ـ أو يمكن استعمال كلمة الوَزُونُ

***
ويكون لنا وتدًا حيث أشرتم ...

أما الجراحة و التجميل فكانت مطلوبة لأبيات الشعراء القدامى ... أما هذه الأبيات فأبياتي وحافظت على المعنى و حتى معنى المفردة ...
وقد بينت باللون الأزرق مكان التغيير.

الخُطى ~= ~ العَدْوُ

والمزن أو المزون أو الوزون فغيرت بهم " تحنو " لأن كلمة " عجولا " فقدت مدها وكان يلزم سكونًا بعدها
فغيرت ذلك الفعل.
و الجراحة لها تأثير على إشارة وتشكيل الكلمات...
***
تحياتي وتقديري لكما.