ليتني عشقت أوخيتك

هلا استاذتي نادية تسلمين وماعليك زود

مثل ماقال الاستاذ خشان والمعلم عايض

اوخيتك = مفردها أخت ..

يعني المعلم عائض تمنى لو عشق أخت حبيبته بعدما تجاهلته

مع ان المثل يقول

طلقها وخذ اختها ..قال ..الله ياخذها وياخذ

ودمت بود

هلا استاذتي نادية تسلمين وماعليك زود

مثل ماقال الاستاذ خشان والمعلم عايض

اوخيتك = مفردها أخت ..

يعني المعلم عائض تمنى لو عشق أخت حبيبته بعدما تجاهلته

مع ان المثل يقول

طلقها وخذ اختها ..قال ..الله ياخذها وياخذ

ودمت بود

==========
في الحقيقة ظننت انه يقصد أختها ، قلت أسأل و اتأكد ،

أخيتها جمع و أختها مفرد ؟؟ ليتني أعرف كيف تُنطق لتدل على الجمع !!!

الله يعينه عليها و على أخيتها .

شو هادي ما عليك زود كمان ، الظاهر لازمني دروس باللهجة الخليجية .