
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ((نادية بوغرارة))
====
بالتوفيق .

استاذتي ناديه
أولا ً تقديري و امتناني لمرورك الراقي
ثانيا ً حقا ً ما ذكرتيه ففي التجميل نحاول ان نغير اقل ما يمكن و ملاحظه لها
اهميتها عندي و احاول فيها و هنا حاولت قصار جهدي لاغير بأقل الكلمات
ليكون للبيت نفس المعنى تقريبا ً فربما استطيع تقليل االتغييرات و لكن لن يكون للبيت معنى جلي
و لذا فيسعدني استاذتي تجميل البيتين بعد التغيير ليكون لهما نفس المعنى
وهذا يجعلني ازداد ممارسه بتوجيهكم و تدريبكم لنا
فأول بيت ممكن جعله
و َ كم ضيعت َمن إلفٍ ... و كم أبكي على إلفي
و البيت الثاني
من بالقوافي قد هجا .... في حين تختلط الدما
فهل يمكن استاذتي تجميلهما اكثر ؟
المفضلات