هذه قصيدة خببية يا أهل الخبب

[QUOTE=((إباء العرب));46082]هذه قصيدة لطيفة للأطفال تحمل خصوصية
لكني لم أفهم ماذا تعني بـ:

لا أحد سواها : طا طا طاطا



طاطا فقط للصغار تعني : خالتي أو عمتي عند نا في المغرب أصلها كلمة فرنسية حرفت للتبسيط ، وهي : ma tante

تحياتي

[((إباء العرب))]

[QUOTE=(ذ-لحسن عسيلة);46101]

هذه قصيدة لطيفة للأطفال تحمل خصوصية
لكني لم أفهم ماذا تعني بـ:

لا أحد سواها : طا طا طاطا



طاطا تعني : خالتي عند نا في المغرب ،وهي محرفة من الكلمة الفرنسية : ma tante

تحياتي

طنط

شكراً لك

[QUOTE=((إباء العرب));46106]

طنط

شكراً لك

la tante تطلق عند الفرنسيين على الخالة و العمة

أهل مصر الحبيبة يقولون : طنط
و أهل المغرب يقولون : طاطا
أهل المغرب *خببوها * : دخلها التخبيب فصارت طاطا =2 2
hhhhhhhhhhhhh
تقبلي تندري