لان التعليم العام يخرج سنويا المزيد ممن لم يتعلموا......
----------------- --- -- -
التمرين السابع قفزت عنه كما قفز عنه الجميع..... ولا أجد أي سبب ،، مع أنني حاولت العثور على شيء ما هنا أو هناك ،، ولم أوفق ....
مصدر النص المقتبس منه مقطع : http://vb.alnassrclub.com/t55035.htmlالتمرين الثامن
والمطلوب أن يختار القارئ نصا نثريا يفضل أن يكون شاعري المضمون ثم يحاول صياغته أو نظمه أو شعرا، ولا تشترط حرفية المعنى بل إن استلهام جوه والتعبير عنه على نحو يبرز ذاتية المشارك أمر مستحسن. وليحاول القارئ بيان الألفاظ المشتركة بين النصين بتلوينها على النحو المتقدم.
مع الإشارة إلى مصدر النص.
النص :
أحملق في الجبال المنحدرة إلى الوادي بشكلٍ هندسي بارع في الإتقان والروعة والجمال..
تحت ظل شجرة وارفة..
مخضرة الأغصان مرتوية العروق..
وخلفي غدير ماء يداعبه النسيم..
استلقيت على ظهري وحملقت في السماء..
غيمة تلتف حول أخرى كأنها تبوح لها بسر لا تريد أن يسمعه بقية الرفاق..
وترجمته بما جال بخاطري في هذا الصباح الجميل إلى :
حملقت في كبد السماء وقلت لو
،،،،،،،،،،،،،،،،،،، كان النسيم يهب من أرضٍ وجو
وسحابة أخرى يمور رذاذها
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، وغدير ماءٍ حوله ظل ونو
وربابة تزجي القصيد عذوبة
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، وشواء جفرٍ خاليٍ من كلِّ أو
ما كانت الدنيا تروق بخاطري
،،،،،،،،،،،،،،،،، وحبيب قلبي ليس في عيني ضو
تركت تلوين الكلمات المشتركة لزيادة وتيرة الصداعفأرجوا المعذرة .....
المفضلات