البحر الأحمر - 6

التمرين 7

بأقل تغيير ممكن في الصياغة وتلوين التغيير الحاصل:

هات بيتا من البسيط وحوله للمنسرح

و

هات بيتا من المنسرح وحوله للبسيط

بيت البسيط لابن زيدون :

لَمّا اِتَّصَلتِ اِتِّصالَ الخِلبِ بِالكَبِدِ ،،، ثُمَّ امتَزَجتِ اِمتِزاجَ الروحِ بِالجَسَدِ

لم مت تصل تت تصا لل خل ببل ك بدي ،،، ثم مم تزج تم تزا جر رو حبل ج سدي
2 2 3 2 3 2 2 3 1 3

بعد التحويل للمنسرح :

لَمّا اِتَّصَلتِ اِتِّصال بِالكَبِدِ ،،، ثُمَّ امتَزَجتِ اِمتِزاج بِالجَسَدِ
لم مت تصل تت تصا لبل ك بدي ،،، ثم مم تزج تم تزا جبل ج سدي
2 2 3 2 3 3 1 3

بقي عكس المثال وساحاول الاتيان به ......

بيت البسيط لابن زيدون :

لَمّا اِتَّصَلتِ اِتِّصالَ الخِلبِ بِالكَبِدِ ،،، ثُمَّ امتَزَجتِ اِمتِزاجَ الروحِ بِالجَسَدِ
لا توضع الحركات على همزة الوصل ( لمّا اتَّصَلْتِ اتِّصالَ ...)

لم مت تصل تت تصا لل خل ببل ك بدي ،،، ثم مم تزج تم تزا جر رو حبل ج سدي
2 2 3 2 3 2 2 3 1 3
صحيـــــــح

بعد التحويل للمنسرح :

لَمّا اِتَّصَلتِ اِتِّصال بِالكَبِدِ ،،، ثُمَّ امتَزَجتِ اِمتِزاج بِالجَسَدِ
لم مت تصل تت تصا لبل ك بدي ،،، ثم مم تزج تم تزا جبل ج سدي
2 2 3 2 3 3 1 3
تحويـــــل ممتـــــــــــــــاز عروضيّا

غير أنّ كلمتي " اتّصال" و " امتزاج" تأتيان هنا بالتّنوين "اتّصالاً" و "امتزاجًا"
بقي عكس المثال وساحاول الاتيان به ......

واصـــــل ، وفّقك الله.

التمرين 7
بأقل تغيير ممكن في الصياغة وتلوين التغيير الحاصل:
هات بيتا من البسيط وحوله للمنسرح
و
هات بيتا من المنسرح وحوله للبسيط

البسيط إلى المنسرح .....
بيت البسيط :
فَبِتُّ مُكْتَئِباً حَيْرَانَ أَنْدُبُهُ ،،، وَلَسْتُ أَدْفَعُ ما يَأْتِي بِهِ القدَرُ
فبت تمك ت ئبن حي را نأن د بهو ،،، ولس تأد ف عما يأ تي بهل ق درو

بعد التحويل إلى المنسرح :
فَبِتُّ مُكْتَئِباً لأَنْدُبُهُ ،،، وَلَسْتُ أَدْفَعُ ما بِهِ القدَرُ
بديل آخر لمعنى أفضل :
فَبِتُّ مُكْتَئِباً لأَنْدُبُهُ ،،، وَلَسْتُ أَدْفَعُ ما بِهِ كَدَرُ

فبت تمك ت ئبن لأن د بهو ،،، ولس تأد ف عما بهل ق درو
3 3 1 3 3 1 3 ،،، 3 3 1 3 3 1 3
------------------ ---
المنسرح إلى البسيط .......

بيت المنسرح :
أَفَدتَني مِن نَفائِسِ الدُرَرِ ما أَبرَزَتهُ غَوائِصُ الفِكَرِ
افد تني من نفا ئسد د رري ،، ما أب رزت هـ غوا ئصل ف كري
3 3 2 3 4 3 1 3 ،،، 2 2 3 1 3 4 3 1 3

بعد التحويل إلى البسيط :
أَفَدتَني مِن محارات بها الدُرَرِ ،،،، ما أَبرَزَتهُ مهارات من الفِكَرِ
افد تني من محا را تن بهد د رري ،، ما أب رزت هـ مها را تن منل ف كري
3 3 2 3 2 2 3 1 3 ،،، 2 2 3 1 3 2 2 3 1 3