سلمت أستاذي الكريم
يكثر مثل ذلك في بلاد الشام، خاصة في الألحان الشعبية .
يا ميجنا = يا مي جنا = 2 2 3 وتؤدى أحيانا ... يا مي جا نا 2 2 2 2
إسمع إلى فيروز في أول ثلاثتن ثانية
بالعامية الأقرب للفصيح
يا ميجنا يا ميجنا يا ميجنا .... زهر البنفسج يا ربيع بلادنا
2 2 3 2 2 3 2 2 3 ......2 2 3 2 2 3 2 2 3
وفي الغناء إسمع كيف تؤدي الصدر على وزن والعجز على آخر
وأنقل لك من الرابط:
http://arood.com/vb/showthread.php?p=5856#post5856
وأترك القارئ مع عجوز فلسطينية سمعتها تندب قبل 20 سنة، ولم أنس حزنها أو كلامها. هي قالت:
يا شجرة بالدار حاميك أسدْ =يا شجْ رتن بدْ دا رحا مي كي أسد =4 3 4 3 4 3 ( الرجز)
( التخبيب)= يا شج را تن بدْ دا ري حا مي كي ءأ سد = 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
وتكسّرت الغصان من كتر الحسدْ =وتْ كسْ سرتْ لغْ صا نمنْ كثْ رلْ حسدْ =4 3 4 3 4 3 (الرجز)
(التخبيب)= وتْ كسْ سا رتْ لغْ صا ني منْ كثْ رلْ حا سدْ = 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
أنا زرعت الزرع جا غيري حصد = أنا زرعْ تزْ زرْ عجا غي ري حصدْ =3 3 4 3 4 3
(التحبيب)= ءا نا زا رعْ تزْ زرْ عي جا غي ري حا صدْ = 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
يا خسارتو صار الوطن لغيرنا
=يخْ سا رتو صا رلْ وطنْ لا غي رنا = 4 3 4 3 4 3
(التخبيب)= يخْ سا ري تو صا رل وا طنْ لا غي ري نا = 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
والله يرعاك.
المفضلات