انتقل إلى المحتوى
شعار المنتدى منتديات العروض الرقميةمنتديات العروض الرقمية
نقاش

حرف زائد ومهم

بدأه ناديه حسين · 2016-12-30 01:16 · 2,899 مشاهدة

أدوات الموضوع
نسخة الطباعةمن شاهد الموضوع
بحث في الموضوع
تقييم الموضوع
0.0 / 50 تقييم
طريقة العرض
#121
فهد العياضي;87088لا يوجد بيننا من لا يفهم مصطلحات العروض
لماذا لم تقل هذا التعريف من البداية؟
يبدو انك اهتديت إليه مؤخرًا
وهو خاطئ

نبدأ بالزحاف:
اذا كان الثقل زحاف
فإن الشطر:
(يقول من عدّى على راس عالي)
فيه ثقل

نأتي للعلة:
في الحشو لا يتوالى ساكنين أبدا وهذه العلة تقع في آخر الشطر فقط
ووقوعها في آخر الشطر جائز بل يجب ان نلتزم فيها إلى نهاية القصيدة

الان لاحظ....
1) الشطر الذي اعتراه زحاف لم يكن فيه ثقل
2) العلة لا تقع في حشو الشطر ووقوعها خلل كبير

اذن مفهومك للثقل خاطئ





يبدو انك اول مره تسمع بالثقل ,,

وانا عارف انك ماتجلس مع شعراء النبط ابد يمكن تجلس مع اهل الفصيح

خذ الرابط ــ وتراه قديم الموضوع هذا قبل اربع سنوات ــ عشان تعرف ان الثقل معروف لدى شعراء النبط ,,


showthread.php

ولعل رد الاستاذه ثناء صالح الشافي يثير حفيظتك وتعرف معنى الثقل


ولعلك تخرج لنا بمفهوم للثقل الذي لم تسمع به غير مفهومنا

لست من سمى الثقل .. كنت اسمع به وانا صغير من شعراء النبط القدماء
0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
#122
محمد الخبيش;87095يبدو انك اول مره تسمع بالثقل ,,
وانا عارف انك ماتجلس مع شعراء النبط ابد يمكن تجلس مع اهل الفصيح
خذ الرابط ــ وتراه قديم الموضوع هذا قبل اربع سنوات ــ عشان تعرف ان الثقل معروف لدى شعراء النبط ,,
showthread.php

مرحبا بك
أنت رديت على الموضوع وهو في الصفحة الأولى
نكمل موضوع الثقل هناك حتى لا نتشتت
0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
#123
محمد الخبيش;87094
كذلك خليل لافي

انا انطقها ولا اتوقف عند لام خليل

خلي 3 لا 2في 2

كذا تطلع معي اذا لم اتوقف

هل هناك قاعد تجبرني وانا اتكلم بالعامي الوقوف

مادامك فهمت وش مقصودي وانا اقول سعي 3 دا 2 وم 2

خلي 3 لا 2 في 2

محمد رجاء إقرا جيدًا ولا تستعجل في الرد

عندما تنطقها حسب تقطيعك:
( سعيد داوم ) = سعي3 دا2 وم2
( خليل لافي ) = خلي3 لا2 في2
سوف نسمعها: ( سعي داوم ، خلي لافي)
ومستحيل نفهم انك تقصد: ( سعيد، خليل )
والحقيقة انت لا تنطقها كما قطعتها ولا يوجد من ينطقها هكذا

كيف تنطقها ؟
تدخل الحرف الساكن في الحرف المتحرك،
بحيث يصيران حرف واحد مشدد
وهذا هو الادغام

الآن اترك المصطلحات وركز في نطقك،
وانطقها كما اردت دفعة واحدة

1) سعيد داوم = سعيدّاوم
سوف تنطقها مثل نطقك للدال في: حادّة
2) خليل لافي = خليلّافي
سوف تنطقها مثل نطقك للام في: دالّة
لاحظ ان الحرف الساكن المماثل للمتحرك في الاسم لا يسقط ولو سقط تغير الاسم


0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
#124
فهد العياضي;87097مرحبا بك
أنت رديت على الموضوع وهو في الصفحة الأولى
نكمل موضوع الثقل هناك حتى لا نتشتت



وهو كذلك .. التشتت قد يضيع النقاش
0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
#125
فهد العياضي;87038لا باس
اقرأ هذا الشطر لياسر التويجري وقطعه
( زمانٍ زلّ ما زجيّت زنادي فـي زمـام الـوز )
واذا تريد ملف صوتي تفضل الدقيقة 00:54
watch





وين المتماثلين في البيت

رجيت زنادي


انت ياخوي طلعت عن الموضوع ومازلت تطلع

طيب انا فاهمة قصدك على اللي يكتبوا هزج ويحسبوه شيباني بس مو هذا موضوعنا وسلامتك :وح2:
0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
صورة مرفقة
#126
ناديه حسين;87124وين المتماثلين في البيت

رجيت زنادي


انت ياخوي طلعت عن الموضوع ومازلت تطلع

طيب انا فاهمة قصدك على اللي يكتبوا هزج ويحسبوه شيباني بس مو هذا موضوعنا وسلامتك :وح2:

استاذة نادية قلتي في شطرك:
(دخيلك لا تروح بعيد دخيلك لا تخليني)
ان ما حدث ادغام يعني ان الدال في ( بعيد ) ساكنة
وعلى ذلك يكون النطق حرف واحد مشددا هكذا:
بعيدّخيلك = بعي3 دْ دخي3 لك2

نقطع شطرك وشطر ياسر
شطرك:
دخي لك لا / ترو حب عي/دْ/ دخي لك لا / تخل لي ني

شطر ياسر:
زما نن زل/ لما زج جي/تْ/ زنا دي في/ زما مل وز

الا تلاحظين يا استاذة انه نفس الخلل زيادة حرف ساكن في الحشو


:وز:
0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
#127
فهد العياضي;87131استاذة نادية قلتي في شطرك:
(دخيلك لا تروح بعيد دخيلك لا تخليني)
ان ما حدث ادغام يعني ان الدال في ( بعيد ) ساكنة
وعلى ذلك يكون النطق حرف واحد مشددا هكذا:
بعيدّخيلك = بعي3 دْ دخي3 لك2

نقطع شطرك وشطر ياسر
شطرك:
دخي لك لا / ترو حب عي/دْ/ دخي لك لا / تخل لي ني

شطر ياسر:
زما نن زل/ لما زج جي/تْ/ زنا دي في/ زما مل وز

الا تلاحظين يا استاذة انه نفس الخلل زيادة حرف ساكن في الحشو


:وز:



هلا اخوي فهد

طيب انت شايف بيت التويجري فيه حرفين متماثلين

زجي ت زنا دي

عرفت قصدي الحين

انا نطقت الدال دال واحده

الدال الاولى مخفيه

يصير مافي تشابه بين الشطرين اكيد مع الرمن بتمر عليك وعلي ابيات فيها متماثلين

قال لي
تنطق بالعامي قالي

مو قال لي

ودمت بخير
0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
صورة مرفقة
#128
فهد العياضي;87041مرحبا أستاذة نادية

في المدينة المنورة وانا من اهلها
هناك من يستخدم (امْكِن) بكسر الكاف بدل (يمكن)
فالحقيقة هذا النطق ركيك ولا أستسيغه لكنه موجود

اذا تنطقينها ( امكِن ) فالشطر سليم

اما اذا تنطقينها (يمكن) فالشطر غير سليم
وفي هذه الحالة نريد توضيح كيف تنطقين الياء في (يمكن)

كذلك اريد توضيح هل سكنتِ لام ( كل ) المشددة في الشطر الاول

يوجد شطر من أغنية لعبادي الجوهر ( تعالي )
(واهوجس بك واقول امكِن تجيني)
لم اسمع الشاعر لكن كتبته من نطق عبادي 4:27
watch



بعض السكوت يمكن يموه قضيه

هكذا تكتب عروضيا

بع ضس سكو تمكن يمو وه قضي يه


حبيت اوضح ان الكتابه يجب ان تكون كما كتبت ليفهم المعنى

اما القراءة العروضية تختلف فهي كما نسمع



ليتك حاولت ادراك الوزن طالما ماسمعته وتنطق الدال مره وحده


عموما انت قلت اللي عندك بس ودي اعرف من علمك العروض ؟

ودمت بخير
0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
صورة مرفقة
#129
ناديه حسين;87146بعض السكوت يمكن يموه قضيه

هكذا تكتب عروضيا

بع ضس سكو تمكن يمو وه قضي يه


حبيت اوضح ان الكتابه يجب ان تكون كما كتبت ليفهم المعنى

اما القراءة العروضية تختلف فهي كما نسمع



ليتك حاولت ادراك الوزن طالما ماسمعته وتنطق الدال مره وحده


عموما انت قلت اللي عندك بس ودي اعرف من علمك العروض ؟

ودمت بخير



استمعت للتسجيل أستاذتي واللفظ كما ذكرت ( امكن ) وليس ( يمكن )

وهذا على الوقت 4:29 من اليوتيوب

watch

كلنا متفقون على أن الوزن صحيح. والاختلاف هنا على اللهجة هل تصح أم لا تصح.

من شأن تشخيص الاختلاف هل هو على اللهجة أم على العروض أن يبلور القضية.

الاختلاف على الوزن يوضحه الاستماع وأحكام العروض. الخلاف على اللهجة لمن مرجعية الحكم فيه ؟

أرى أن رأي شعراء النبطي الكبار مثل الشاعر ناصر الفراعنه له الأولوية في هذا المجال .

ربما لو أنك أنت نظمت كلمات الأغنية لما قلت ( امكن ) بدل ( يمكن )

ربما كنت تقولين : ( واهوجس بك : ترى يمكن تحبيني ! )

يعني لو أن دارسا للرقمي نظم هذا البيت وأنت صححت له هل كنت ستجيزين له أن يلفظ ( يمكن ) على انها (امكن ) ؟

تذكرين أننا كنا نتناول بالرقمي أغاني غير عربية لا نفهم معناها .

أكرر الخلاف هنا بل لعله في كل هذا الموضوع لغوي لا عروضي.

حفظك وحفط الأساتذة الكرام رب العالمين
0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
#130
ناديه حسين;87145هلا اخوي فهد

طيب انت شايف بيت التويجري فيه حرفين متماثلين

زجي ت زنا دي

عرفت قصدي الحين

انا نطقت الدال دال واحده

الدال الاولى مخفيه

يصير مافي تشابه بين الشطرين اكيد مع الرمن بتمر عليك وعلي ابيات فيها متماثلين


هناك فرق بالنطق
زجيّتْ زنادي: تنطق التاء ساكنة ثم الزاي ولا يوجد ادغام
بعيدْ دخيلك: تنطق دال واحد مشددة
عند التقطيع نفك المشدد وعلى ذلك يكون تقطيعهما العروضي واحد
في (زجيّت) التاء الساكنة زائدة
وفي (بعيد) الدال الساكنة زائدة




ناديه حسين;87145
قال لي
تنطق بالعامي قالي

مو قال لي

ودمت بخير
قالْ لي : نفس فكرة بعيدْ دخيلك
تنطق لام واحدة مشددة: قالّي
انطقيها لام واحدة متحركة يختلف المعنى
قالي: افهمها من القلي
أضعهما لكِ في جملة عامية
( محمد هو اللي قالي هالبيض)
(محمد هو اللي قال لي هالكلام )
لاحظتي الفرق بالنطق والمعنى


0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
#131
ناديه حسين;87146بعض السكوت يمكن يموه قضيه

هكذا تكتب عروضيا

بع ضس سكو تمكن يمو وه قضي يه


حبيت اوضح ان الكتابه يجب ان تكون كما كتبت ليفهم المعنى

اما القراءة العروضية تختلف فهي كما نسمع



ليتك حاولت ادراك الوزن طالما ماسمعته وتنطق الدال مره وحده


لا يا استاذة نادية هناك فرق
اذا قلتي (يمكن) نكتبها : يمكن، ونفهم معناها
واذا قلتي (امِكن) نكتبها : امِكن، ونفهم معناها
ونقبل (امِكن) لان هناك من يستخدمها
للكمتين نفس المعنى ولكن هناك اختلاف بالنطق والكتابة

اما عندما تنطقين الدالين في ( بعيدْ دخيلك) دال واحدة متحركة
نسمعها : بعي دخيلك، ولا نفهم معنها حتى نكتبها
وفي الحقيقة لا يوجد نطق بهذه الطريقة
تنطق دال واحدة مشددة : بعيدّخيلك
مثل نطق الدال في : حادّة ، ولو نطقت دال متحركة لم نفهم المقصود

واسمحي لي اغير في شطرك للتوضيح
1) دخيلك لا تروح بعيـدْ دخيلك لا تخليني
2) حبيب الروح لا تبعـدْ دخيلك لا تخليني
في كل الشطرين نطقنا الدالين دال واحدة مشددة
والدال الساكنة لم تسقط من النطق،
لكن في الشطر الاول زائدة.


0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
#132
فهد العياضي;87150

واسمحي لي اغير في شطرك للتوضيح
1) دخيلك لا تروح بعيـدْ دخيلك لا تخليني
2) حبيب الروح لا تبعـدْ دخيلك لا تخليني
في كل الشطرين نطقنا الدالين دال واحدة مشددة
والدال الساكنة لم تسقط من النطق،
لكن في الشطر الاول زائدة.





الله ينور عليك جبت المفيد وجبت الزبده وادنت نفسك بالمثال الاخير

حبيب الروح لاتبعد دخيلك لاتخليني

اليس الدال في تبعد مشدد ؟ تنطق دالين ؟

إذا ً : الدال في دخيلك تعتبر زائده ؟؟؟؟

سبحان الله ماقلت لك انك حافظ اكثر من انك فاهم


حبي 3 بر 2 رو 2 حلا 3 تب 2 عد 2 د دخي 3 لك لا 2 تخل 3 لي 2 ني 2

فيه دال زايده حقت دخيلك ؟؟؟



اليس نفس البيت وين الفرق ؟؟؟؟

لاتناقش لمجرد النقاش فقط ,, انطق البيت وشف كيف يكون بالسليقه وبالفطره

ادري بتقول الدال في تبعد المشدد حلت محل الدال في دخيلك

بقول لك اغير بيتك :

حبيب الروح لاتبعد ونا متولع ٍ فيكم

اين الدال المشدده وين راحت .. ؟؟؟


مع اني اقولك كلها موزونه و دام الحرف الزائد ساكن انا عندي وعند شعراء النبط الكبار والصغار ماشي .. صح تغير الجرس الموسيقى تغير طفيف بس وموزون

آن لأبي حنيفة أن يمد قدمية ـ اعزكم الله وأعز القاري الكريم
0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
#133
محمد الخبيش;87151الله ينور عليك جبت المفيد وجبت الزبده وادنت نفسك بالمثال الاخير

حبيب الروح لاتبعد دخيلك لاتخليني

اليس الدال في تبعد مشدد ؟ تنطق دالين ؟

إذا ً : الدال في دخيلك تعتبر زائده ؟؟؟؟

سبحان الله ماقلت لك انك حافظ اكثر من انك فاهم


حبي 3 بر 2 رو 2 حلا 3 تب 2 عد 2 د دخي 3 لك لا 2 تخل 3 لي 2 ني 2

فيه دال زايده حقت دخيلك ؟؟؟
من قال لك ان الدال مشددة في ( تبعد)
الدال ليست مشددة وبالتالي تقطيعك خطأ
الدال من حروف القلقلة والتبس عليك الامر
هل الباء في (يذهب) مشددة؟ طبعًا لا
هل الجيم في (يخرج) مشددة؟ طبعًا لا
الآن يا صاحبي هذا مثال لتوضيح اللبس:
اقرأ :
1) عد الفلوس : عد2 دل2 ، هنا الدال مشددة
2) تبعد الحين: تب 2 عدل3 ، هنا الدال ليست مشددة

الله يرضى لي عليك ركز ولا تظهر بمظهر لا يليق بك




محمد الخبيش;87151
حبيب الروح لاتبعد ونا متولع ٍ فيكم

اين الدال المشدده وين راحت .. ؟؟؟


لا توجد دال مشددة في (تبعد)
والشطر سليم
عرفت الآن من الحافظ ومن الفاهم




محمد الخبيش;87151
آن لأبي حنيفة أن يمد قدمية ـ اعزكم الله وأعز القاري الكريم

الذي يقول ان الدال مشددة في (تبعد)
يحتاج للكثير حتى يمد قدميه


0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
#134
فهد العياضي;87153من قال لك ان الدال مشددة في ( تبعد)
الدال ليست مشددة وبالتالي تقطيعك خطأ
الدال من حروف القلقلة والتبس عليك الامر
هل الباء في (يذهب) مشددة؟ طبعًا لا
هل الجيم في (يخرج) مشددة؟ طبعًا لا




تبعد ْ
بعيد ْ

هل يوجد فرق اذا كتبت الكلمة لحالها

كيف عرفت المشدده منها ؟؟؟؟ وماهو غير المشدد


حينما كتبتها في بيت شعر تبان لك ..

0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
#135
محمد الخبيش;87158تبعد ْ
بعيد ْ

هل يوجد فرق اذا كتبت الكلمة لحالها

كيف عرفت المشدده منها ؟؟؟؟ وماهو غير المشدد


حينما كتبتها في بيت شعر تبان لك ..


معقول تسأل هذا السؤال
واضحة انها غير مشددة سوا كانت في جملة او لا

هذا نشاط لك : تنعد ، تبعد ، بعيد
نجمع: تنعدّون، تبعدون، بعيدون

لاحظ.....
الدال في الكلمتين ( تبعد ، بعيد ) غير مشددة
لكن لو لحقتها كلمة تبدأ بحرف الدال مثل ( دخيلك )
يتلاقى متماثلين الاول ساكن والثاني متحرك ننطقهما حرف واحد مشدد
1) تبعد دخيلك: تبعدّخيلك
2) بعيد دخيلك: بعيدّخيلك

مثل:
(قالْ لي) التقاء لامين الاولى ساكنة والثانية متحركة
كيف تنطقها؟
النطق الصحيح : قالّي
لام واحدة مشددة

الآن نفعل كما فعلتم بالدالين في ( بعيد دخيلك)
نطقتموهما دال واحدة متحركة

انطق اللامين في ( قالْ لي ) لام واحدة متحركة
كيف نسمعها؟
نسمعها: قا2لي2، من القلي تغير المعنى

لكن لو نطقتها صح: لام واحدة مشددة
نسمعها: قا2 لْ لي2


0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
#136
محمد الخبيش;87157قالي
صحيح كلامك هنا

في مجتمعي ننطق قال لي ( قالي ) ونفهم ان المقصود قال لي ( وليس المقصود قلي البيض )

ولكن مشكلة البعض :

1- اما تكلموا زي ما ابي

2ـ والا انتم غلطانين

والمشكله يعرف خصوصية اللهجة ولكن هو العناد والتزمت


متى تفهمها قال لي
اذا نطقها صح لام واحدة مشددة

حاول تحذف لام ( قال) مثل مافعلت بدال (بعيد)
كيف تسمعها، وما تفهمها ؟
وضحت هذا في الرد السابق

0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
#137
فهد العياضي;87160متى تفهمها قال لي
اذا نطقها صح لام واحدة مشددة

حاول تحذف لام ( قال) مثل مافعلت بدال (بعيد)
كيف تسمعها، وما تفهمها ؟
وضحت هذا في الرد السابق



ياصاحبي العزيز

الحين كلمة ( عم أُمي ) ننطقها ( عم م ممي ) = اين اختفت الالف حنا ننطقها كذا


قال لي ( ننطقها قالي )

ياخي انا انطقها كذا وغيري ينطقها مثلك وغيرك ينطقها مثلي ,, وين المشكله

انا انطقها كذا ونفهم بعضنا البعض والقصيد هذا خاص فينا ,, عندك مشكله معانا لاسمح الله


اهم شي البيت موزون لو تكلمنا نص كلمه اردو ونصها عربي

0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
#138
محمد الخبيش;87165ياصاحبي العزيز

الحين كلمة ( عم أُمي ) ننطقها ( عم م ممي ) = اين اختفت الالف حنا ننطقها كذا


هذه من أبجديات التقطيع العروضي النبطي
نتعامل مع همزة القطع كما نتعامل مع همزة الوصل
همزة الوصل لا تنطق داخل الكلام مثل:
وانتصر= ون تصر
ونتعامل مع همزة القطع بنفس الطريقة مثل:
وأمي= وم مي
كذلك: وأنا= ونا




محمد الخبيش;87165


قال لي ( ننطقها قالي )

ياخي انا انطقها كذا وغيري ينطقها مثلك وغيرك ينطقها مثلي ,, وين المشكله

انا انطقها كذا ونفهم بعضنا البعض والقصيد هذا خاص فينا ,, عندك مشكله معانا لاسمح الله



اذا يصعب عليك تحديد الحرف المشدد
ابسطها لك
انت تكتب ( قال لي ) هكذا: قالي
السؤال:
هل تنطق اللام فيها مثل ما تنطق لام ( غالي ) في الجملة:
(والله انك غالي)
او تنطقها مثل لام (حليت) في الجملة:
(حليت الواجب) ؟

انتظر الإجابة




محمد الخبيش;87165

اهم شي البيت موزون لو تكلمنا نص كلمه اردو ونصها عربي


لا يا أستاذ محمد
يجب أن نعتز بلهجتنا فهي بحر ولا نحتاج لكلمات دخيلة


0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
#139
الأخ فهد

ممكن تجاوبني

من علمك العروض
ومن دعاك للمنتدى

ممكن تعرفنا بنفسك

من طريقة ردودك احس انه مو فارق معك تخطي او تصيب بتكرر ردودك وبتتكلم خارج الموضوع وتجيب امثلة عجيبة قالي بيض ومدري وش شتت المتلقي

الردود تعدت ال١٠٠ رد بلا فائدة تذكر

لذلك عرف عن نفسك لتكون ردودك محسوبة عليك كشخص معروف حتى ارد عليك كما يجب

استخدمت اسلوبك في ردودي عليك وانا قاصدة


ياقالي البيض سو البيض اومليت

قطعها
0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
صورة مرفقة
#140
فهد العياضي;87167هذه من أبجديات التقطيع العروضي النبطي
نتعامل مع همزة القطع كما نتعامل مع همزة الوصل
همزة الوصل لا تنطق داخل الكلام مثل:
وانتصر= ون تصر
ونتعامل مع همزة القطع بنفس الطريقة مثل:
وأمي= وم مي
كذلك: وأنا= ونا





اذا يصعب عليك تحديد الحرف المشدد
ابسطها لك
انت تكتب ( قال لي ) هكذا: قالي
السؤال:
هل تنطق اللام فيها مثل ما تنطق لام ( غالي ) في الجملة:
(والله انك غالي)
او تنطقها مثل لام (حليت) في الجملة:
(حليت الواجب) ؟

انتظر الإجابة





لا يا أستاذ محمد
يجب أن نعتز بلهجتنا فهي بحر ولا نحتاج لكلمات دخيلة





ومالمانع ان نستخدم كلمات دخيلة طالما لاتخل بالوزن

هو الموضوع عناد لا أكثر

لاحظ انك متدرب للآن

واذا مسجل بالمنتدى عشان تعلمنا فأثبت أنك أفضل منا علما

من تكون؟

واتحداك تثبت

من فهد العياضي
0 تفاعل
مشاركةFacebookXTelegram
صورة مرفقة
الكلمات الدلالية:#حرف#زائد#ومهم#والزوار#بخير#بحر#الشيباني#بالاحمر#ولم#الاخوة
المشاهدات الفريدة

من شاهد الموضوع

12

لا توجد مشاهدات مسجلة لأعضاء حتى الآن؛ مشاهدات الزوار تُحتسب دون كشف هويتهم.

0 عضو مسجل · 12 زائر دون اسم عضوية

تقييم الموضوع0.0 / 5 · 0 تقييم
سجّل الدخول للمشاركة في النقاش.

يشاهدون الموضوع الآن 1

1 زائر