التحويل بين الكامل والوافر
يشكل الكامل والوافر سلسلة فواصل وأوتاد متتابعة (متعاكسة بين البحرين) ، وتد بعدها فاصلة في الوافر ، وفاصلة بعدها وتد في الكامل، ويدخلان معاً في دائرة المؤتلف، وللتحويل بين البحرين نظرياً يمكن اقتطاع المقطع الأول من الشطر ( الوتد في الوافر أو الفاصلة في الكامل) ووضعه في آخر الشطر ثم الإصلاح.
ولكن المشكلة أن الوافر مقطوف العروض والضرب على وزن فعولن ( 3 2 ) قهناك اختلاف بين عروضي الكامل والوافر ولذلك كثيراً ما يحتاج الإصلاح في بداية الشطر ونهايته في كلا البحرين .
مثلاً : (في التحويل من الكامل إلى الوافر)
وُلدَ الطَّبيبُ فكان رحمة عصـ رهي (كامل)
((4) 3 ((4) 3 ((4)3
أولا نقل الوتد الأخير إلى أول الشطر( يمكن نقل الفاصلة الأولى إلى نهاية الشطر لكن إصلاح البيت يشوهه بكلمات مختلفة)
رهي ولد الطبيب فكان رحمة عص
3 ((4) 3 ((4) 3 ((4)
ثم إصلاح النهايتين :
لقد ولد الطبيب فكان هدياً ( وافر)
3 ((4) 3 ((4) 3 2
وأما التحويل من الوافر إلى الكامل فيحتاج إلى حذف السبب الأخير من الشطر (الوافر) ، وتعويضه بفاصلة في بداية الشطر ، لأن عروض وضرب الوافر متداخل عليها بالقطف ( حذف سبب ثقيل). مثال :
سرى ليلاً إلى الأقصى كضوءٍ (وافر)
3 4 3 4 3 2
الإصلاح (حذف السبب الأخير وتعويض فاصلة في بداية الشطر):
4 سرى ليلاً إلى الأقصى كضو (3)
ثم إصلاح النهايتين:
ولقد سرى ليلاً إلى الأقصى هدىً (كامل)
((4) 3 4 3 4 3
ننتظر هديكم وتعليقكم، وشكراً سلفاً
يشكل الكامل والوافر سلسلة فواصل وأوتاد متتابعة (متعاكسة بين البحرين) ، وتد بعدها فاصلة في الوافر ، وفاصلة بعدها وتد في الكامل، ويدخلان معاً في دائرة المؤتلف، وللتحويل بين البحرين نظرياً يمكن اقتطاع المقطع الأول من الشطر ( الوتد في الوافر أو الفاصلة في الكامل) ووضعه في آخر الشطر ثم الإصلاح.
ولكن المشكلة أن الوافر مقطوف العروض والضرب على وزن فعولن ( 3 2 ) قهناك اختلاف بين عروضي الكامل والوافر ولذلك كثيراً ما يحتاج الإصلاح في بداية الشطر ونهايته في كلا البحرين .
مثلاً : (في التحويل من الكامل إلى الوافر)
وُلدَ الطَّبيبُ فكان رحمة عصـ رهي (كامل)
((4) 3 ((4) 3 ((4)3
أولا نقل الوتد الأخير إلى أول الشطر( يمكن نقل الفاصلة الأولى إلى نهاية الشطر لكن إصلاح البيت يشوهه بكلمات مختلفة)
رهي ولد الطبيب فكان رحمة عص
3 ((4) 3 ((4) 3 ((4)
ثم إصلاح النهايتين :
لقد ولد الطبيب فكان هدياً ( وافر)
3 ((4) 3 ((4) 3 2
وأما التحويل من الوافر إلى الكامل فيحتاج إلى حذف السبب الأخير من الشطر (الوافر) ، وتعويضه بفاصلة في بداية الشطر ، لأن عروض وضرب الوافر متداخل عليها بالقطف ( حذف سبب ثقيل). مثال :
سرى ليلاً إلى الأقصى كضوءٍ (وافر)
3 4 3 4 3 2
الإصلاح (حذف السبب الأخير وتعويض فاصلة في بداية الشطر):
4 سرى ليلاً إلى الأقصى كضو (3)
ثم إصلاح النهايتين:
ولقد سرى ليلاً إلى الأقصى هدىً (كامل)
((4) 3 4 3 4 3
ننتظر هديكم وتعليقكم، وشكراً سلفاً
يشاهدون الموضوع الآن 1