الغناء الماليزي

عبده فايز زبيدي;53057شاهد آخر:
Tutur dan kata yang sopan
أسمعها هكذا: تو تُدنْ كاتا يَـ سوبان
2 3 2 2 3 2 ه

خشان خشان;53034

أستاذتي الكريمة

سرتني مشاركتك هذه، لأنها تطبيق على مفهوم أن العروض تمثيل للصوت، سواء عرفنا المعنى ام لم نعرفه.

وهي بذلك تحملنا لفهم عروض بعض اللغات وإن كنا نجهل معاني مفرداتها.

من خلال استماعي للأغنية وعلى ضوء نقلك لمقاطعها الذي ساعدني خيل لي أن الوزن كالتالي :


بَرْ لَلُو لَ سُدَا هْ رَمَا دَنْ = 2 3 1 3 ه 3 2

لــه: هنا سمعت الهاء خفيفة جدا

سي بُلَنْ بي رْ بُوَا أسَا = 2 3 2 ه 3 3

تِي بَشا وَ كِتَا رَيا كَنْ = 2 3 1 3 3 2

دِي نْ كَنْ رَسا جِمْ بي را = 2 ه 2 3 2 2 2

دي: ما زلت لم أسمع المد جيدا أسمعها دِنْ

فما رأيك دام فضلك ؟

أدعو المشاركين الكرام لتحكيم أسماعهم وإبداء آرائهم .

مع الشكر الجزيل لأستاذتنا حنان، داعيا إياها للمتابعة .

((نادية بوغرارة));53035لحن جميل جدا ، راق لي ان أستمع و أعيد الاستماع ،
بالمقطع الأول كان الإيقاع واضحا ، لكن ما ان تغيرت النغمة حتى صعبت المتابعة .
شكرا لك يا أختنا حنان .
سدااااه / سو بلن مع إمالة في نطق الضم ، كبعض اللكنات المغربية .

بَرْ لَلُو لَهْ سُدَهْ رَمَا دَنْ

2 3 2 3 ه 3 2

سي بُلَنْ بَرْ بُوَا سَا

2 3 2 3 2
تِي بَشا وَلْ كِتَا رَيا كَنْ / لم أسمع نطق اللام في ولْ أثناء سماع التسجيل

+ ألم تلاحظي أن حرف الراء مشدد في ريا ؟؟ و هو ما يقابل سداااه في أول شطر .

سداااه = كتاااارْ = 3 ه

هههههه معك حق لاحظت الآن ذلك وكأني البارحة لم الاحظها، هناك مد بعد كِتاااا رْ

2 3 2 3 3 2

دِنْ كَنْ رَسا جِمْ بي را

2 2 3 2 2 2

عبده فايز زبيدي;53063الصدر : 2 3 2 2 3 2ه
برْ2 لَلُـ هـ 3 سو دهـْ 2 رَما 3 دا 2نْ
أما عجز فيما انتظم عندي فهو:
2 3 2 3 2
سبْ بلنْ بربوَا سا

((يوسفي حنان));53078شكرا لك أخي عبده

ربما لو أعدت الاستماع قد لا تلاحظ مدا ب : سُدَااهْ بعد السين

عبده فايز زبيدي;53100حياك أختي:rose:
مشكلة التقطيع ستبقى لأن الحلقة الأهم غائبة
و هي الأبجدية الماليزية و كيف يتكلم بها دون موسيقى لأن اللحن
قد يجور على اللفظ بالزيادة و النقص.
:وح3:

عبد الخالق العمري;53115ما شاالله تبارك الله أستاذة حنان
حقاً متميزة في الطرح وسرعة البديهة التي قادتكِ الى عروضية اللغات الأخرى
متمنياً أن يوجد قسم خاص للعروض بكل اللغات ...عللنا أن نصل الى قاعدة
شاملة تدمج اللغة التركية بالماليزية وسائر أقطار العالم والشعوب
لتصبح شيء من الترفيه في التعلم قد نركن إليه أحيان....