المتقارب:
أجبني بربِّك هل تنجلي

أجب ٣ - ني ٢ - برب ٣ - ب ١ - كهل ٣ - تن ٢ - جلي ٣

ومن يوقظ الأمة النّائمة

ومن ٣ - يو ٢ - قظل ٣ - أم ٢ - متن ٣ - نا ٢ - ئمة ٣
المتدارك :

بل أجبني بربك هل تنجلي

بل ٢- أجب ٣ - ني ٢ - برب ٣ - ب ١ - كهل ٣ - تن ٢ - جلي ٣

بل ومن يوقظ الأمة النائمة

بل ٢- ومن ٣ - يو ٢ - قظل ٣ - أم ٢ - متن ٣ - نا ٢ - ئمة ٣

محاولة نظم:

المتقارب :

لقد عيل صبري وطال الكرى
فقل لي متى نصرنا يا ترى

وهل يا ترانا بإسلامنا
نعودُ كأنا أسود الشرى
&&
لقد عيل صبري وطال الكرى

= لقد ٣ - عي ٢ - لصب ٣ - ري ٢ - وطا ٣ - لل ٢ - كرى ٣

فقل لي متى نصرنا يا ترى

= فقل ٣ - لي ٢ - متى ٣ - نص ٢ - رنا ٣ - يا ٢ - ترى ٣

وهل يا ترانا بإسلامنا

= وهل ٣ - يا ٢ - ترا ٣ - نا ٢ - بأس ٣ - لا ٢ - منا ٣

نعودُ كأنا أسود الشرى

= نعو ٣ - د ١ - كأن ٣- نا ٢ - أسو ٣ - دش ٢ - شرى ٣



المتدارك :

قل لقد عيل صبري وطال الكرى
بل فقل لي متى نصرنا يا ترى
&&
قل لقد عيل صبري وطال الكرى

= قل ٢- لقد ٣ - عي ٢ - لصب ٣ - ري ٢ - وطا ٣ - لل ٢ - كرى ٣

بل فقل لي متى نصرنا يا ترى

بل ٢ - فقل ٣ - لي ٢ - متى ٣ - نص ٢ - رنا ٣ - يا ٢ - ترى ٣