اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاروق النهاري مشاهدة المشاركة
التمرين الثالث
المطلوب عكس الانتقال المتقدم بحيث نبدأ بوزن من مخلع البسيط وننقله إلى الدوبيت بحذف ساكن الرقم 3 = 11ه

أدرَكتُهـا في خريفَ شِعْري .......... يا ليْتَهُ كانَ فـي صباهـا
أد2رَك2تُهــا3في2خري3فِشِعْ3ري2 .......... يا2ليْ2تَهُــو3 كا2نَفـي3صبا3هـا2
2 2 11ه 2 3 3 2 ........ 2 2 11ه 2 3 3 2

حذف ساكن الرقم 3 فيصبح النص:

أدرَكتُهَ في خريفِ شِعْري .......... يا ليْتَهْ كانَ فـي صباهـا

نعيد صياغة النص ليصح لغويا و تحويله إلى نظيره الدوبيتي

غَرمت بها خريفِ شِعْري .......... ياليْتَ غرامها صباها
غَرم3ت1بها3خري3فِشِعْ3ري2.......... يا2لي2تَ1غرا3مها3صبا3ها2
3 1 3 3 3 2 ........... 2 2 1 3 3 3 2

صياغة أخرى:

من قال لها خريف شعري ........... ياليت يكون لي صباها
من2قا2ل1لها3خري3فشع3ري2 .......... يا2لي2ت1يكو3نَلي3صبا3ها2
2 2 1 3 3 3 2 .......... 2 2 1 3 3 3 2

صياغة أخرى:

ندمت بها خريف شعري ....... غرمت بها وفي صباها
ندم3ت1بها3خري3فشع3ري2 ....... غرم3ت1بها3وفي3صبا3ها2
3 1 3 3 3 2 .......... 3 1 3 3 3 2

إن شاء الله أكون وفقت

أحسنتَ أستاذي