الديوان الألفي ( ألف قصيدة لفلسطين )شاركونا

الله الله استاذة نادية الشطر اقرب جدا من الشطر

لكن مع السياق ::: لاهية وتتطاحن ....... لايتفقان نوعا ما

الله الله استاذة نادية الشطر اقرب جدا من الشطر

لكن مع السياق ::: لاهية وتتطاحن ....... لايتفقان نوعا ما

======

لا أعلم كيف فهمتَها حتى بدت لك لا تتفق ،

فحسب فهمي :

ياعرضَ بناتى فى الـوادى……مسفوحا كجبال بلادى
و قبائل عبس ٍلاهية ٌ……….... تتطاحن خلف الاحقاد

المعنى القريب هو أن القبائل لاهيةُ عن نجدة الأعراض بالتطاحن خلف الأحقاد ،
و هو معنى جميل كما بدا لي .

طبعا الرأي لك أولا و أخيرا .

دمت للمنتدى .

======

لا أعلم كيف فهمتَها حتى بدت لك لا تتفق ،

فحسب فهمي :

ياعرضَ بناتى فى الـوادى……مسفوحا كجبال بلادى
و قبائل عبس ٍلاهية ٌ……….... تتطاحن خلف الاحقاد

المعنى القريب هو أن القبائل لاهيةُ عن نجدة الأعراض بالتطاحن خلف الأحقاد ،
و هو معنى جميل كما بدا لي .

طبعا الرأي لك أولا و أخيرا .

دمت للمنتدى .

صباح الورد استاذتى نادية بوغرارة

الان وصل المعنى كاملا .... مااروعه

وارجوك ان تغيريه فى القصيدة

ولكم دائما شكرى وتقديرى