التمرين 4
أ- أذكر بيتين على مخلع البسيط= 4 3 2 3 3 2 ........ 4 3 2 3 3 2
مع ذكر الشاعر إن أمكن أو انظمهما .
ب- ثم أعد تأصيلهما باعتبار آخر الشطر ( 3 2 = أصلها 4 2 أو 1 2 2 وأصلها 2 2 2 )
وأعد نظم البيتين على الوزن الجديد : 4 3 2 3 2 2 2 ........ 4 3 2 3 2 2 2
وليتذكر الدارس أن الصدر في بحور الشعر العربي جميعا لا ينتهي ب 2 2 2 إلا في حال التصريع. وأن ما نجريه في هذا التمرين ينبغي أن يفهم على ضوء
1- البيت الأول يجب أن يكون مصرعا ليجوز انتهاء الصدر فيه ب 222
2- انتهاء الصدر في البيت الثاني ب 2 2 2 خطوة تمهيدية بقصد التمهيد لتحويله في التمرين (جـ ) إلى 2 1 2 = 2 3 وأنه لا يأتي 222 في الشعر.
جـ - ثم أعد زحاف 2 2 2 في آخر الشطر إلى 2 1 2 = 2 3
محولا الوزن بذلك إلى لاحق خلوف = 4 3 2 3 2 3 ........ 4 3 2 3 2 3
وأعد الصياغة بأقل تغيير ممكن لتحويله إلى هذا الوزن.
الحل : أ- للشاعر جبر البعداني من مخلع البسيط = 4 3 2 3 3 2.................. 4 3 2 3 3 2
عيناه يا هيبة المرايا .......بحران تخشاهما البحارُ
كأسانِ من خمرة القوافي.........تعتّقا ، جنّةٌ ونارُ
التقطيع :
عي2 نا2 هيا3 هي2 بتل3 مرا3 يا2 .......بح2 را2 نتخ3 شا2 همل3 بحا3 رو2
كأ2 سا2 نمن3 خم2 رتل3 قوا3 في2 .........ت1 عت2 تقا3 جن2 نتن3 ونا3 رو2
ب- تأصيلهما باعتبار آخر الشطر ( 3 2 = أصلها 4 2 أو 1 2 2 وأصلها 2 2 2 )
البيت الأول : عي2 نا2 هيا3 هي2 بتل3 م 1 را 2 يا2 .......بح2 را2 نتخ3 شا2 همل3 ب1 حا2 رو2
البيت الثاني :كأ2 سا2 نمن3 خم2 رتل3 ق1 وا2 في2 .........ت1 عت2 تقا3 جن2 نتن3 و1 نا2 رو2
التأصيل إلى 4 3 2 3 2 2 2 ........ 4 3 2 3 2 2 2 وإعادة الصياغة
الجراحة: عي2 نا2 هيا3 هي2 بتل3 ما2 را 2 يا2 .......بح2 را2 نتخ3 شا2 همل3 بي2 حا2 رو2
كأ2 سا2 نمن3 خم2 رتل3 قا2وا2 في2 ...................................ت1 عت2 تقا3 جن2 نتن3 وا2 نا2 رو2
التجميل : عي2 نا2 هيا3 هي2 بتل3 أن2 وا2 ري2 .....بح2 را2 نتخ3 شا2 هما3 أن2 ها2 ري 2
كأ2 سا2 نمن3 خم2 رتل3 أش2 عا2 ري2 ...................ت1 عت2 تقا3 جن2 نتن3 في 2 نا2 ري2
عيناه يا هيبة الأنوارِ...... بحران تخشاهما أنهاري
كأسان من خمرة الأشعارِ ....تعتقا ، جنةً في ناري
جـ - إعادة الزحاف للتوصل إلى لاحق خلوف 4 3 2 3 2 1 2 ........ 4 3 2 3 2 1 2
4 3 2 3 2 3 ........ 4 3 2 3 2 3
الجراحة : عي2 نا2 هيا3 هي2 بتل3 أن2 و1 ري2 .....بح2 را2 نتخ3 شا2 هما3 أن2 هـ1 ري2
كأ2 سا2 نمن3 خم2 رتل3 أش2 ع 1 ري2 .........ت1 عت2 تقا3 جن2 نتن3 في 2 ن1 ري2
التجميل : عي2 نا2 هيا3 هي2 بتل3 مب2 ت1 لى 2 .....بح2 را2 نتخ3 شا2 هما3 أن 2 هـ1 ري 2
كأ2 سا2 نمن3 خم2 رتل3 مش2 ت1 هى2 .....................أب2 دي2 هما3 سك2 رتل3 أس2 ط1 ري3
إعادة الصياغة على لاحق خلوف 4 3 2 3 2 3
عيناه يا هيبة المبتلى ..........بحران تخشاهما أنهري
كأسان من خمرة المشتهى .........أبديهما سكرةَ الأسطرِ
المفضلات