أتيت هنا عازمة على مواصلة التمارين .. لكني توقفت هنا فالحديث عن عالم جليل كابن جني يأسرني ، عالم سبق عصره ،ولن أسترسل في سرد محاسنه فهو في غنى عن شهادتي ، وشهادة غيري .
وأكاد أجزم أن ابن جني بأبواب كتابه وما وضعه من عناوين لتلك الأبواب عجز علماء اللغة " الغرب " عن الإتيان بمثلها حديثا . بل وأكاد أجزم أن المدارس الغربية والمذاهب الفكرية المتصلة باللغة عامة " علم اللغة العام " الذي يدرس اللغة على اعتبار أنها ظاهرة اجتماعية غير مرتبطة بلغة بعينها . وفقه اللغة أو علمها المختص بدراسة لغة بعينها ؛ لم تتوصل بعد إلى ما توصل إليه هذا العالم الجليل .. وما ذكر هنا من أمثلة يجعلنا نجزم أننا أمام نظرية لغوية عامة تكشف عن جانب هام من جوانب اللغة ، وهي التي تعرف اليوم باسم Phonologie morphonologie Ou morpho وقد ظهرت معالمها واضحة عند ابن جني .
ولكننا للأسف لم ننتبه لها ، ولم تأخذ مكانها في حقل الدرس اللغوي ؛ رغم اكتمال جوانبها ، وهي دراسة لم يصل إليها علم اللغة الحديث ، والسبب هو أن طبيعة لغات الغربيين لم تساعدهم في إبراز معالم هذه النظرية على حين أن لغتنا العربية سهلت إبراز معالمها ، فهم لا شك قد أخذوا الفكرة من تراثنا .
وياليتنا نقرأ ما كتبوا حول : دراسة البنيات الشكلية ذات الصور الصوتية الدلالية .
" أنطلق من نظرة كلية في الرد ، بعيدا عن مناقشة التفاصيل " N
المفضلات