اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمية حسن مشاهدة المشاركة
البيت الأصلي هو نفسه بالحل السابق :
وكأنّ المنام عيب عليه ... يتقلبْ يقاوم الوسناتِ
و 1 كأن 3 نل 2 م 1 نا 2 معي 3 بن 2 علي 3 هي 2
ي 1 تقل 3 لب 2 ي 1قا2 ومل 3 و 1 سنا 3 تي 2

تحويله إلى 2 2 2 =
وكأني ما إن سمعت حديثه .. أتقلب أقاوم الطعنات
1 3 2 2 2 3 1 3 2


التحويل الثاني :
وكأنه إن رأيت حديثه
1 3 1 2 2 3 1 3 2
ا
لحل عروضيا صحيح كما قال أستاذ يفاروق

ولدي سؤال نحوي : يتقلبْ جزمها صحيح إن كانت (إنْ ) أداة شرط .. هي عي كذلك في (ما إنْ) ؟ إن لم أداة جزم ( أتلوّى) تقوم مقامها.

( حديثهْ ) تسكين ضمير الهاء في آخر الصدر لا يكون إلا في التصريع.