هذه قصيدة على البحر المتقارب والمطلوب من كل مشارك حسب تسلسل الأبيات القيام بالخطوتين:
الأولى - نقل أحد أبياتها من البحر المتقارب إلى البحر المتدارك وذلك بإضافة 2 ( 2 تعني 2 أو 1) في بداية كل شطر أو إنقاص 3 من بداية مل شطر، وقد يتطلب ذلك بعض التعديل في كلمات البيت.
الثانية - زحاف وتأصيل : إعادة صياغة البيت في وضعه الجديد ( المتدارك) بحيث يحل الرقم 1محل الرقم 2 في موضع واحد على الأقل ويحل الرقم 2 محل الرقم 1 في موضع واحد على الأقل.
جـ - إختياري : إن أمكن للمشارك أن يكتب بيتين على المتدارك أو المتقارب أو أي مجزوء منهما فليفعل مشكورا.


بيت على وزن المتقارب

وليل به هامت الهائمة وهاجت خطوب به داهمة
ولى3- لن 2- بهى 3- ها2- متل3- ها2- ئمة 3

وها3- جت2- خطو3- بن2- بهى3- دا 2- همة3-


نقل البيت إلى المتدارك

عن طريق إنقاص 3 من كل شطر
المتدارك جراحة

لن به هامت الهائمة جت خطوب به داهمة

المتدارك تجميلا
ذا به هامت الهائمة لا خطوب داهمة

ذا 2- بهى 3- ها2- متل 3- ها2- ئمة 3

ج-
بيتين على المتقارب
ويا ليت قلب به قد شغل

و ماجت بعشق توارى شجن


ويا3- لى2- تقل3- بن 2- بهى3- قد2- شغل 3
وما3- جت2- بعش 3- قن2- توا3- رى2- شجن3