تم تغيير بعض الشيء بما يناسب معنى القصيدة ويأتي بفهم أكثر سهولة ودقة
ولدٌ لميراث النبوة (وارثٌ )= صبرا وكان الله خيرًا مُغْدِقــــــــــــا
حتى تناسب المبتدأ وهو ولدُ لتكون خبرا مؤخرا بعد شبه الجملة
25- كَانَ ابْتِلاَءٌ مَا أشَدَّ فُراقَــــــهُ = هَذا الصّبيُّ وأُمهُ قَدْ أَّرَّقَـــــــــــا
ابتلاءٌ أم ابتلاءً ، الأمر يتعلق بالمعنى . إن كانت كان تامة فالرفع ، أو ناقصة فالنصب.
**
كَانَ ابْتِلاًَ مَا أشَدَّ فُراقَــــــهُ
ابتلاءً خبر لإسم كان وهو ضمير مستتر ، وكان هنا ناقصة وليست تامة
**
**
56- هذاَ الصَّبِيُّ مَعَ الْخَلِيلِ سَيَبْنِيَـــا = بَيْتًا حَرَامًا للْحَجِيجِ مُعَتَقَـــــــا
سيبنيان . ولا أرى رخصة في حذف النون
**
أعدت صياغة البيت على النحو التالي :
56- هذاَ الصَّبِيُّ سَيَرْفَعُ الْبَيْتَ الْحَرَا مَ مَعَ الخليل إلَى الْحَجِيجِ مُعَتَقَا
**
غيرت البيت إلى :79- فرِحَا بِذِبْحٍ أقْرَنٍ مُتَقَبَّـــــــلاً = في عِيدِ أَضْحىً سُنَّةً قَدْ وُثِّقَــــــا
لو كان نثرا لقلنا : بذبح أقرن َ أي خروف أقرن ، وإن استعملت في الشعر واقتضت التضرورة تنون أقرن ، فالنص " ( بذبحِ أقرنٍ ) ذبح مضاف إليه ولا ينون. تنوين كل من ذبح واقرن يجعل اقرن صفة لعملية الذبح
79- فرِحَا بأَكْمَلِ فْدْيَةٍ كَهَدَّيَةٍ = في عِيدِ أَضْحىَ سُنَّةً قَدْ وُثِّقَا
المفضلات