باركَ / باركَ على / باركَ في / باركَ لـ يبارك ، مُبارَكةً ، فهو مُبارِك ، والمفعول مُبارَك :
• بارك الله ُالطَّعامَ / بارك اللهُ على الطَّعام / بارك اللهُ في الطَّعام / بارك اللهُ للطَّعام جعل فيه الخير والنّماء والبركة " باركك اللهُ : وضع فيك البركة ، - { وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا } - { وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ } "
• بارَك اللهُ فيك : دعاء بالبركة والخير .
• بارك اللهُ الشَّيءَ / بارك اللهُ على الشَّيء / بارك اللهُ في الشَّيء : قَدّسه وطَهَّره " { فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا } ".
• بارك اللهُ على النَّبيِّ : أدام له ما أعطاه من التّشريف والكرامة " اللهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْراهِيَم وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ [ حديث ] ".
المعجم: اللغة العربية المعاصر -
المفضلات