طرق المعوشر

هلا استاذ محمد

تأتي بما هو مفيد وممتع ولم اتطرق له في المنهج

المعوشر توي اتعرف عليه

لي عوده لاجاري بعد الفهم ان شاء الله
وبعد ماافهم المعوشر سأضيفه في المنهج ان شاء الله
تشكر على اجتهادك وصح لسانك والى الامام

ودمت بخير

هلا استاذ محمد

تأتي بما هو مفيد وممتع ولم اتطرق له في المنهج

المعوشر توي اتعرف عليه

لي عوده لاجاري بعد الفهم ان شاء الله
وبعد ماافهم المعوشر سأضيفه في المنهج ان شاء الله
تشكر على اجتهادك وصح لسانك والى الامام

ودمت بخير

أجل أستاذتي ، أستاذنا محمد ما شاء الله عليه

أول مرة أسمع عن المعوشر، وإليك هذه الروابط حوله، متمنيا لك ولأستاذي محمد التوفيق في دراسته.

http://www.bb4arab.com/vb/showthread.php?t=32084

http://www.harb-net.com/vb/mjals/t32931/

http://algsaid.com/vb/showthread.php?p=12095

http://webcache.googleusercontent.co...&hl=en&ct=clnk

http://www.alsuhol.com/vb/showthread.php?t=1222

وأنقل لكما من الرابط:

http://www.arood.com/vb/showthread.php?t=509

الترجمة : يتكون بيت الشعر من عدد من المقاطع يتراوح بين أربعة مقاطع وعشرين مقطعا. ولكن مقاطعه تتراوح في الأغلب بين سبعة وسبعة عشر مقطعا. في اللغات التي لا تستعمل ( النبرات – النغمات – اللهجات )
المعجمية الثابتة . ويحتوي البيت من أربعة إلى ثمانية مقاطع من اللغات النغمية tonal . كالصينية التي يستغرق لفظ المقطع فيها ضعف ما يستغرقه في سواها.
والأهم أن تلاوة هذه الوحدة ( البيت ) تستغرق من ثانيتين إلى أربع ثوان، وأغلبها يستغرق من 2.5 إلى 3.5 ثانية.
ثمة وَقفة في بعض اللغات تقسم البيت الطويل إلى قسمين ( كما في اليونانية واللاتينية ). ولغاية هذه الدراسة نعتبر كل قسم بيتا.
التعليق: المقطع في الدراسات الغربية يطابق 1 أو 2 فالوتد ( 3=1 2) مكون من مقطعين بالتالي. ولو جاريناهم في اعتبار الشطر بيتا فإن عدد مقاطع الشطر في البحور التالية هو:
الطويل = 1 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 = 14 مقطعا
البسيط = 2 2 1 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 = 13 مقطعا
الوافر = 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 = 11 مقطعا
المجتث = 2 2 1 2 2 1 2 2 = 8 مقاطع
بهذا التعريف للمقطع فإن الشطر في الشعر العربي ينسجم مع ما تقدم، فماذا عن المدة :
رجعت للموسوعة الشعرية فوجدت ما يلي:

معلقة الحارث بن حلزة – المنشد : محمود ناصر
البحر الخفيف = 2 1 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 = 12 مقطعا
عدد الأبيات = 2 8 وحسب تعريفهم الشطر بيتا = 82 × 2 = 164
المدة = 12 دقيقة و30 ثانية = 750 ثانية
مدة الشطر = 750÷ 164 = 4.58 ثانية للشطر
متوسط مدة المقطع = 4.58 ÷ 12 = 0.38

معلقة امرؤ القيس – المنشد : عبد الرحمن آل رشي
البحر الطويل = 1 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 = 14 مقطعا
عدد الأبيات = 80 وحسب تعريفهم الشطر بيتا = 80 × 2 = 160
المدة = 14 دقيقة و42 ثانية = 882 ثانية
مدة الشطر = 882÷ 160 = 5.51 ثانية للشطر
متوسط مدة المقطع = 5.51 ÷ 14 = 0.39

معلقة عمرو بن كلثوم – المنشد : وحيد جلال
البحر الوافر = 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2=11 مقطعا
عدد الأبيات = 103 وحسب تعريفهم الشطر بيتا = 103 × 2 = 206
المدة = 15 دقيقة و 40 ثانية = 940 ثانية
مدة الشطر = 940 ÷ 206 = 4.56 ثانية للشطر
متوسط مدة المقطع = 4.56 ÷ 11 = 0.41

وإجمالا فنحن نلاحظ أن مدة ( البيت – الشطر حسب الدراسة ) في العربية حسب الإلقاء الذي في الموسوعة ( 4.58- 5.51 – 4.56 ) تزيد كثيرا عن مدة البيت المتوسط في الدراسة ( 3 ثوان) والبيت الأطول ( 3.5 ثانية). في حين أن مدة المقطع فيث العربية تتطابق مع مدة المقطع في الإنجليزية :
Ballad meter (octosyllabic) 2.40 secs حيث مدته = 2.4 / 6 = 0.4
Seven-syllable trochaic line 2.50 secs حيث مدته = 2.5/7 = 0.36
وإذن ( فعلى الأغلب) فإن الاختلاف بين مدة البيت العربي ومدة البيت الإنجليزي رغم تقارب مدة المقطع فيهما عائدة إلى اختلاف خصائص كل من اللغتين وبالتالي الأمتين كما يفهم من الدراسة.

يرعاكما الله.

هلا استاذ محمد

تأتي بما هو مفيد وممتع ولم اتطرق له في المنهج

المعوشر توي اتعرف عليه

لي عوده لاجاري بعد الفهم ان شاء الله
وبعد ماافهم المعوشر سأضيفه في المنهج ان شاء الله
تشكر على اجتهادك وصح لسانك والى الامام

ودمت بخير

العفو استاذتي ناديه

وصح بدنك ,,

ونسعد بوجودك وعودتك

لانك تضيفين الابداع دائما ً ..