المطلوب من كل مشارك أن ينظم بيتا أو بيتين على كل من الأوزان التالية
أولا - 3 2 3 2 ............3 2 3 2
طرحتم سوالا ............ أجابوا قليلا
و هل کان حقا ............ سوالا ثقيلا؟
طرحتم سوالا = طرح تمْ سوآ لن = 3 2 3 2
أجابوا قليلا = أجا بو قلي لن = 3 2 3 2
و هل کان حقا = وهل کا نحق قن = 3 2 3 2
سوالا ثقيلا؟= سوآ لن ثقي لا = 3 2 3 2
ثانيا – 2 3 2 3 ...........2 3 2 3
لا تقل ملغزا ............ إن أذني صمم
خذ طريقک و رح ............ عند شيخ الحرم
لا تقل ملغزا = لا تقل مل غزن = 2 3 2 3
إن أذني صمم = إن نأذْ ني صمم = 2 3 2 3
خذ طريقک و رح =خذ طري قك ورح = 2 3 2 3
عند شيخ الحرم= عن دشي خل حرم = 2 3 2 3
ثالثا – 4 3 2 ........ 2 2 3 2
يا غائبي عد ............ يا عاذلي تب
يکفيني الهم ............ رحماک يا رب
يا غائبي عد = يا غا ئبي عدْ = 2 2 3 2
يا عاذلي تب = يا عا ذلي تبْ = 2 2 3 2
يکفيني الهم = يك في نيل هم= 2 2 3 2
رحماک يا رب= رح ما کيا رب = 2 2 3 2
رابعا – 2 3 2 2 3 2 .......2 3 4 3 2
قد تري ما لا تري قط ............ عند من لاقيت أمسا
قد تري ما لا تري قط = قد ترا ما لا ترا قط = 2 3 4 3 2
عند من لاقيت أمسا = عن دمن لا قي تأم سا = 2 3 4 3 2
خامسا – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
تقرأ زينب ما أنظمته ............ تضحک تمحو ما أخطأته
تقرأ زينب ما أنظمته = تق رأ زي نب ما أن ظم ته = 2 2 2 2 2 2 2 2
تضحک تمحو ما أخطأته= تض حک تم حو ما أخ طأ ته= 2 2 2 2 2 2 2 2
[/size][/size]
أشكرك أستاذة زينب و ملاحظاتك القيمة الهامة
مع خالص شكري و جزيل امتناني
أجمل الأشياء أبسطها
هکذا رأيت العروض الرقمي .
لم أنهي إکمال قراءة الدورة الأولي حتي نظمت بيتين فرحت جداااااا بسرعة کتبت لأستاذ خشان :
والله لم أنظم شطرا بحياتي و الان نظمت بيتين
و طبعا نظمت بالفارسية لأنني ايرانية . و الأستاذ شجعني أن أکمل التمارين و أنظم بالعربية .
أري أن النظم بالفارسية أسهل لأن آخر کل کلمة في الفارسية ساکنة اللهم الا في التراکيب ( الاضافي و الوصفي )
أتمني أن أتقدم في النظم بالعربية و الفارسية کلتيهما
أوجه خالص شکري للأستاذ خشان و استاذة زينب و استاذة نادية
استاذة نادية
الجمال منك أستاذتي و أنا أجني الجمال من روضة منتداکم
بصراحة أستاذتي لم تکن إلا محاولة بسيطة جدااااا لکنها جعلتني أطير من الفرح .
و اليک ما نظمته :
گفتمش غم مخور
نغمه سر کن به شوق
دل نده دست غم
دستش از بن بکن
قلت له لا تأکل الهم
و غنّ شوقا
لا تجعل الحزن يسلط عليک
اقطع و اکسر يد الحزن
گفتمش غم مخور = گُفْ تَمَشْ غَمْ مَخُرْ= 2 3 2 3
نغمه سر کن به شوق = نَغْ مِسَر ْ کُنْ بِشوقْ= 2 3 2 3
دل نده دست غم = دِلْ نَدِهْ دَسْ تِغَمْ= 2 3 2 3
دستش از بن بکن= دَسْ تَشَز ْ بُنْ بِکَنْ= 2 3 2 3
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
المفضلات