انتو زورتوا الشهاده

د/ هناء

مرحبا

صح لسانك قصيده رائعه من القصائد اللي يقشعر لها البدن


اما معنى كلمة
نبطي = عامي شعبي

وعروضه مختلفة عن عروض الفصيح ولااعرف عروض الشعبي المصري وممكن حضرتك بعد ماتتعلمي عروض الفصيح تحولي على العامي وتستخرجي منهج عروضي رقمي عامي مصري كما فعلت انا بالنبطي

وحاجي اتعلم منه اللهجه المصرية ان شاءالله



ومثل ماقطع الاستاذ خشان يعطيه ربي العافيه

شوفي ازاي قطع

لاقونى قاعده ع الرصيفْ = لقو نقعْ دهـْ عرْ رصي فْ = 3 3 4 3 ه
بزاحم الصيف والخريفْ = بزا حم ص صف ول خري فْ = 3 3 4 3 ه
واغرق ف أيام الشتا = وغ رق فأي يا مش شتا = 4 3 4 3
واحلام كتير متشتتهْ = وحْ لمْ كتي رم شت تتة = 4 3 4 3


الصيف = اص صف

احلام = اح لم

لانك كذا نطقتيها بالتأكيد

وبحاول اقطع


باستنى نسمه من الربيع
بس 2 تن2 ننس3 مم2 نر2 ربي3 ع ه
تحيينى مره بعد موت تلاتين سنه
تح2 يي2 نمر3 ره 2 بع2 دمت3

تلاتين سنه = ت 1لتن 3سنه 3 ؟؟؟؟ لو نطقتبها بهذا التقطيع تكون اللهجة المصريه تجيز الفاصلة
علما في لهجتنا النبطيه لا توجد فواصل

ولقوا انوثتى اتـْبـَدلتْ
ول2 قو2 انث3 تت2 بد2 دلت3
وبقيتْ خشب ودهنتنى بلون الرصيف
بق2 يت2 خشب3 و1 دهن3 تنب3 لو2 نر2 رصي3 ف ه =
4 3 ((4)3 4 3 ه

ارجو من الاستاذ خشان الرد فيما ورد باللون الاحمروالاسود


دكتورة هناء

بإمكانك فهم العروض الرقمي العامي ومساعدتنا في تدريس المادة باللهجة المصريه الحبيبه

قد لااتقنها مثل اهلها ولكن سأحاول الشرح بتقطيع ابيات معروفه

اهواك واتمنى لو انساك
اه2 وا2 كوت3 من2 نى2 لو2 ان2 سا2 ك ه
وانسى روحي وياك
ون2 سى2 رو2 حي2 وي2 يا2 ك ه

وان ضاعت تبقى فداك
ون2 ضا2 عت2 تب2 قف2 دا2 ك ه

لو تنساني

لو2 تن2 سا2 ني2

نشوف اغنية تانية دي طلعت خبب

كلموني تاني عنك فكروني

كل2 ل مو3 ني2 تا2 ني2 عن2 نك2

فك2 كا2 رو2 ني 2

وممكن

فكروني = فك 2كرو 3ني 2


ممكن لو تكرمتي تقطعي

يامصر عودي زي زمان
تعصي العدوين وتعاندي .. زي ماينطقها مغنيها
ا




عموما القصيده جميله

ومصر واهل مصر كلهم جمال في جمال

الله يسهل اموركم

وتحيا مصر