بارك ربي فيك أستاذنا الكريم خشان خشان
أشكرك على الحضور وهاأناذي أضع الرد هنا كما
وصلني من الأستاذ يحيى وقد قمت ببعض التعديلات
على التشطيرراجية الأخذ بها في القصيدة أعلاه مع الشكر والتقدير.
أختك
زاهية بنت البحر
الرد كما هو في مدونتي
لاتعليق على الوزن ابدا
فالوزن مكتمل
القافية :
ماقبل الحرف الاخير مرة يأخذ شكل الضم
ومرة اخرى يأخذ الفتح كحركة لاتتناغم مع لحن ثابت
الامر الذي يخل بوقع القصيدة في النفس كسياق ِ متناسق..
فاما الفتح او الضم .. وهو الاجدر لتقييم الابيات فنيا ..
بعض الكلمات لاتتناسق في المعنى مع الاصل :
وانا بالخوف ( أتضور )
وهو الشعور الشديد بالجوع ..
لاريق حلو َ ( يتقطر )
بل يقطر
التقطير عبارة عن عملية تكثيف الماء ليصبح حلوا ..
ماذا تتوقع ان ( يحدث )
ان تنصب الفعل الذي بعدها .. والفعل هنا المضارع غير منصوب بل مسكون حسب الوزن
وهذا لايجوز لغة ..
القصيدة بمجملها جميلة ومعبرة وذات طابع حزين مشرب بالامل ولكن عاطفتها ضعيفة ولعل التعديل او الالتزام بالقافية اضعف من قوة الترابط مابين الابيات ..
ارجو التوفيق لكما
وهنأكما ربي بابداعااااتكما دائما ..
تحيااااااااتي
http://zahya12.wordpress.com/2011/04...يدة-الشاعرة-ع/
المفضلات