عبد الله الغريب - 2

المعذرة على الانقطاع .. ولكن الأمل في المواصلة قائم ومستمر بإذن الله.

الدورة الثانية - التمرين الثاني
هذه قصيدة على البحر المتقارب والمطلوب من كل مشارك حسب تسلسل الأبيات:
أ‌- نقل أحد أبياتها من البحر المتقارب إلى البحر المتدارك وذلك بإضافة 2 ( 2 تعني 2 أو 1)
في بداية كل شطر أو إنقاص 3 من بداية كل شطر، وقد يتطلب ذلك بعض التعديل في كلمات البيت.
جواب القسم الأول من الجزئية (أ) وهو المتعلق بتحويل المتقارب إلى المتدارك بإضافة (2) في بداية كل شطر:
وقد اخترت الأبيات الأربعة الأولى من القصيدة المذكورة وهي:

وليل به هامت الهائمة=وهاجت خطـوبٌ بـه داهمـةْ
أجبنـي بربـك هـل تنجلـي=ومن يوقظ الأمة النائمة ؟
فقد كبلتها قيود الهوى=وأضحت على قلبها جاثمة
تبيت على شاشة الملهيات=وتصحو على عيشة ناعمة.
===========
قم بليل به هامت الهائمة= قم فهذي كروب بنا جاثمة
قم تحدث بربك هل تنجلي=من لها ويحها أمتي النائمة
بؤسها أنها في قيود الهوى=من يفك قيود الهوى الآثمة
ينقضي ليلها تحتسي خمرها=إن صحت بعده أصبحت سائمة

==============
يبدو أن مشكلة التنسيق لاتزال عالقة .
أحسنت في التحويل إلى المتدارك ـ لكنك ابتعدت قليلا عن الجراحة و التجميل .

وليل به هامت الهائمة=وهاجت خطـوبٌ بـه داهمـةْ
3 2 3 2 3 2 3 = 3 2 3 2 3 2 3

قم بليل به هامت الهائمة= قم فهذي كروب بنا جاثمة
2 3 2 3 2 3 2 3 = 2 3 2 3 2 3 2 3

في الشطر الثاني لم تعتمد الجراحة و التجميل و كان يمكن ان تقول :

قم فهذي خطوب به داهمة = 2 3 2 3 2 3 2 3

فالفكرة هي أن نجري أقل تغيير ممكن على البيت المراد تحويله .

بالتوفيق .