اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خشان خشان مشاهدة المشاركة
لَو كنتُ أقدر أن أجيء إلى دمي‏ فلم رحلتْ‏

لَو كنتُ أقدر أن أجيء لدمي‏ فلم رحلتْ‏


لَو كنتُ أقدر أن أجيء إلى دمي‏ فلِمَ ارتحلتْ‏ ؟



لَو كنتُ أقدر أن أجيء مخضبا بدمي‏ فلِمَ ارتحلتْ‏ ؟







(لدمي رحلت) صحيحة في ذاتها ولكن ماذا عنها في سياقها مع ما قبلها ؟



لَو كنتُ أقدر أن أجيء إلى دمي‏،
لِدَمي رحلتْ

المعنى والوزن صحيحان هنا أليس كذلك؟!


وصياغتك أيضاً الجديدة راقت لي:


لَو كنتُ أقدر أن أجيء إلى دمي‏ فلِمَ ارتحلتْ‏ ؟