بشرت أنا الليل

أستاذنا خشّان
صعَّبت علينا التمرين وخاصةً أنه باللهجة الخليجية، إلا إذا سمحت لنا أن نعمل مداخلة - غير شِكِل- على الأبيات باللهجة السورية.

قصيدة جميلة دون شك. خيال ومشاعروأجواء بادية ورائحة هيل وليل وشوق وحنين .وطرقت مسامعي موسيقا داخلية قوية في القصيدة ليس بالقافية وحسب: سيل هيل ، خيل ، حيل، ويل ، ليل ، سهيل
دمت مبدعاً أستاذ برهان

حيا الله أستاذتي الكريمة

لك أن تقومي بذلك بأية لهجة - وأي شكل - شئت.

ومن شاء أن يفعل بلهجة مغربية أو سوادنية أو عراقية فله ذلك.

فيفترض أن الوقع على السمع واحد في أية لهجة كان.


والله يرعاك.