استفسار - البحر الأحمر

يقولْ عبدالرحيمْ يا صابر اصبر ،، ترى ان الله يعين الصابرينا
يقو 3 / ل ه / عب 2 / در2 / رحي 3 / م ه / يا 2 / صا 2 / برص 3 / بر 2 ،،
ترن 3 / ال 2 / له 2 / يعي 3 / نص 2 / صا 2 / بري 3 / نا 2
3 ه 2 2 3 ه 2 2 3 2 ،،، 3 2 2 3 2 2 3 2

جبال الكحل تفنيها المراود ،،، وكثر المال تفنيه السنينا
3 2 2 3 2 2 3 2 ،،، 3 2 2 3 2 2 3 2

بالامكان معالجة ( يقول ) إلى ( يقل ) كما ننطقها وينطقها الكثيرن بحسب اللهجات المحلية والتي تتحول فيها القاف إلى جيم ( جدع ) باللهجة المصرية ... ولكن ( عبد الرحيم ) أخرجت ميمًا ساكنة ليس لها محل في العروض .....

فهل يدخل هذا تحت بند الضرورات ! .....

يقل عب در رحم يا صا برص بر

ودون حذف الياء ماذا ستكون النتيجة ! .....

بيت مكسور ،،، ومتداول ،، تغنّى به أجيال خلف أجيال :) ...

وآمل ممن يعرف القصيدة كاملة أن يكتبها ،، فأكون له من الممنونين ....

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البحر الأحمر

يقولْ عبدالرحيمْ يا صابر اصبر ،، ترى ان الله يعين الصابرينا
يقو 3 / ل ه / عب 2 / در2 / رحي 3 / م ه / يا 2 / صا 2 / برص 3 / بر 2 ،،
ترن 3 / ال 2 / له 2 / يعي 3 / نص 2 / صا 2 / بري 3 / نا 2
3 ه 2 2 3 ه 2 2 3 2 ،،، 3 2 2 3 2 2 3 2

جبال الكحل تفنيها المراود ،،، وكثر المال تفنيه السنينا
3 2 2 3 2 2 3 2 ،،، 3 2 2 3 2 2 3 2

بالامكان معالجة ( يقول ) إلى ( يقل ) كما ننطقها وينطقها الكثيرن بحسب اللهجات المحلية والتي تتحول فيها القاف إلى جيم ( جدع ) باللهجة المصرية ... ولكن ( عبد الرحيم ) أخرجت ميمًا ساكنة ليس لها محل في العروض .....

فهل يدخل هذا تحت بند الضرورات ! .....

---

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


كلمة يقول لا يصح ان تحول الى يقل ولكن على عكس تقول يصلح ان تتحول الى تقل وهي بمعنا تشبه مثال رجل يشبه الصقر رجل تقل الصقر

عبد الرحيم وا مصيبتاه ان حولتها الى عبد الرحم


يعني وانا اخوك الشق اكبر من الرقعه وزلقت حبة الشمري





ووش رايكم في بيت الشاعر سعد بن جدلان

ودنا بالطيب بس الدهر جحاد طيب = كل ما تخلص مع الناس كنك تغشها

ود دنا بط طي ببس سد دهر جح حا دطي ب
كل لما تخ لص معن نا سكن كت غش شها

فاعلاتن فاعلاتن فعولن فاعلا
فاعلاتن فاعلاتن فعولن فاعلا
2 3 4 3 2 3 4 3



مع ان الشاعر ينطقها
كل ما تخ لص معن ناسكن كت غش شها
فاعل مستفعلن فاعلاتن فاعلا
4 4 3 2 3 4 3



وما قولكم حول المعنا

هل هو سليم

أخي الغالي محمد ،،،،
ربما اختلاف اللهجات يتيح الكثير طالما بعيد عن قواعد اللغة .....
هذا بيت شعر شعبي عمره قرابة ثمانين سنة :
يقل ،، بترقيق القاف وبمعني قليل ،، وعلى وزن يُجِلْ و يمل :) ..
يقل في ( فلانه ) ثلاثين ألف مليون ،،، من الذهب والماس واللول

أجدادنا كانوا رقيقي القلوب رحمهم الله :) ......

أما بيت سعد بن جدلان ،، فسأتوقف مع تقطيع أخي محمد بن غضيان أولا :) ... لأقول له : شكرًا لك أخي محمد على التقطيع ،، فأنت تعلمنا بشكل جميل ورائع وغير مباشر ......


ودنا بالطيب بس الدهر جحاد طيب = كل ما تخلص مع الناس كنك تغشها

ورؤيتي : صدق الشاعر في الوصف ،،، ومع ذلك فليس من المقبول نقد الخطأ والوقوع فيه ... وإلا فإننا نبرر أخطاءنا ولا نتقد الخطأ ..

بمعنى ،، أن الشاعر أجاد الوصف للحاصل ،،، ولكنه اساء لنفسه بالوقوع في الخطأ ..... كم أدان نفسه بنفسه :) .....

أخي محمد ،،، هذا البيت من قائمة الأبيات ثلاثية الأبعاد ...

واسلم لأخيك

هلا استاذ البحر الاحمر

مراحب استاذ خشان واستاذ محمد

والله ماعرفت لعبد الرحيم

ومثل ماقال الاستاذ خشان: عبد الرحم

لو اسمعها ممكن اصرّفها :)

استاذ محمد


بالنسبه لبيت الشاعر بن جدلان

ولي عوده لأدقق

اسمعها وبعدين اعطي رأيي

ودمتم بود

أستاذة ناديه حسين

حمدا لله على سلامتك. أتمنى أن تكون أساب انقطاعك عن المنتدى قد زالت.

فيما يخص البيت المكذور منك نستفيد.

أستاذة ناديه حسين

حمدا لله على سلامتك. أتمنى أن تكون أساب انقطاعك عن المنتدى قد زالت.

فيما يخص البيت المذكور منك نستفيد.

أستاذة ناديه حسين

حمدا لله على سلامتك. أتمنى أن تكون أسباب انقطاعك عن المنتدى قد زالت.

فيما يخص البيت المذكور منك نستفيد.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خشان خشان

أستاذة ناديه حسين

حمدا لله على سلامتك. أتمنى أن تكون أساب انقطاعك عن المنتدى قد زالت.

فيما يخص البيت المكذور منك نستفيد.

---

الله يسلمك استاذ خشان

ايه والله زالت يوم دخلت للعروض

الله يديمها نعمه

بدون ماسمع

اشوفها كذا


ودنا بالطيب بس الدهر جحاد طيب

ود2 دنا 3 بططي4 ببس3 سد2 دهر3 جححا4 دطي3 ب ه

كل ما تخلص مع الناس كنك تغشها
كل2 لما3 تخلص4 معن3 نا2 سكن3 كتغش4 شها3

على بحر مجزوء المديد

وياليت الاستاذ محمد يجيب القصيده كامله

ودمتم بود