رأيكم لو سمحتم

[يسرى]

إخوتي الكرام كنت قد كتبت المحاولة التالية ، وبعد دراستي للخبب رأيت أن أخضعها للتصحيح ولهذا سأضعها

لتقيمكم وملاحظاتكم قبل التعديل وبعده

متمنية لها حظاً طيباً


أولاًقبل التعديل

يا حبي الأخضر يا فرحي

للصمتِ حديثٌ لا يرحم
وسؤال البعدِ يلاحقني
كم جُرحاً تركت في القلبِ ،خطوات الروح ؟
والروح تلقاك ملاذاً
و النبض حروف
يا حبي الأخضر يا فرحي
أوراق الغصنِ تنثرها ،أنفاسُ الحرقةِ واللهفة
وحنيني بات يؤرجحني ، مابين الضحكةِ والدمعة
ما عدت أقوى أن أُمسك، خيط الأحلام الممتدة
يا حبي الأخضر يا فرحي
مالي أحضنها رسائلك
والقبلة تبحث عن قبله
والسطر الأجمل يغريني أن أبحر فيه
وأشمُ بين معانيه عطراً يحويه
يا حبي الأخضر يا فرحي
مهزومٌ قلب الأشواق
مرتجفٌ00 والبردُ رداء
موجوع همس العشاق
معتلٌ00 والصبر دواء
يا حبي الأخضر يا فرحي
ذُات الأنفاس تُحاصرني
فرحٌ ممزوجٌ بالخوفِ
حزنٌ مقرون ٌبالكتمان
وعبيرٌ يهطل من روحك
مطرٌ مغسول بالإيمان
يا حبي الأخضر يا فرحي
خبئني عن عين عتابٍ،
تغتال مشاعرك نحوي
خبئني عن صوت اللوم
في يومي في أمسي الأجمل
واحملني بين جناحيك
وازرعني في قلب الشمس
أخبرتك في نفسٍ عابر
كم كنتُ ولازلت بحبٍ
احتاج لدفءٍ من نورٍ يُلبسني صدق الإحساس
ويقينا يروي أيامي00 معنى الإخلاص
يا حبي الأخضر يا فرحي
لا تحزن إن مرّ العمرُ
من دون رؤاك
فحنيني شوق لا يهدأ
يروي دنياك
ورياض القلب لا تزهر
إلا ذكراك
فإذا ما تهت عن الدرب
فامسح بيديك
دمعاتٍ فرت من عيني
وسقت خديك
يا حبي الأخضر يا فرحي
إن تنسى فؤادي
يا عمري
لا لن أنساك
وسأبقى اعزف في قلبي
لحناً يهواكْ

يا حبي الأخضر يا فرحي

بعد التعديل


يا حبي الأخضر يا فرحي

للصمتِ حديثٌ لا يرحم
وسؤال البعدِ يلاحقني
كم جُرحاً تركت في القلبِ ،خطوات الروح ؟
ياحباً ألقاه ملاذاً
و النبض حروف
يا حبي الأخضر يا فرحي
أوراقُ غصوني تنثرها، ،أنفاسُ الحرقةِ واللهفه
وحنيني بات يؤرجحني ، مابين الضحكةِ والدمعه
ومُحالٌ يا قدري نمسك، خيط الأحلام الممتده
يا حبي الأخضر يا فرحي
وجداً تنهمر رسالاتك
والقبلة تبحث عن قبله
والسطر الأجمل يغريني أن أبحر فيه
وأشمُ عطراً فواحاً بين معانيه
يا حبي الأخضر يا فرحي
مهزومٌ بالشوقِ فؤادي
مرتجف والبردُ رداء
موجوعٌ بالهمس ندائي
معتلٌ والصبر دواء
يا حبي الأخضر يا فرحي
ذُات الأنفاس تُحاصرني
فرحٌ والخوف يباغتهُ
حزنٌ مقرون ٌبالكتمان
وعبيرٌ يهطل من روحك
مطرٌ مغسول بالإيمان
يا حبي الأخضر يا فرحي
خبئني عن عين عتابٍ،
نحوي تغتالُ مشاعرنا
خبئني عن صوت ملامٍ
في يومي في أمسي الأجمل
واحملني بين جناحيك
وازرعني في شمس القلبِ
أخبرتك في نفسٍ عابر
كم كنتُ ولازلت بحبٍ
احتاج لدفءٍ من نورٍ يُلبسني صدق الإحساس
ويقينا يروي أيامي00 معنى الإخلاص
يا حبي الأخضر يا فرحي
لا تحزن إن مرّ العمرُ
من دون رؤاك
فحنيني شوق لا يهدأ
يروي دنياك
ورياضُ فؤادي لاتزهر إلا ذكراك

فإذا ما تهت عن الدرب
فامسح بيديك
دمعاتٍ فرت من عيني
وسقت خديك
يا حبي الأخضر يا فرحي
لن يرحل عهد مود تنا
لا لن أنساك
وسأبقى أعزف في قلبي
لحناً يهواكْ

يا حبي الأخضر يا فرحي


احترامي للجميع ودمتم بخير

[خشان خشان]

الأخت الأستاذة الكريمة

القصيدة على إيقاع الخبب

وأراك في التعديل قد تلافيت ضرورات يحسن تجنبها أو أصلحت أخطاء ما

وفيما يلي تناول لبعض الأبيات ، ولعل المشاركين الكرام يستعرض كل منهم جزءا

قبل التعديل : والروح تلقاك ملاذا = 2 2 3 2 1 3 2
وتصبح من الخبب باللفظ التالي :
والروح(و) تلقاك ملاذا = 2 2 2 2 2 (2) 2 2

وبعد التعديل : ياحباً ألقاه ملاذاً
من الخبب وهي صياغة صحيحة جميلة

أوراق الغصنِ تنثرها .... خببية باللفظ : أوراق الغصنِ(ي) تنثرها
ويحسن تجنب هذه الضرورة ( إشباع حركة نون الغصن في غير آخر الشطر) كما فعلت ىفي التصحيح
أوراقُ غصوني تنثرها،= 2 2 (2) 2 2 2 (2) 2

ما عدت (و) أقوى أن أُمسك،.......خير منها ..... ومُحالٌ يا قدري نمسكْ
ولكن تسكين كاف نمسك يحسن تجنبه بإحلال حرف مد محل الكاف الساكنة
كالقول مثلا : ومُحالٌ يا قدري ( يبقى ، نلقى ، نجني ، يسمو ) المقصود توضيح البديل لا المعنى

والله يوفقك.

[(الصمصام)]

الفاضلة يسرى
ماشاء الله
تملكين حرفا رقراقا

قصيدة جميلة
استمتعت بها
وسأبين ملاحظاتي التي توقفت عندها





كم جُرحاً تركت في القلبِ ،خطوات الروح ؟

الوزن صحيح ولكني استشعر مع ذلك ثقلا أو بالأصح عدم انسيابية السطر على لساني
وأتجاوز ذلك بقولي
في قلبي بدلا من في القلب
عموما هو شعور خاص قد يصيب وقد يخطيء

وأشمُ عطراً فواحاً بين معانيه
هنا خروج عن الوزن
و1 أ 1 شم 2 م 1 عط 2

لا تحزن إن مرّ العمرُ
من دون رؤاك
ختمت السطر الأول بمتحرك فكأنك فصلته عن الثاني ولو وصلناهما لكسر
ولكن إن قلنا ( ومن دون رؤاك ) باتصال السطرين يكون أفضل

حزنٌ مقرون ٌبالكتمان

مطرٌ مغسول بالإيمان


لاحظت خلوها من السبب الثقيل فكلها أسباب خفيفة
وهنا أيضا استشعرت بعدم انسيابية بسيطة
فهل تتابع الأسباب الخفيفة سبب ذلك في قصيدة لا يخلو سطر منها من سبب ثقيل
أو يكمن الأمر في شعور خاطيء تملكني


لك كل تحية وتقدير

[يسرى]

أستاذنا الكريم خشان

أفهم من قضية اشباع الحرف أوخطفه أنه لابد من معادلة في وقت نطق الحروف في غير حروف المد

لان ذلك يحدث وقفة تشعرنا بثقل في إنسيابية الشطر ولهذا يكون الإشباع مقبول في آخر الشطر إذ تكون الوقفة

كائنة بطبيعة الحال

طبعاً أنا أصوغ لنفسي قواعد بما يناسب المضمون الذي أستوعبه ولهذا سأنتظر تصويبك لها :)


إحترامي لك وشكراً

[يسرى]

أخي الصمصام

كل التقدير لكريم تواجدك

وملاحظاتك في محلها

هنا


كم جُرحاً تركت في القلبِ ،خطوات الروح ؟

كما قلتَ


الوزن صحيح ولكني استشعر مع ذلك ثقلا أو بالأصح عدم انسيابية السطر على لساني
وأتجاوز ذلك بقولي
في قلبي بدلا من في القلب
عموما هو شعور خاص قد يصيب وقد يخطيء

وأرى هذا يتوافق مع ما أوردته في ردي لاستاذنا الكريم خشان

وأراني افتعلت وجود فاصلة لاوحي بضرورة التوقف ليناسب الانسيابية أثناء القراءة ولهذا تعديلك هو الأنسب

في

وأشمُ عطراً فواحاً بين معانيه
هنا خروج عن الوزن
و1 أ 1 شم 2 م 1 عط 2
بالفعل هرب مني هذا الشطر وصححته بشكل خاطئ


وعليه سأعدله بالقول
وأشمُ عطوراً كم فاحت بين معانيه

وأ شم مُ عُ طو رن كم فا حت بي ن م عا ني ه



هنا
لا تحزن إن مرّ العمرُ
من دون رؤاك

اراني وقعت في مصيدة الإشباع لحركة الضم على حرف الراء العمرو

لكن اذا عدلناها وقلنا لاتحزن إن مرّ العمرُ ومن دون رؤاك

أراها بها ثقلاً كمعنى
وأرى مناسب أن نقول

لا تحزن يا عمري العائد من دون رؤاك

لا تح زن يا ع م رل عا ئد من دو ن ر ؤا ك




حزنٌ مقرون ٌبالكتمان

مطرٌ مغسول بالإيمان


لاحظت خلوها من السبب الثقيل فكلها أسباب خفيفة
وهنا أيضا استشعرت بعدم انسيابية بسيطة
فهل تتابع الأسباب الخفيفة سبب ذلك في قصيدة لا يخلو سطر منها من سبب ثقيل
أو يكمن الأمر في شعور خاطيء تملكني

صحيح ماقلت ولكن لماذا لاننظر للموضوع بشكل آخر أن حزن المعنى استوجب نغمة توحي بثقل الشعور وتكون مقبوله إن لم يحدث كسر في الوزن او اشباع في غير محله

فلا انسيابيه مع حزن وربما يفيد هذا لتجسيد حالة أكثر حزناً يحملها الشطر
فكل كلمة في الشطر تستوجب التوقف لتجسيد المعنى


حزنٌ مقرونٌ ٌبالكتمان


مطرٌ مغسولٌ بالإيمان

هذا ماأردت التعبير عنه

احترامي ملؤه التقدير لتعقيبك الكريم

[خشان خشان]

أستاذي الكريمين
الصمصام ، يسرى

حديثكما عن ثقل السبب الخفيف وخفة السبب الثقيل أدى لدي إلى هذه التداعيات:

الخبب ( الذي استثقلتماه ) = 2 2 2 2 2 2
الخبب ( الذي استلطفتماه) = (2) 2 (2) 2 (2) 2

الخبب = 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
الرجز = 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 = 4 3 4 3 4 3
الكامل = (2) 2 1 2 (2) 2 1 2 (2) 2 1 2 = ((4) 3 ((4) 3 ((4 )3

ميز العرب بين الرجز والشعر وعدوه أدنى منزلة، وقالوا الراجز تمييزا له عن الشاعر ، وهم لم يعترفوا أصلا بالخبب كإيقاع مستقل ، ولا أدري إن وردت عليه نصوص في الجاهلية أم لا، وعندما اكتشفوه ألحقوه – خطأ – بالمتدارك، الذي لم يعتبره الخليل من الشعر أصلا لعدم ورود نصوص عليه.

كأنما الرجز الأدنى منزلة سليل الخبب ذي السبب الخفيف ( الثقيلة وتيرته على السمع )
وكأنما الكامل الأعلى منزلة سليل الخبب الذي يحوي السبب الثقيل ( والذي يكون والخفيف معا أكثر استساغة لدى السامع )

ولو تصورنا خببا كله أسباب ثقيلة لكان ذا طبيعة خاصة كالقول
حضر وعزف ولعب وذهبا = (2) (2) (2) (2) (2) (2) 2

الحديث ذو علاقة ببعض مضمون كل من كتابي أوزان الألحان للدكتور أحمد رجائي ومدخل رياضي إلى عروض الشعر العربي للدكتور أحمد مستجير وتجدان نبذة عن كل منهما في منتدى الكتب.
http://www.arood.com/vb/forumdisplay.php?s=&forumid=77

يرعاكما الله.

[يسرى]

استاذنا الكريم خشان
توضيحك جميل
ويشير الى مدى رهافة السمع وحسن التذوق لدى الانسان والشاعر العربي القديم
ولهذا اسمح لي أن استنبط من هذا
بأنّ النغمة رديفة تغير الحركات والسكنات فكلما تنوعت الحركات والسكنات وتكررت زادت فرصة استشاعر الاذن للحن الصادر وتذوقه وتكرار ذات اللحن في وقت متقارب يشعر بالرتابه ولهذا التنوع بين الاسباب الخفيفة والثقيلة في الخبب يزيد من استلطاف ايقاعه
هذا والله اعلم
احترامي وتقديري لك استاذنا الرائع ودمت بخير