خشان خشان
08-16-2017, 07:40 PM
هذه أبيات سبعة من قصيدة الشاعر الجاهلي علقمة الفحل مترجمة للإنجليزية
http://poetsgate.com/ViewPoem.aspx?id=4900
وترجمتها للعلامة J. E. Montgomery
https://books.google.com.sa/books?id=yTV1CQAAQBAJ&pg=PR16&lp
ومن يعرف اللغتين سيتذوق روعة الترجمة كما سيتذوق خصوصية العربية
وضعت الرابطين لمن شاء الاطلاع على كامل القصيدة وترجمتها.
https://108973645-322039956313661226.preview.editmysite.com/uploads/1/0/8/9/108973645/taha_orig.png
http://poetsgate.com/ViewPoem.aspx?id=4900
وترجمتها للعلامة J. E. Montgomery
https://books.google.com.sa/books?id=yTV1CQAAQBAJ&pg=PR16&lp
ومن يعرف اللغتين سيتذوق روعة الترجمة كما سيتذوق خصوصية العربية
وضعت الرابطين لمن شاء الاطلاع على كامل القصيدة وترجمتها.
https://108973645-322039956313661226.preview.editmysite.com/uploads/1/0/8/9/108973645/taha_orig.png