الرمل - الخفيف - تمرين

[خشان خشان]

راحت الأيام التي كان في المنتدى كثر يهتمون بمثل هذا التمرين الذي ينمي إحساس المشارك بمادة الدرس.

غني عن الذكر أن هذا يهم أهل العروض في المقام الأول .

إشارة إلى ساعة البحور والعلاقة فيها بين دائرتي ( جـ ) و ( د )

https://276b8744-a-62cb3a1a-s-sites.googlegroups.com/site/alarood/r3/Home/alwaraqah-2/18-jowharee.GIF?

والتي تحدد العلاقة بين الخفيف والرمل على النحو التالي :

https://sites.google.com/site/alarood/r3/Home/shapes1/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%85%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%81%D9 %8A%D9%81%20%D8%AA%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%86.gif

وتفيد هنا قراءة ( عروض الورقة ) للجوهري :

https://sites.google.com/site/alarood/r3/Home/alwaraqah-2


المطلوب تحويل الأبيات التالية للمتنبي من الرمل إلى الخفيف، عبر الجراحة والتجميل
مثال : المطلع

إنّما بَدْرُ بنُ عَمّارٍ سَحَابٌ ..... هَطِلٌ فيهِ ثَوَابٌ وعِقابُ

أ – نقطع المطلع ونحدد المنطقة الصفراء، تبدأ بالصدر
إن2 – نما 3 – بد2 – رب 2 – ن عم 1 2 – ما 2 – رن 2 – سحا 3 – بو 2
ب – الجراجة : نجري التغيير من نَ عمْ = 1 2 إلى عمْ نَ = 2 1

إن2 – نما 3 – بد2 – رب 2 – عم نَ 2 1 – ما 2 – رن 2 – سحا 3 – بو 2

إنما بدر ربْ عمْ نـــمارٍ سحابُ

جـ - التجميل : ( رب ْعم نمار ٍ= 2 2 3 2 = رُ اللاذقاني )
إنما بدر اللاذقاني سحابُ

العجز :
أ - تقطيع : هـ 1 طلن 3 في2 هـ1 ثوا 21 بن 2 و1 عقا3 بو

ب – جراحة : هـ 1 طلن 3 في2 هـ1 وا ث12 بن 2 و1 عقا3 بو
هطلٌ فيه واثِبٌ وعقابُ

جـ - تجميل ( واثبٌ = قوةٌ = 2 3 )
هطلٌ فيه قوةٌ وعقابُ

الخفيف : إنما بدرُ اللاذقاني سحابُ .... هطلُ فيه قوةٌ وعقابُ

الرمل : إنّما بَدْرُ بنُ عَمّارٍ سَحَابُ ..... هَطِلٌ فيهِ ثَوَابٌ وعِقابُ

وهذا الشكل ( شكرا أستاذتي حنين )

https://sites.google.com/site/alarood/r3/Home/shapes1/%D8%A5%D9%86%D9%85%D8%A7%20%D8%A8%D8%AF%D8%B1.gif



***
إنّما بَدْرُ بنُ عَمّارٍ سَحَابٌ ..... هَطِلٌ فيهِ ثَوَابٌ وعِقابُ
إنّما بَدْرٌ رَزَايا وعَطايَا ..... ومَنايا وطِعانٌ وضِرابُ
ما يُجيلُ الطِّرْفَ إلاّ حَمِدَتْهُ ..... جُهدَها الأيدي وذَمّتهُ الرّقابُ
ما بهِ قَتْلُ أعاديهِ ولكِنْ ..... يَتّقي إخلافَ ما ترْجو الذّئابُ
فَلَهُ هَيْبَةُ مَنْ لا يُتَرَجّى ..... ولَهُ جُودُ مُرَجّىً لا يُهابُ
طاعنُ الفرْسانِ في الأحداقِ شزْراً ..... وعَجاجُ الحرْبِ للشّمسِ نِقابُ
باعِثُ النّفسِ على الهوْلِ الذي ..... لَيْـ ـسَ لنَفْسٍ وَقَعَتْ فيهِ إيَابُ
بأبي ريحُكَ لا نَرْجِسُنَا ذا ..... وأحاديثُكَ لا هذا الشّرابُ
لَيسَ بالمُنكَرِ إنْ بَرّزْتَ سَبقاً، ..... غيرُ مدفوعٍ عنِ السّبقِ العِرابُ

[حنين حمودة]

إنّما بَدْ رٌ - رَزَا يا وعَطايَا
- 2 3 2 2 3 2 1 3 2 رمل
إنما بد رٌ يا رزا وعطايا
- 2 3 2 2 2 3 1 3 2 خفيف
تجميل:
إنما بدرٌ قِتلةٌ وعطايا
ومَنايا وطِعانٌ وضِرابُ
- 1 3 2 1 3 2 1 3 2 \ رمل
ومنايا ونٌ طعا وضراب \ خفيف
تجميل:
ومنايا إذا طغى وضراب
ومنايا طعانه وضراب
-- --

ما يُجيلُ الطِّرْ (فَ إلـ لاّ) حَمِدَتْهُ .....
- 2 3 2 2 (3 2 ) 1 3 2 \ رمل
ما يجيل الطرلا فإلـ حمدته \ خفيف
تجميل:
-3 3 كانت اسهل من 2 2 2 -آسفة

إن يُجل طرفه تكن حمدته
جُهدَها الأيدي وذَمّتهُ الرّقابُ \ رمل
- 2 3 2 2 (وذم مت) ـه الرقاب
جهدها الايدي (مت وذمْ) هو الرقاب \ خفيف
تجميل:
جهدها الايدي ما تذلّتْ رقابُ

[خشان خشان]

إنّما بَدْ رٌ - رَزَا يا وعَطايَا
- 2 3 2 2 3 2 1 3 2 رمل
إنما بد رٌ يا رزا وعطايا
- 2 3 2 2 2 3 1 3 2 خفيف
تجميل:
إنما بدرٌ قِتلةٌ وعطايا
ومَنايا وطِعانٌ وضِرابُ
- 1 3 2 1 3 2 1 3 2 \ رمل
ومنايا ونٌ طعا وضراب \ خفيف
تجميل:
ومنايا إذا طغى وضراب
ومنايا طعانه وضراب
-- --

ما يُجيلُ الطِّرْ (فَ إلـ لاّ) حَمِدَتْهُ .....
- 2 3 2 2 (3 2 ) 1 3 2 \ رمل
ما يجيل الطرلا فإلـ حمدته \ خفيف
تجميل:
-3 3 كانت اسهل من 2 2 2 -آسفة

إن يُجل طرفه تكن حمدته
جُهدَها الأيدي وذَمّتهُ الرّقابُ \ رمل
- 2 3 2 2 (وذم مت) ـه الرقاب
جهدها الايدي (مت وذمْ) هو الرقاب \ خفيف
تجميل:
جهدها الايدي ما تذلّتْ رقابُ


سلمت يداك أستاذتي

[(فاروق النهاري)]

ما بهِ قَتْلُ أعاديهِ ولكِنْ ..... يَتّقي إخلافَ ما ترْجو الذّئابُ
...
الصدر :
ما2بهي3قت2ل1أعا3دي2هي2ولا2كن2
2 3 2 2 3 1 2 3 2
العجز :
يت2تقي3إخ2لا2فما3تر2جذ2ذئا3بو2
2 3 2 2 3 2 2 3 2

...
ما به شر لاعاديه ولكن
ما2 بهي3 شر2رن2 ل1 اعا3دي2هي2ولا3كن2
يتقي خير ولما ترجو الذئاب
يت2تقي3خي2رن2و1لما3تر2جذ2ذئا3
بو2
.....
الخفيف = ما بهِ قَتْلُ أعاديهِ ولكِنْ ..... يَتّقي إخلافَ ما ترْجو الذّئابُ
الرمل = ما به شر لاعاديه ولكن .... يتقي خير وبما ترجو الذئاب
........................................... يتقي خير غير ما ترجو الذئاب
اتمنى أني وفقت في الحل
في عودة بإذن الله تعالى
حفظكم الله ورعاكم.

[حنين حمودة]

محاولة طيبة أستاذي.. ولكن:
ما 2بهِ3 قَتــ2ْلُ1 أعا3ديـ2 هي2ِ ولا3 كِنْ2
بحر الرمل وكي نحوله الى الخفيف علينا ابدال موقعي2 و3:
فأول تفعيلتين في الرمل: 2 3 2 2 3 2
وفي الخفيف: 2 3 2 2 2 3
في الرمل بعد اول3 رقم أربعة
وفي الخفيف رقم 6
ولا يخفى علينا ان رقم واحد هو في الاصل 2 وقد زوحف.
أرجو أستاذي فاروق ان تعيد المحاولة على هذا الاساس

شكرا لجمال روحك

[خشان خشان]

الرمل = ما 2بهِ3 قَتــ2ْلُ1 [أعا 3 ] ديـ2 هـ2ِ ولا3 كِنْ2 .... يت2تقي3إخ2لا2[فما 3] تر2جذ2ذئا3بو2
الخفيف = ما 2بهِ3 قَتــ2ْ لُ1 [عا2 إ1] ديـ2 هي2ِ ولا3 كِنْ2...... يت2تقي3إخ2لا2[ما2 ف1] تر2جذ2ذئا3بو2
جراحة = ما به قتل عائديه ولكن ....يتقي إخلاما فترجو الذئابُ
2 3 2 3 3 1 3 2 ....2 3 2 2 2 3 2 3 2
تجميل = ما به قتل عائديه ولكن ....يتقي إخلافًاً فترجو الذئابُ


طريقة أخرى
الرمل = ما 2بهِ3 قَتــ2ْلُ1 [ أعا3 دي] هـ2ِ ولا3 كِنْ2 .... يت2تقي3إخ2لا2[فما3 تر2 ] جذ2ذئا3بو2
الخفيف = ما 2بهِ3 قَتــ2ْ لُ1 [دي 2 أعا 3] هي2ِ ولا3 كِنْ2...... يت2تقي3إخ2لا2[تر2 فما 3 ] جذ2ذئا3بو2
جراحة = ما به قتل دي أعاهي ولكن .....يتقي إخلا تر فماج الذئابُ
2 3 2 3 3 2 3 2 ...... 2 3 2 2 2 3 2 3 2
تجميل = ما به قتل عائديه ولكن ....يتقي تقتيرا فتأتي الذئاب
ويبقى التحول صحيحا في الحالين لو لم يشبع كسرة هاء أعاديه (هي 2 ) فيقرأها أعاديه ( ـهِ 1)
سلتما أستاذي الكريمين

[حنين حمودة]

فَلَهُ هَيْبَةُ مَنْ لا يُتَرَجّى \ رمل
فله هيـبـ (ة) من (لا يـ ) ترجّى
فله هيب من ترجى ة لا ي\ خفيف
تجميل:
فله هيب من يَؤوسٌ نداهُ
ولَهُ جُودُ مُرَجّىً لا يُهابُ
وله جو د (مرج جىً) لا يهاب
وله جود جىً مرج لا يهاب \ خفيف
تجميل:
وله جود ديمةٍ لا يهابُ

البيت بالخفيف:
فله هيب من يَؤوسٌ نداهُ
وله جود ديمةٍ لا يهابُ

[حنين حمودة]

أستاذي فاروق،
أشعر بالأسف لأني كسرت تجليك في التمرين.
أرجو منك أن تعاود وتدلي بدلوك.

شكرا لجمال روحك

[خشان خشان]

أستاذي باديس

http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=91977



محاولة لتحويل الرمل التام إلى الخفيف

الرمل :
إنّما بَدْرُ بنُ عَمّارٍ سَحَابٌ ..... هَطِلٌ فيهِ ثَوَابٌ وعِقابُ
إنّما بَدْرٌ رَزَايا وعَطايَا ..... ومَنايا وطِعانٌ وضِرابُ
ما يُجيلُ الطِّرْفَ إلاّ حَمِدَتْهُ ..... جُهدَها الأيدي وذَمّتهُ الرّقابُ
ما بهِ قَتْلُ أعاديهِ ولكِنْ ..... يَتّقي إخلافَ ما ترْجو الذّئابُ
فَلَهُ هَيْبَةُ مَنْ لا يُتَرَجّى ..... ولَهُ جُودُ مُرَجّىً لا يُهابُ
طاعنُ الفرْسانِ في الأحداقِ شزْراً ..... وعَجاجُ الحرْبِ للشّمسِ نِقابُ
باعِثُ النّفسِ على الهوْلِ الذي ..... لَيْـ ـسَ لنَفْسٍ وَقَعَتْ فيهِ إيَابُ
بأبي ريحُكَ لا نَرْجِسُنَا ذا ..... وأحاديثُكَ لا هذا الشّرابُ
لَيسَ بالمُنكَرِ إنْ بَرّزْتَ سَبقاً، ..... غيرُ مدفوعٍ عنِ السّبقِ العِرابُ

الخفيف :
إنّما بَدْرُ بـــن العمير سَحَابٌ ..... هَطِلٌ فيهِ رحمةٌ وعِقابُ
إنّما بَدْرٌ محنة وعَطايَا ..... ومَنايا على العِدى وضِرابُ
ما يُجيلُ عينا إذا حَمِدَتْهُ ..... جُهدَها الأيدي أو قَلَته الرّقابُ
ما بهِ قَتْلُ مبغضيه ولكِنْ ..... يَتّقي إخلافًا رجتهُ الذّئابُ
فَلَهُ هَيْبَةٌ إذا يُتَرَجّى ..... ولَهُ جُودٌ يُرتجى لا يُهابُ
طاعنُ الفرْسان الصناديد شزْراً ..... وعَجاجٌ على الشموس نِقابُ
باعِثُ النّفسِ خلف هولِ الذي لَيْـ ... ـسَ لنَفْسٍ في ملتقاه إيَابُ
بأبي ريحُكَ المُنسِّمنا ذا ..... وأحاديثُكَ القِرى لا الشّرابُ
لَيسَ بالضيزى يوم برّزْتَ سَبقاً ..... غيرُ مدفوعٍ حين يمضي العِرابُ

شكرا أستاذنا أبا صالح على هذا التمرين
في الرابط عندك سهو فراجعه
http://i.imgur.com/tbz7oKG.jpg

[حنين حمودة]

ما شاء الله!
يملك ناصية اللغة والشعر.

كل عام وانتم بخير

[خشان خشان]

أستاذي باديس

http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=91977



محاولة لتحويل الرمل التام إلى الخفيف

الرمل :
إنّما بَدْرُ بنُ عَمّارٍ سَحَابٌ ..... هَطِلٌ فيهِ ثَوَابٌ وعِقابُ
إنّما بَدْرٌ رَزَايا وعَطايَا ..... ومَنايا وطِعانٌ وضِرابُ
ما يُجيلُ الطِّرْفَ إلاّ حَمِدَتْهُ ..... جُهدَها الأيدي وذَمّتهُ الرّقابُ
ما بهِ قَتْلُ أعاديهِ ولكِنْ ..... يَتّقي إخلافَ ما ترْجو الذّئابُ
فَلَهُ هَيْبَةُ مَنْ لا يُتَرَجّى ..... ولَهُ جُودُ مُرَجّىً لا يُهابُ
طاعنُ الفرْسانِ في الأحداقِ شزْراً ..... وعَجاجُ الحرْبِ للشّمسِ نِقابُ
باعِثُ النّفسِ على الهوْلِ الذي ..... لَيْـ ـسَ لنَفْسٍ وَقَعَتْ فيهِ إيَابُ
بأبي ريحُكَ لا نَرْجِسُنَا ذا ..... وأحاديثُكَ لا هذا الشّرابُ
لَيسَ بالمُنكَرِ إنْ بَرّزْتَ سَبقاً، ..... غيرُ مدفوعٍ عنِ السّبقِ العِرابُ

الخفيف :
إنّما بَدْرُ بـــن العمير سَحَابٌ ..... هَطِلٌ فيهِ رحمةٌ وعِقابُ
إنّما بَدْرٌ محنة وعَطايَا ..... ومَنايا على العِدى وضِرابُ
ما يُجيلُ عينا إذا حَمِدَتْهُ ..... جُهدَها الأيدي أو قَلَته الرّقابُ
ما بهِ قَتْلُ مبغضيه ولكِنْ ..... يَتّقي إخلافًا رجتهُ الذّئابُ
فَلَهُ هَيْبَةٌ إذا يُتَرَجّى ..... ولَهُ جُودٌ يُرتجى لا يُهابُ
طاعنُ الفرْسان الصناديد شزْراً ..... وعَجاجٌ على الشموس نِقابُ
باعِثُ النّفسِ خلف هولِ الذي لَيْـ ... ـسَ لنَفْسٍ في ملتقاه إيَابُ
بأبي ريحُكَ المُنسِّمنا ذا ..... وأحاديثُكَ القِرى لا الشّرابُ
لَيسَ بالضيزى يوم برّزْتَ سَبقاً ..... غيرُ مدفوعٍ حين يمضي العِرابُ

شكرا أستاذنا أبا صالح على هذا التمرين
في الرابط عندك سهو فراجعه
http://i.imgur.com/tbz7oKG.jpg



التصويب مع الشكر لأستاذي باديس :

https://sites.google.com/site/alarood/r3/Home/shapes1/%D9%85%D9%82%D8%AA%D8%B6%D8%A8%20%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8 %B3.gif

[خالد الغيلاني]

ما يُجيلُ عينا إذا حَمِدَتْهُ ..... جُهدَها الأيدي أو قَلَته الرّقابُ

هذا ليس على الخفيف

[خشان خشان]

ما يُجيلُ عينا إذا حَمِدَتْهُ ..... جُهدَها الأيدي أو قَلَته الرّقابُ

هذا ليس على الخفيف




وزنها = 2 3 1 2 2 3 1 3 2 ......2 3 2 2 2 3 2 3 2

الخفيف = 2 3 }2{ 2 2 3 2 2 3 2 ........}2{ زحاف مستثقل لكنه رسميا لا يكسر.

ينتج عنه التركيب 2 3 3 في أول الشطر وهو من استئثار المقتضب.