ترضى الخيانة

[(فاروق النهاري)]

ترضى الخيانة قالها لي باطلُ .. فأثار في وسط الفؤاد تساؤل
وتلاطمتْ أمواج قلبي تعتلي .. عينِ الحزينة والدّموع نوازلُ
يا من أثرت القلب وسط أضالعِ .. بسؤالك المشبوه يا من تخجلُ
ماذا دهاك وإذْ تقول خيانةً .. ونسيت أنّك في الخيانة عائلُ
ماذا دهاك لقولها وكأنّها .. فعلٌ يلازمني وأنت الكاملُ
ماذا جرى حتَّى تقول خيانةً .. وأنا أعاتبك الزّمان الرّاحلُ
وبقيت عاماً كاملاً وأنا على .. طيف الوصال كفى بذاك تفاؤلُ
أحببت رغم الميل عنّي دائماً .. فرأيت في غيري لديك دلائلُ
وسمعت عن كثبٍ وانت تقولها .. أحببته والله أنت الفاصلُ
أكرهت طيب العيش في كنفي أنا .. ماذا جرى أوفي الغيابِ مسائلُ
بالله قلْ لي يا فديتك إنّني .. بين الفراق وبين حزني ذابلُ
قلّي بربّك هل ضللنا طريقنا .. حتّى يكيد لنا الزمان القاتلُ
أنا في غيابي قد حفظت مودتي.. ولزمت عهدك والدّروب مشاكلُ
ماذا جرى حتّى تهون مشاعري .. هل في غيابي قيل إنّي راحلُ
كيف استطعت بأن تخون محبّتي .. كيف استطعت بأن تكون الفاعلُ
رغم الرّحيل ورغم كلَّ جراحنا .. سأظلّ في درب الوصال أحاولُ
يا أيها المزروع بين جوارحي .. لا شكّ إنّي دون حبّك آفلُ
سأظلُّ أهذي بالكلام وأن يكن ...بيني وبينك ساحة ومقاصلُ

فاروق النهاري

[خشان خشان]

أخي وأستاذي فاروق

بعض ما يلي خطأ ، وبعضه يحتاج تحققا من صوابه .

ترضى الخيانة قالها لي باطلُ .. فأثار في وسط الفؤاد تساؤل.... تساؤلا ؟

تخجل = تصبر .... نوازل = صابر

طيف الوصال كفى بذاك تفاؤلُ ....تفاؤلُ أم تفاؤلا ؟

فرأيت في غيري لديك دلائلُ......دلائل أم دلائلا ؟

قلّي بربّك هل ضللنا طريقنا . ( الوزن طريقنا أم دربنا )

كيف استطعت (بــ)ـأن تخون محبّتي ......هل هذه الصياغة صحيحة ؟ استطعت أن أم استطعت بأن ؟

كيف استطعت بأن تكون الفاعلُ..... أين خبر تكون ؟

يرعاك الله.

[حنين حمودة]

أستاذي فاروق،
حلوة قصيدتك، ورغم ان أستاذي خشان وضع لك بعض ما يجب إعادة النظر في إعرابه.. إلا أنني ارى ان لغتك قد نحت نحو الفصحى بشكل لا يمكنني إلا شكره وتمني له المزيد من التحسن والرفعة.

شكرا لجمال روحك

[(حماد مزيد)]

فاروق عن أشعاره يتسائلوا .. قد أُعجبوا وهو الفصيحُ القائلُ

[(فاروق النهاري)]

[quote=خشان خشان;78259]أخي وأستاذي فاروق

بعض ما يلي خطأ ، وبعضه يحتاج تحققا من صوابه .

ترضى الخيانة قالها لي باطلُ .. فأثار في وسط الفؤاد تساؤل.... تساؤلا ؟
صدقت يا استاذي خشان

ترضى الخيانة قالها لي باطلُ .. فأثير في وسط الفؤاد تساؤل


تخجل = تصبر .... نوازل = صابر
تخجل ليست من عائلة صابر


طيف الوصال كفى بذاك تفاؤلُ ....تفاؤلُ أم تفاؤلا ؟
طيف الوصال وفي القلوب تفاؤل
طيف الوصال وأنت عنّي مائل
طيف الوصال وكم يسرّ تفاؤل


فرأيت في غيري لديك دلائلُ......دلائل أم دلائلا ؟
وبدت بغيري من هواك دلائلُ


قلّي بربّك هل ضللنا طريقنا . ( الوزن طريقنا أم دربنا )
هنا يا استاذي انا عاملت (نا) كمعاملة (أنا) فحذفت الألف منها
ضللنا طريقنا
ضلل3 نطري4 قنا3
أنا القلب
أنل3 قل2 ب
هل تصح أم لا
.
قلّي بربّك هل ضللت طريقنا

كيف استطعت (بــ)ـأن تخون محبّتي ......هل هذه الصياغة صحيحة ؟
استطعت أن أم استطعت بأن ؟

استطعت بأن تخون محبتي


كيف استطعت بأن تكون الفاعلُ..... أين خبر تكون ؟
محذوف

يرعاك الله.
حفظك الله ورعاك

[(فاروق النهاري)]

القصيدة بعد التعديلات
.
.

ترضى الخيانة قالها لي باطلُ .. فأثير في وسط الفؤاد تساؤل
وتلاطمتْ أمواج قلبي تعتلي .. عينِ الحزينة والدّموع نوازلُ
يا من أثرت القلب وسط أضالعِ .. بسؤالك المشبوه يا من تخجلُ ( لم استطع تغييرها)
ماذا دهاك وإذْ تقول خيانةً .. ونسيت أنّك في الخيانة عائلُ
ماذا دهاك لقولها وكأنّها .. فعلٌ يلازمني وأنت الكاملُ
ماذا جرى حتَّى تقول خيانةً .. وأنا أعاتبك الزّمان الرّاحلُ
...
..
وبقيت عاماً كاملاً وأنا على .. طيف الوصال وأنت عنّي مائل
. .................................................طيف الوصال وكم يسرّ تفاؤل
أحببت رغم الميل عنّي دائماً .. وبدت بغيري من هواك دلائل
أو
( أتميل عني.. والفؤادُ مولَّهٌ .. ولغيرِ قلبي في هواكَ دلائلُ)
وسمعت عن كثبٍ وانت تقولها .. أحببته والله أنت الفاصلُ
أكرهت طيب العيش في كنفي أنا .. ماذا جرى أوفي الغيابِ مسائلُ
بالله قلْ لي يا فديتك إنّني .. بين الفراق وبين حزني ذابلُ
قلّي بربّك هل ضللت طريقنا .. حتّى يكيد لنا الزمان القاتلُ
أو ..................... ضللنا دربنا
أنا في غيابي قد حفظت مودتي.. ولزمت عهدك والدّروب مشاكلُ
ماذا جرى حتّى تهون مشاعري .. هل في غيابي قيل إنّي راحلُ

رغم الرّحيل ورغم كلَّ جراحنا .. سأظلّ في درب الوصال أحاولُ
يا أيها المزروع بين جوارحي .. لا شكّ إنّي دون حبّك آفلُ

(يا أيها المحفور بين جوارحي ).. لا شكّ إنّي دون حبّك آفلُ
سأظلُّ أهذي بالكلام وإن يكن ...بيني وبينك ساحة ومقاصلُ
.
.
حفظكم الله ورعاكم

[حنين حمودة]

ترضى الخيانة قالها لي باطلُ .. فأثير في وسط الفؤاد تساؤل
وتلاطمتْ أمواج قلبي تعتلي .. عيني الحزينةَ والدّموع نوازلُ
يا من أثرت القلب وسط أضالعي .. بسؤالك المشبوه هلّا تخجلُ؟!
ماذا دهاك وإذْ تقول: خيانة!ٌ .. أنسيت أنّك في الخيانة عائلُ
http://www.baheth.info/all.jsp?term=عائل
ربما كانت كلمة صائل أجود
ماذا دهاك تقولها وكأنّها .. فعلٌ يلازمني وأنت الكاملُ؟
ماذا جرى حتَّى تقول خيانةً .. وأنا أعاتبك الزّمان الرّاحلُ
...
..
وبقيت عاماً كاملاً وأنا على .. طيف الوصال وأنت عنّي مائل
حلوة
أحببت رغم الميل عنّي دائماً .. وبدت لغيري من هواك دلائل
أو
( أتميل عني.. والفؤادُ مولَّهٌ .. ولغيرِ قلبي في هواكَ دلائلُ)
وسمعت عن كثبٍ وانت تقولها .. أحببته والله أنت الفاصلُ
أكرهت طيب العيش في كنفي أنا .. ماذا جرى أوفي الغيابِ مسائلُ
مسائل؟؟
بالله قلْ لي يا فديتك إنّني .. بين الفراق وبين حزني ذابلُ
قل لي بربّك هل ضللنا دربنا.. حتّى يكيد لنا الزمان القاتلُ
أنا في غيابي قد حفظت مودتي.. ولزمت عهدك والدّروب مشاكلُ
أظن انها: الدروبَ مشاكلا- ممكن: ولزمت عهدك، لم تضره مشاكل
ماذا جرى حتّى تهون مشاعري .. هل في غيابي قيل إنّي راحلُ
الشطر الثاني غير مفهوم
رغم الرّحيل ورغم كلَّ جراحنا .. سأظلّ في درب الوصال أحاولُ
يا أيها المزروع بين جوارحي .. لا شكّ أنّي دون حبّك آفلُ

سأظلُّ أهذي بالكلام وإن يكن ...بيني وبينك ساحة ومقاصلُ
كلمة مقاصل تحسسني انني في فرنسا زمن ماري انطوانيت..
وان الرؤوس تتدحرج امامي..
--
الوزن لا غبار عليه، دام قلمك،
لكني وضعت تصليحات باللون الأحمر على وورد وطار اللون عند النقل..
ابحث عن الاختلافات، وان صغرت

شكرا لرقة مشاعرك.. ولجمال روحك