طرق المعوشر

[محمد الخبيش]

قرأت قصيدة للشاعر الكبير أحمد الناصر الشايع على البحر المعوشر

وقطعت البيوت رقميا ً

سوف اقتبس من قصيدته بيتين او ثلاثة لكي نتمكن من فهم المعوشر وعروضه الرقمية..

سمي المعوشر لأنها على عشر مواقف في الصدر خمسة والعجز خمسة..

يقول الشاعر أحمد الناصر :


لومن ناديت يــوحي . يوم انــادي . ماضاق صدري في حيــاتي .والنوم ماحارب عيــوني .والحب جرحه ماشكــيته
مير الفراق مصــيبه . باح ســدي . كم واحدن بيح بســده . من عصر ابو زيد الهـلالي . والنـاس مافيهـم حميــة

خلوا طبيب جروحي في البلادي شوفه مع العالم غنـاتي وان غاب عني واغبــوني والصبر عقبه ماقويته
قالوا تبي تدري به قلت ودي واللي يلوم اهل الموده يجري عليه اللي جرالي طول الدهر عينـي شقـيـة

ان راح راحت روحي واهجـادي كل معه رمح الزنــاتي قوم وراي وقوم دوني واللي لقى غيـري لقــيتـه
طالت علي الغــيبه ويش ابــدي انا اشتكي بعده وصــده والا اشتكي جور الليــالي والا اشتكي حـب اجنبــيـه

ما اشوف لي مصلـوحي مير غـادي لاشك يازين السكـاتي والأجنبي شوفه ظنـوني ماطاع قلبي لو نهــيتـه
بالوقت شك وريبه صار ضـدي واللي يصير الوقت ضـده يصفق يمينه بالشمـالـي وده ولا لـه مقدريـة


خل 2 لو 2 طبي 3بج 2 رو 2 حي 2 \ فل 2 بلا 3 دي 2 \ شو 2 فه 2 معل 3 عا 2 لم 2 غنا 3 تي 2 \ون 2 غا 2 بعن 3 ني 2 وا 2 غبو 3 ني 2 \ وص 2 صب 2 رعق 3 به 2 ما 2 قوي 3 ته 2

قا 2 لو 2 تبي 3 تد 2 ري 2 به 2 \ قل 2 تود 3 دي 2 \ ول 2 لي 2 يلو 3 مه 2 لل 2 مود 3 ده 2 \ يج 2 ري 2 علي 3 ال 2 لي 2 جرا 3 لي 2 \ طو 2 لد 2 دهر 3 عي 2 ني 2 شقي 3 يه 2

اكتشفت ان عروضه الرقميه كذآ

2 2 3 2 2 2 ــ 2 3 2 ــ 2 2 3 2 2 3 2 ــ 2 2 3 2 2 3 2 ــ 2 2 3 2 2 3 2


رأي الأخوان ...مهم والنقاش يفيد

[محمد الخبيش]

محاولة بسيطه مني

سوف اقوم بمجاراة الشاعر الكبير احمد الناصر ببيت :

الله يسامح بـوحي والعنـادي اتعبت عيني فالمبـاتي جاوبتنا كل اللحـوني من يوم راح الي بكــيته
الراس بـيٌن شــيبه دمع خــدي من يوم فارقته وخــده مشغل تفاكيري وبــالي ون مت ابكتب لي وصـــيه

ال 2 له 2 يسا 3 مح 2 بو 2 حي 2 ول 2 عنا 3 دي 2 ات 2 عب 2 تعي 3 ني 2 فل 2 مبا 3 تي 2 جا 2 وب 2 تنا 3 كل 2 لل 2 لحو 3 ني 2 من 2 يو 2 مرا 3 حل 2 لي 2 بكي 3 ته 2

ار 2 را 2 سبي 3 ين 2 شي 2 به 2 دم 2 عخد 3 دي 2 من 2 يو 2مفا 3 رق 2 ته وخد 3 ده 2 مش 2 غل 2 تفا 3 كي 2 ري 2 وبا 3 لي 2 ون 2 مت 2 تبك 3 تب 2 لي 2 وصي 3 يه 2

[ناديه حسين]

هلا استاذ محمد

تأتي بما هو مفيد وممتع ولم اتطرق له في المنهج

المعوشر توي اتعرف عليه

لي عوده لاجاري بعد الفهم ان شاء الله
وبعد ماافهم المعوشر سأضيفه في المنهج ان شاء الله
تشكر على اجتهادك وصح لسانك والى الامام

:ز ز:ودمت بخير:ز ز:

[خشان خشان]

هلا استاذ محمد

تأتي بما هو مفيد وممتع ولم اتطرق له في المنهج

المعوشر توي اتعرف عليه

لي عوده لاجاري بعد الفهم ان شاء الله
وبعد ماافهم المعوشر سأضيفه في المنهج ان شاء الله
تشكر على اجتهادك وصح لسانك والى الامام

:ز ز:ودمت بخير:ز ز:


أجل أستاذتي ، أستاذنا محمد ما شاء الله عليه

أول مرة أسمع عن المعوشر، وإليك هذه الروابط حوله، متمنيا لك ولأستاذي محمد التوفيق في دراسته.

http://www.bb4arab.com/vb/showthread.php?t=32084

http://www.harb-net.com/vb/mjals/t32931/

http://algsaid.com/vb/showthread.php?p=12095

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:GTx9iJbfb_QJ:www.al6yar.com/threads/al6yar2409/+&cd=8&hl=en&ct=clnk

http://www.alsuhol.com/vb/showthread.php?t=1222

وأنقل لكما من الرابط:

http://www.arood.com/vb/showthread.php?t=509

الترجمة : يتكون بيت الشعر من عدد من المقاطع يتراوح بين أربعة مقاطع وعشرين مقطعا. ولكن مقاطعه تتراوح في الأغلب بين سبعة وسبعة عشر مقطعا. في اللغات التي لا تستعمل ( النبرات – النغمات – اللهجات )
المعجمية الثابتة . ويحتوي البيت من أربعة إلى ثمانية مقاطع من اللغات النغمية tonal . كالصينية التي يستغرق لفظ المقطع فيها ضعف ما يستغرقه في سواها.
والأهم أن تلاوة هذه الوحدة ( البيت ) تستغرق من ثانيتين إلى أربع ثوان، وأغلبها يستغرق من 2.5 إلى 3.5 ثانية.
ثمة وَقفة في بعض اللغات تقسم البيت الطويل إلى قسمين ( كما في اليونانية واللاتينية ). ولغاية هذه الدراسة نعتبر كل قسم بيتا.
التعليق: المقطع في الدراسات الغربية يطابق 1 أو 2 فالوتد ( 3=1 2) مكون من مقطعين بالتالي. ولو جاريناهم في اعتبار الشطر بيتا فإن عدد مقاطع الشطر في البحور التالية هو:
الطويل = 1 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 = 14 مقطعا
البسيط = 2 2 1 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 = 13 مقطعا
الوافر = 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 = 11 مقطعا
المجتث = 2 2 1 2 2 1 2 2 = 8 مقاطع
بهذا التعريف للمقطع فإن الشطر في الشعر العربي ينسجم مع ما تقدم، فماذا عن المدة :
رجعت للموسوعة الشعرية فوجدت ما يلي:

معلقة الحارث بن حلزة – المنشد : محمود ناصر
البحر الخفيف = 2 1 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 = 12 مقطعا
عدد الأبيات = 2 8 وحسب تعريفهم الشطر بيتا = 82 × 2 = 164
المدة = 12 دقيقة و30 ثانية = 750 ثانية
مدة الشطر = 750÷ 164 = 4.58 ثانية للشطر
متوسط مدة المقطع = 4.58 ÷ 12 = 0.38

معلقة امرؤ القيس – المنشد : عبد الرحمن آل رشي
البحر الطويل = 1 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 = 14 مقطعا
عدد الأبيات = 80 وحسب تعريفهم الشطر بيتا = 80 × 2 = 160
المدة = 14 دقيقة و42 ثانية = 882 ثانية
مدة الشطر = 882÷ 160 = 5.51 ثانية للشطر
متوسط مدة المقطع = 5.51 ÷ 14 = 0.39

معلقة عمرو بن كلثوم – المنشد : وحيد جلال
البحر الوافر = 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2=11 مقطعا
عدد الأبيات = 103 وحسب تعريفهم الشطر بيتا = 103 × 2 = 206
المدة = 15 دقيقة و 40 ثانية = 940 ثانية
مدة الشطر = 940 ÷ 206 = 4.56 ثانية للشطر
متوسط مدة المقطع = 4.56 ÷ 11 = 0.41

وإجمالا فنحن نلاحظ أن مدة ( البيت – الشطر حسب الدراسة ) في العربية حسب الإلقاء الذي في الموسوعة ( 4.58- 5.51 – 4.56 ) تزيد كثيرا عن مدة البيت المتوسط في الدراسة ( 3 ثوان) والبيت الأطول ( 3.5 ثانية). في حين أن مدة المقطع فيث العربية تتطابق مع مدة المقطع في الإنجليزية :
Ballad meter (octosyllabic) 2.40 secs حيث مدته = 2.4 / 6 = 0.4
Seven-syllable trochaic line 2.50 secs حيث مدته = 2.5/7 = 0.36
وإذن ( فعلى الأغلب) فإن الاختلاف بين مدة البيت العربي ومدة البيت الإنجليزي رغم تقارب مدة المقطع فيهما عائدة إلى اختلاف خصائص كل من اللغتين وبالتالي الأمتين كما يفهم من الدراسة.

يرعاكما الله.

[محمد الخبيش]

هلا استاذ محمد

تأتي بما هو مفيد وممتع ولم اتطرق له في المنهج

المعوشر توي اتعرف عليه

لي عوده لاجاري بعد الفهم ان شاء الله
وبعد ماافهم المعوشر سأضيفه في المنهج ان شاء الله
تشكر على اجتهادك وصح لسانك والى الامام

:ز ز:ودمت بخير:ز ز:


العفو استاذتي ناديه

وصح بدنك ,,

ونسعد بوجودك وعودتك

لانك تضيفين الابداع دائما ً ..

[محمد الخبيش]

أستاذي خشان

ردودك دائما ً تكون مكمله لنقص الموضوع الاساسي

اطال الله عمرك ,,

واسعدتني بتنويرك ودائما ً استفيد منك

[مراد الساعي]

الأخ السامي \ محمد بن حمد

ما شاءالله
تبارك الله
أجواء شعرية سامية

بارك الله بكم

تحيتي وتقديري