تشطيري لقصيدة " تـدلـّلي " للدكتور سمير العمري

[((نادية بوغرارة))]

السلام عليكم

أقدم بين يدي أعضاء منتدانا الغالي تجربة جديدة لي في فن التشطير ،

هذه المرة لقصيدة كتبها الشاعر الكبير الدكتور سمير العمري .

أرجو أن تنال استحسانكم .

( تشطيري هو ما بين القوسين .)

=======




*** تدلّـلـي ***



خَطَرَتْ عَلَى قَلْبِي فَقُلْتُ لَهَا: اعْتَلِي= ( عَرْشَ المَحَبَّةِ ، إنْ تَسُوسي ، تَعْدِلي )

( يا مُنْيَةَ النَّفْسِ اسْكُني بي ساعَةً ) = وَتَدَلَّلِي مَا شِئْتِ أَنْ تَتَدَلَّلِي

وَتَجَوَّلِي بَينَ الكَوَاكِبِ نَجْمَةً= ( و عَنِ اعْتِلاء العِزّ لا تَتَرَجّلي )

( فَدَعي الدُّنا إنِّي ارْتَضَيْتُكِ في دَمي) =وَتَسَلَّلِي فِي القَلْبِ بَدْرَ تَبَتُّلِ

وَتَصَوَّرِي مَا رَاقَ مِنْ قَوْلِي هَوًى= ( وَ لْتَقْرَئي في الحَرْفِ بَعْضَِ تَمَلْمُلِي)

( إنْ شِئْتِ قَطْفَ قَصيدةٍ منْ أفْرُعي ) = ( فَتَوغَّلي وَسْطَ القَوافِي ، واسْأَلي )

( أو شِئْتِ أنْ تَتَزَوّدي مِنْ حُسْنِها )= ( فَلْتُبْحِري في يَمِّها ، و تَجَمّلي )

( خَلّيِ الكَلامَ و غادري مِحْرابَهُ ) =وَتَسَوَّرِي مِحْرَابَ صَمْتِيَ مِنْ عَلِ

إِنِّي بِإِبْرِيقِ المَحَبَّةِ أَحْتَسِي= ( حتَّى ارْتَوَيْتُ منَ الهَوى فَتَفَضَّلي )

( و أجُوبُ أَغْرِفُ رَغْمَ سُلْطانِ النَّوى) = جَدْبَ المَشَاعِرِ فِي القُلُوبِ العُذَّلِ

لَوْ جِئْتِنِي لَفَتَحْتُ جَنَّةَ مُهْجَتِي= ( وَ نَثَرْتُ فيها لَهْفتي وَ تَذَلُّلي )

( لَنََزَعْتُ نَفْسي و افْتَدَيْتُكِ ، راضِيًا ) =وَلَقُلْتُ: يَا نَفْسُ اطْمَئِنِّي وَادْخُلِي



====


رابط التشطير في ملتقى رابطة الواحة الثقافية :

http://www.rabitat-alwaha.net/moltaqa/showthread.php?t=55239

[سحر محمد]

الله يا أستاذة نادية

ماأرق قلمك وأجمله

وما اجمل هذا التشطير الراقي .. تحية لكِ ولعناق الإحساس

أما عن الدكتور سمير العمري ماذا نقول ؟

فهو إذا كتب عن الوطن نشعر معه وكأننا في قلب الوطن

وإذا كتب عن الغزل والغرام نشعر معه وكأنه أمير على عرش قلب الحبيبة

شكراً أستاذة نادية على إتاحة هذه الفرصة لنا

كي نقرأ أستاذتنا الشاعرة الرقيقة / نادية بو غرارة في عيون الشعر



أرق تحياتي لكِ وللدكتور سمير العمري

تحية .. بعطر الياسمين


:وب:

[زاهية بنت البحر]

:وز:
الله الله رائعة جدا أختي العزيزة نادية
طبعا أنا من تلاميذ دكتور سمير وشعره لايعلى عليه
أحسنت غاليتي مارأيك بتشطيري لبعض أبيات هذه القصيدة، وهذا
باعتقادي جميل لأن كل منا تنظر إليها بمناظرها الخاص. تجربة أظنها ستكون جميلة؟
سأنشره في صفحة خاصة مع تمنياتي لك بالنجاح الدائم
أختك
زاهية بنت البحر
:وحي:


شطرتها لكن لن أنشرها هنا الآن


https://zahya12.wordpress.com/?p=6746&preview=true (https://zahya12.wordpress.com/?p=6746&preview=true)

[خشان خشان]

هذا من الشعر الجميل المذهل ..... حق لك الإبداع فلسترسلي

زانت بك الأبيات وهي جميلةٌ ..... كالعين زينها مرور المكحل

لم أحسب التشطير يبلغ هكذا ..... مسّ الحريرِ نعومةً للمخملِ

لوددت لو طالت قصيدة صاحبي .... كيما يطول تمتعي وتأملي

[(أحمد الحكيم)]

خَطَرَتْ عَلَى قَلْبِي فَقُلْتُ لَهَا: اعْتَلِـي =( إني أُتيتكِ عاشقاً لو تقبلي )
( وتعلَّمي سُبل الغرام ترفقي ) = وَتَـدَلَّــلِــي مَـــــا شِــئْـــتِ أَنْ تَـتَـدَلَّــلِــي
وتجولي بين الكواكبِ نجمةً = ( إن النحوم جميلةٌ إن تسألي )
( رُمتِ السماءَ مكانةً فتبختري) = وَتَـسَـلَّــلِــي فِــــــي الــقَــلْـــبِ بَـــــــدْرَ تَــبَــتُّـــلِ
وَتَــصَــوَّرِي مَــــا رَاقَ مِــــنْ قَــوْلِــي هَــــوَى = ( يوماً سأكتبُ حبنا لا تعْجلي )
(ولتسمعي ما قال قلبي في الهوى) = وَتَسَـوَّرِي مِحْـرَابَ صَمْـتِـيَ مِــنْ عَــلِ
إِنِّـــــي بِـإِبْــرِيــقِ الـمَـحَـبَّــةِ أَحْـتَــسِــي = (أنـقـى الـكـلام لعلـهـا تشـتـاقُ لـــي)
( الغدرُ فاتنتي سيروي قلبنا ) =جَــدْبَ المَشَـاعِـرِ فِـــي الـقُـلُـوبِ الـعُــذَّلِ
وَأَلُـــــوكُ مِـــــنْ هَـــــرَجِ الـــحَـــوَادِثِ بَــاسِــمًــا = ( ويحي ورفقاً إن حكمتِ فأعْدِلي )
(ورأيــتُ فـــي رؤيـــا كـأنــي مُـطْـعَـمٌ) = جَنَـفَ الـوَرَى وَأَغُــضُّ عَـمَّـنْ يَأْتَـلِـي

[ناديه حسين]

تشطير رائع

لافض فوك استاذتنا القديرة نادية بو غرارة

شكرا لروعة احساسك

ودمت بخير:وح:1

[((نادية بوغرارة))]

الله يا أستاذة نادية
ماأرق قلمك وأجمله
وما اجمل هذا التشطير الراقي .. تحية لكِ ولعناق الإحساس
أما عن الدكتور سمير العمري ماذا نقول ؟
فهو إذا كتب عن الوطن نشعر معه وكأننا في قلب الوطن
وإذا كتب عن الغزل والغرام نشعر معه وكأنه أمير على عرش قلب الحبيبة
شكراً أستاذة نادية على إتاحة هذه الفرصة لنا
كي نقرأ أستاذتنا الشاعرة الرقيقة / نادية بو غرارة في عيون الشعر

أرق تحياتي لكِ وللدكتور سمير العمري
تحية .. بعطر الياسمين

:وب:

=========


بوركت يا أختي الغالية سحر ،

سعيدة لأن التشطير أعجبك .



:وز:

[((نادية بوغرارة))]

:وز:
الله الله رائعة جدا أختي العزيزة نادية
طبعا أنا من تلاميذ دكتور سمير وشعره لايعلى عليه
أحسنت غاليتي مارأيك بتشطيري لبعض أبيات هذه القصيدة، وهذا
باعتقادي جميل لأن كل منا تنظر إليها بمناظرها الخاص. تجربة أظنها ستكون جميلة؟
سأنشره في صفحة خاصة مع تمنياتي لك بالنجاح الدائم
أختك
زاهية بنت البحر
:وحي:


شطرتها لكن لن أنشرها هنا الآن


https://zahya12.wordpress.com/?p=6746&preview=true (https://zahya12.wordpress.com/?p=6746&preview=true)

========

مرحبا بالشاعرة المبدعة زاهية ،

أشكر لك رأيك بمتواضعتي ، و قد قرأت تشطيرك و هو أكثر من رائع .

دمتِ و الإبداع .

:aqrtt:

[(أ. لحسن عسيلة)]

السلام عليكم

أقدم بين يدي أعضاء منتدانا الغالي تجربة جديدة لي في فن التشطير ،

هذه المرة لقصيدة كتبها الشاعر الكبير الدكتور سمير العمري .

أرجو أن تنال استحسانكم .

( تشطيري هو ما بين القوسين .)

=======




*** تدلّـلـي ***



خَطَرَتْ عَلَى قَلْبِي فَقُلْتُ لَهَا: اعْتَلِي= ( عَرْشَ المَحَبَّةِ ، إنْ تَسُوسي ، تَعْدِلي )

( يا مُنْيَةَ النَّفْسِ اسْكُني بي ساعَةً ) = وَتَدَلَّلِي مَا شِئْتِ أَنْ تَتَدَلَّلِي

وَتَجَوَّلِي بَينَ الكَوَاكِبِ نَجْمَةً= ( و عَنِ اعْتِلاء العِزّ لا تَتَرَجّلي )

( فَدَعي الدُّنا إنِّي ارْتَضَيْتُكِ في دَمي) =وَتَسَلَّلِي فِي القَلْبِ بَدْرَ تَبَتُّلِ

وَتَصَوَّرِي مَا رَاقَ مِنْ قَوْلِي هَوًى= ( وَ لْتَقْرَئي في الحَرْفِ بَعْضَِ تَمَلْمُلِي)

( إنْ شِئْتِ قَطْفَ قَصيدةٍ منْ أفْرُعي ) = ( فَتَوغَّلي وَسْطَ القَوافِي ، واسْأَلي )

( أو شِئْتِ أنْ تَتَزَوّدي مِنْ حُسْنِها )= ( فَلْتُبْحِري في يَمِّها ، و تَجَمّلي )

( خَلّيِ الكَلامَ و غادري مِحْرابَهُ ) =وَتَسَوَّرِي مِحْرَابَ صَمْتِيَ مِنْ عَلِ

إِنِّي بِإِبْرِيقِ المَحَبَّةِ أَحْتَسِي= ( حتَّى ارْتَوَيْتُ منَ الهَوى فَتَفَضَّلي )

( و أجُوبُ أَغْرِفُ رَغْمَ سُلْطانِ النَّوى) = جَدْبَ المَشَاعِرِ فِي القُلُوبِ العُذَّلِ

لَوْ جِئْتِنِي لَفَتَحْتُ جَنَّةَ مُهْجَتِي= ( وَ نَثَرْتُ فيها لَهْفتي وَ تَذَلُّلي )

( لَنََزَعْتُ نَفْسي و افْتَدَيْتُكِ ، راضِيًا ) =وَلَقُلْتُ: يَا نَفْسُ اطْمَئِنِّي وَادْخُلِي



====


رابط التشطير في ملتقى رابطة الواحة الثقافية :

http://www.rabitat-alwaha.net/moltaqa/showthread.php?t=55239


تحية للأستاذة المحترمة نادية ،
وفقت أستاذتي ، حتى لكأن هذه الأبيات سالت من معين واحد ، من شدة تماهيك مع الأبيات الأصل .
بالفعل استحسنا صنيعك ، وفقك الله .
تحياتي

[عبد الخالق العمري]

الله ما اجمل إحساسك اخيتي
عزف لسانك انسام ربيع وقرنفلي
ساحت بنا في ذؤابة الحرف بتمكني
ذوبتنا في تفاصيل الكلمات فاسترسلي
لحروفك عبق وصلنا بتسلسلي
فلاتحرمينا اختنا نادية من جديدك
حفظك المولى وفي دروب الحرف ابحري
:وح:1

[((الأمير صلاح سالم))]

الأستاذة الرائعة

نادية بوغرارة

بارك الله فيك ورعاك

لقد أبدعت أيْ وربي لقد أبدعت

ولو أنك لم تضعِ الأقواس

ما كنَّا عرفنا الأصل من التشطير

ولو أنني أشعر أن التشطير أصعب بكثير

خالص مودتي وتقديري لشخصك الكريم

بارك الله فيك ورعاك

[((يوسفي حنان))]

ما شاء الله أستاذتي نادية

شاعرة ومبدعة وفنانة

بارك الله فيك ووفقك لما يحب ويرضى

[((نادية بوغرارة))]

هذا من الشعر الجميل المذهل ..... حق لك الإبداع فلتسترسلي

زانت بك الأبيات وهي جميلةٌ ..... كالعين زينها مرور المكحل

لم أحسب التشطير يبلغ هكذا ..... مسّ الحريرِ نعومةً للمخملِ

لوددت لو طالت قصيدة صاحبي .... كيما يطول تمتعي وتأملي



===========


أستاذنا خشان



ما أجمل ما أكرمتني به في ردك على تشطيري ، و منك تعلمنا أصوله ،

و ستبقى رائدنا فيه و قدوتنا .

دمتَ و دام دفعك و تشجيعك .

:3ro: :3ro: :3ro:

[((نادية بوغرارة))]

خَطَرَتْ عَلَى قَلْبِي فَقُلْتُ لَهَا: اعْتَلِـي =( إني أُتيتكِ عاشقاً لو تقبلي )
( وتعلَّمي سُبل الغرام ترفقي ) = وَتَـدَلَّــلِــي مَـــــا شِــئْـــتِ أَنْ تَـتَـدَلَّــلِــي
وتجولي بين الكواكبِ نجمةً = ( إن النحوم جميلةٌ إن تسألي )
( رُمتِ السماءَ مكانةً فتبختري) = وَتَـسَـلَّــلِــي فِــــــي الــقَــلْـــبِ بَـــــــدْرَ تَــبَــتُّـــلِ
وَتَــصَــوَّرِي مَــــا رَاقَ مِــــنْ قَــوْلِــي هَــــوَى = ( يوماً سأكتبُ حبنا لا تعْجلي )
(ولتسمعي ما قال قلبي في الهوى) = وَتَسَـوَّرِي مِحْـرَابَ صَمْـتِـيَ مِــنْ عَــلِ
إِنِّـــــي بِـإِبْــرِيــقِ الـمَـحَـبَّــةِ أَحْـتَــسِــي = (أنـقـى الـكـلام لعلـهـا تشـتـاقُ لـــي)
( الغدرُ فاتنتي سيروي قلبنا ) =جَــدْبَ المَشَـاعِـرِ فِـــي الـقُـلُـوبِ الـعُــذَّلِ
وَأَلُـــــوكُ مِـــــنْ هَـــــرَجِ الـــحَـــوَادِثِ بَــاسِــمًــا = ( ويحي ورفقاً إن حكمتِ فأعْدِلي )
(ورأيــتُ فـــي رؤيـــا كـأنــي مُـطْـعَـمٌ) = جَنَـفَ الـوَرَى وَأَغُــضُّ عَـمَّـنْ يَأْتَـلِـي
===========


لا شكّ أنك بارع في تشطيرك ، و قد جعلتنا نستمتع بالقصيدة من جديد .

الأخ أحمد حكيم ،

شكرا لك على المرور و أحييك على تشطيرك الموفق .