خشان خشان
05-25-2011, 12:40 PM
http://elgendy.getgoo.net/t17111-topic#188680
تشطير قصيدة لو كان حبك للأستاذ الشاعر عاطف الجندي
التشطير مشاركة فنية ووجدانية .
وليعذر أستاذي الشاعر بعض التعديلات التي اقتضاها التشطير في نصه الجميل.
http://elgendy.getgoo.net/t2990-topic
لو كان حبُّك صادقاً لزرعتنى = ( بين العيون ولم يكن هيّابا )
(وفخرت بي بين الخلائق جهرة) = نجما سنيّا في سماك مهابا
ورسمتنى فوق المعاصم ِ وردة ً = (حمراء يحكي لونها العنّابا)
(ولكنت أدركت الذي قد حلّ بي ) = ونقشت ِسهمًا فى الفؤاد أصابا
وسمعت ُشعرى َمن شفاهك ِبسمة ً=( ريانة، ريانتين،لأشتهي اللبلابا )
(ورشفتها سحراً وطيباً غامرا ) = تمحو العذاب وتطعم الأغرابا
ورأيتِني فى كل وجه ٍ قادم ٍ = ( بسَماتِ ثغرٍ تخلب الألبابا )
( فركضتِ نحوي لهفةً مشدوهةً ) = وهتفت ِباسمى جيئة ًوذهابا
وسهرت ِوجدًا كالسعير بداخلى = ( هل تعرفين الحارقَ اللهّابا ؟)
(ولكنت مثلي بالجوى مسكونة ) = وبكيت ِ جُرحًا فى الهوى غلابا
عشرون صَيفاً منذ كنت ِزهيرة ً = (يطوي الزمان حياتنا أسلابا )
( هل تذكرين وأنت نارُ عشيّةٍ) = تهبُ الفراش َشقاوة ًورضابا
والشبل ُيهفو للوقار ِبداخلى = ( ما انفكّ من توقٍ به وثّابا )
( يرنو ويدنو حالما متحفزا ) = فيرده ُسحرُ العيون ِمُذابا
أفنيت ُعمري َفى غرام ٍشائك ٍ = لأخاله في أضلعي قرضابا
عانيت مما في الهوى قد حل بي = (وجنيت ُسُهدًا - فى الهوى – وحِرابا)
خالفت ُ كلَّ الأصدقاء ِو لم أزلْ = ( في نصحهم "دع حبّها" مرتابا )
( يممت وجهي شطر نورك عاشقا ) = ومشيت ُ دربك ِأنشد الترحابا
لو كان حُبك ِ صادقاً لعرفته = ( ولرحت نحوك أسلك الأسبابا )
(غلب الخداع على الحياة وأهلها ) = والصدق أندر ُأن يرى الأصحابا
لشعرت ُإنى - فى عيونِك ِ – فرحةٌ =( إذ تستظل من الضنى الأهدابا )
( ولكنت ألقاني بثغرك بلسما ) = و لقلبك ِالظمآن ِ صرت ُشرابا
عانيتُ عُمرًا من دلالك ِ والنوى = ( يفري فؤادي جيئة وذهابا )
( ما للنوى قلبٌ فيرحمَ، ويحه ) = يكوى الضلوع َويحرق الأعصابا
يا منيتي فى العيد ، أنت هديتى = (إني اتخذتك في الغرام إهابا )
( وكسوت نصلك في الفؤاد بمدمعي ) = فلتقبلى ثوب الدموع ِجرابا
والوقت آذن بالخريف كأنه = قد عاث في الروض الجميل خرابا
فكأنه قلبي بحبك مرهقاً = يدمى الشعورَ ويَطرق ُالأبوابا
فلتثبتي الأخلاص َ بالفعل الذى = ( قد ظلّ سؤلي فاجعليه مُجابا )
( إذ ذاك يشرق في حياتي فجرها ) = يُردى الفراق و يبعث ُ الأحبابا
همسة ، أرجو التكرم بالتعريج على الرابط:
http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?68949-%CC%D1%ED%CF%C9-%E6%DE%D5%ED%CF%C9-%E3%E4%D5%E6%D1-%CF%E3%C7%D3
تشطير قصيدة لو كان حبك للأستاذ الشاعر عاطف الجندي
التشطير مشاركة فنية ووجدانية .
وليعذر أستاذي الشاعر بعض التعديلات التي اقتضاها التشطير في نصه الجميل.
http://elgendy.getgoo.net/t2990-topic
لو كان حبُّك صادقاً لزرعتنى = ( بين العيون ولم يكن هيّابا )
(وفخرت بي بين الخلائق جهرة) = نجما سنيّا في سماك مهابا
ورسمتنى فوق المعاصم ِ وردة ً = (حمراء يحكي لونها العنّابا)
(ولكنت أدركت الذي قد حلّ بي ) = ونقشت ِسهمًا فى الفؤاد أصابا
وسمعت ُشعرى َمن شفاهك ِبسمة ً=( ريانة، ريانتين،لأشتهي اللبلابا )
(ورشفتها سحراً وطيباً غامرا ) = تمحو العذاب وتطعم الأغرابا
ورأيتِني فى كل وجه ٍ قادم ٍ = ( بسَماتِ ثغرٍ تخلب الألبابا )
( فركضتِ نحوي لهفةً مشدوهةً ) = وهتفت ِباسمى جيئة ًوذهابا
وسهرت ِوجدًا كالسعير بداخلى = ( هل تعرفين الحارقَ اللهّابا ؟)
(ولكنت مثلي بالجوى مسكونة ) = وبكيت ِ جُرحًا فى الهوى غلابا
عشرون صَيفاً منذ كنت ِزهيرة ً = (يطوي الزمان حياتنا أسلابا )
( هل تذكرين وأنت نارُ عشيّةٍ) = تهبُ الفراش َشقاوة ًورضابا
والشبل ُيهفو للوقار ِبداخلى = ( ما انفكّ من توقٍ به وثّابا )
( يرنو ويدنو حالما متحفزا ) = فيرده ُسحرُ العيون ِمُذابا
أفنيت ُعمري َفى غرام ٍشائك ٍ = لأخاله في أضلعي قرضابا
عانيت مما في الهوى قد حل بي = (وجنيت ُسُهدًا - فى الهوى – وحِرابا)
خالفت ُ كلَّ الأصدقاء ِو لم أزلْ = ( في نصحهم "دع حبّها" مرتابا )
( يممت وجهي شطر نورك عاشقا ) = ومشيت ُ دربك ِأنشد الترحابا
لو كان حُبك ِ صادقاً لعرفته = ( ولرحت نحوك أسلك الأسبابا )
(غلب الخداع على الحياة وأهلها ) = والصدق أندر ُأن يرى الأصحابا
لشعرت ُإنى - فى عيونِك ِ – فرحةٌ =( إذ تستظل من الضنى الأهدابا )
( ولكنت ألقاني بثغرك بلسما ) = و لقلبك ِالظمآن ِ صرت ُشرابا
عانيتُ عُمرًا من دلالك ِ والنوى = ( يفري فؤادي جيئة وذهابا )
( ما للنوى قلبٌ فيرحمَ، ويحه ) = يكوى الضلوع َويحرق الأعصابا
يا منيتي فى العيد ، أنت هديتى = (إني اتخذتك في الغرام إهابا )
( وكسوت نصلك في الفؤاد بمدمعي ) = فلتقبلى ثوب الدموع ِجرابا
والوقت آذن بالخريف كأنه = قد عاث في الروض الجميل خرابا
فكأنه قلبي بحبك مرهقاً = يدمى الشعورَ ويَطرق ُالأبوابا
فلتثبتي الأخلاص َ بالفعل الذى = ( قد ظلّ سؤلي فاجعليه مُجابا )
( إذ ذاك يشرق في حياتي فجرها ) = يُردى الفراق و يبعث ُ الأحبابا
همسة ، أرجو التكرم بالتعريج على الرابط:
http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?68949-%CC%D1%ED%CF%C9-%E6%DE%D5%ED%CF%C9-%E3%E4%D5%E6%D1-%CF%E3%C7%D3