تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : تشطير زاهية لقصيدة عنود الليالي (ماذا تتصور)


زاهية بنت البحر
04-19-2011, 11:13 PM
:aqrtt:


العزيزة عنود الليالي
قصيدتك جميلة وجدتني أشطر بعض أبياتها، فاعذري ضعفها واسلمي.


:rty (6)::rose::rty (6):
بغيابـك مـاذا تتصـورْ=(حالَ المشلوحةِ في المجمرْ
أوأسألُ نفسي بغباءٍ)=هل ينبض قلبي هل يشعر؟
بحديثـي سـمٌ منـدلـقٌ=(يسقيني الموتَ بلا سُّكرْ
يتولَّدُ في صدري نصلٌ)=مسنون بفـؤادي خنجـرْ
لاطعـم يخالـط أيـامـي=لا ريقٌ حلوٌ يتقطَّرْ)
لا نورٌ يطلعُ بصباحي)=بل صفوي بعـدك يتعكـر
مـاذا تتوقـع أن يحـدث=(وأنا بالخوفِ أتضورْ
فاليومُ يجيء كسابقِهِ)=لاشـيء تجّْـدد وتغيـر
بل إنـي بعـدك غارقـة=(والقشَّةُ منِّي تتذمَّرْ
أدعوها، تتركني غرقى)=بدموعي نحوك كي أبحـر
ينتحب مسائـي بعذابـي=(وشموعي يشعلُها الأبهرْ
فيغيبُ النجمُ على عجلٍ)=والليل بدونـك لايسهـرْ
أدمنت هـواك فصدقنـي=(أو قلْ ماشئتَهُ بل أكثر
لاتطلبْ مني أنْ أنسى)=بغيابـك قلبـي يتـأثـرْ
إنـي بمدائـن ِ أحلامـي =(فوَّحت الإذخرَ والعنبرْ
وبنيتُ الكوخَ لنسكنَهُ)=ياحبـا لا، لـن يتـكـرر



مادون قوس للشاعرة عنود الليالي
مابين قوسين للشاعرة زاهية بنت البحر




:وح:1:وح:1


http://zahya12.wordpress.com/2011/04/19/تشطير-زاهية-بنت-البحر-لقصيدة-الشاعرة-ع/
زاهية بنت البحر
04-20-2011, 02:58 AM
العزيزة عنود الليالي
قصيدتك جميلة وجدتني أشطر بعض أبياتها، فاعذري ضعفها واسلمي.



http://www.arood.com/vb/images/smilies/rty%20(6).gif:rose:http://www.arood.com/vb/images/smilies/rty%20(6).gif
بغيابـك مـاذا تتصـورْ=(حالَ المشلوحةِ في المجمرْ
أوأسألُ نفسي بغباءٍ)=هل ينبض قلبي هل يشعر؟
بحديثـي سـمٌ منـدلـقٌ=(يسقيني الموتَ بلا سُّكرْ
يتولَّدُ في صدري نصلٌ)=مسنون بفـؤادي خنجـرْ
لاطعـم يخالـط أيـامـي=( لاهمسةُ شعرٍ تتبخترْ
لانورٌ يطلعُ بصباحي)=بل صفوي بعـدك يتعكـر
مـاذا تتوقـع أن يحـدث=(وأنا بدموعي أتعثرْ
فاليومُ يجيء كسابقِهِ)=لاشـيء تجّْـدد وتغيـر
بل إنـي بعـدك غارقـة=(والقشَّةُ منِّي تتذمَّرْ
أدعوها، تتركني غرقى)=بدموعي نحوك كي أبحـر
ينتحب مسائـي بعذابـي=(ودموع شموعي تتحدَّرْ
فيغيبُ النجمُ على عجلٍ)=والليل بدونـك لايسهـرْ
أدمنت هـواك فصدقنـي=(أو قلْ ماشئتَهُ بل أكثر
لاتطلبْ مني أنْ أنسى)=بغيابـك قلبـي يتـأثـرْ
إنـي بمدائـن ِ أحلامـي =(فوَّحت الإذخرَ والعنبرْ
وبنيتُ الكوخَ لنسكنَهُ)=ياحبـا لا، لـن يتـكـرر




مادون قوس للشاعرة عنود الليالي
مابين قوسين للشاعرة زاهية بنت البحر




:وح:1:وح:1
زاهية بنت البحر
04-20-2011, 03:01 AM
وصلني رد على التشطير من الأستاذ يحيى المرياطي
فأدخلت بعض التعديل على القصيدة مع وافر الشكر
للأستاذ المكرم يحيى المرياطي، فإن شئتم نشرته
هنا للفائدة. أرجو التعديل وجزيتم الخير
:وح:1
أختكم
زاهية بنت البحر
خشان خشان
04-20-2011, 04:37 AM
وصلني رد على التشطير من الأستاذ يحيى المرياطي
فأدخلت بعض التعديل على القصيدة مع وافر الشكر
للأستاذ المكرم يحيى المرياطي، فإن شئتم نشرته
هنا للفائدة. أرجو التعديل وجزيتم الخير
:وح:1
أختكم
زاهية بنت البحر



أستاذتي الكريمة

تحية تقدير لك وإعجاب بشاعريك . وأهنئ شاعرتنا العنود بهذا المقام.

أرجو أن تتكرمي بنشر رد الأستاذ يحيى المرياطي ورابطه إن شئت.

فالمنتدى مجال للجميع وكل رأي فيه خير الصواب أو الإثراء.

يرعاك ربي.
زاهية بنت البحر
04-20-2011, 06:34 AM
بارك ربي فيك أستاذنا الكريم خشان خشان
أشكرك على الحضور وهاأناذي أضع الرد هنا كما
وصلني من الأستاذ يحيى وقد قمت ببعض التعديلات
على التشطيرراجية الأخذ بها في القصيدة أعلاه مع الشكر والتقدير.
أختك
زاهية بنت البحر


الرد كما هو في مدونتي



لاتعليق على الوزن ابدا
فالوزن مكتمل
القافية :
ماقبل الحرف الاخير مرة يأخذ شكل الضم
ومرة اخرى يأخذ الفتح كحركة لاتتناغم مع لحن ثابت
الامر الذي يخل بوقع القصيدة في النفس كسياق ِ متناسق..
فاما الفتح او الضم .. وهو الاجدر لتقييم الابيات فنيا ..
بعض الكلمات لاتتناسق في المعنى مع الاصل :
وانا بالخوف ( أتضور )
وهو الشعور الشديد بالجوع ..
لاريق حلو َ ( يتقطر )
بل يقطر
التقطير عبارة عن عملية تكثيف الماء ليصبح حلوا ..
ماذا تتوقع ان ( يحدث )
ان تنصب الفعل الذي بعدها .. والفعل هنا المضارع غير منصوب بل مسكون حسب الوزن
وهذا لايجوز لغة ..
القصيدة بمجملها جميلة ومعبرة وذات طابع حزين مشرب بالامل ولكن عاطفتها ضعيفة ولعل التعديل او الالتزام بالقافية اضعف من قوة الترابط مابين الابيات ..
ارجو التوفيق لكما
وهنأكما ربي بابداعااااتكما دائما ..
تحيااااااااتي

http://zahya12.wordpress.com/2011/04/19/تشطير-زاهية-بنت-البحر-لقصيدة-الشاعرة-ع/
(العنود سعود)
04-21-2011, 01:25 AM
العزيزة زاهية البحر

يكفيني شرفا أن تتواضعي لحرفي البسيط

وتشاطريه بردٍ رقيق من قلبك

بقدر ماهي حروفي حزينة لكنها فرحت طربا بحضورك

سأتابع موضوع التشطير

لعلني في يوم أعانق درة من دررك

بردٍ يكون عند مستوى رقيك

كوني بسعادة

لك الود

:وح3:
ناديه حسين
04-21-2011, 02:15 AM
رائعة

قصيدة وتشطير سلمت شاعرتها ومشطرتها

لافض فوك يابنت البحر

دمتما بخير:وب:
خشان خشان
04-21-2011, 02:15 AM
أغتنم فرصة ( تشاطر ) أستاذتينا الشاعرتين الكريمتين لأتحدث لونا عن تواشج التشطير مع النص الأصلي، تاركا الحديث للون ليشرح لمتأمله جانبا من تفكير وشاعرية أستاذتنا زاهية على نحو ما يقرب لنا شرح خصائص تناوب وتجاور الأرقام لبعض تفكير الخليل. وهذه الدراسة تطبيق جيد على موضوع ( تعالوا نتأمل التشطير).



http://arood.com/vb/showthread.php?t=3543&highlight=%C7%E1%CA%D4%D8%ED%D1 (http://arood.com/vb/showthread.php?t=3543&highlight=%C7%E1%CA%D4%D8%ED%D1)




ولئن عرفت أستاذتنا العنود بعلو كعبها وطول باعها في الخبب، فإن كعب وباع أستاذتنا زاهية لا يقلان علوا وطولا في التشطير، مع ملاحظة دقة وضع المشطر وحساسيته.


على أن ما لون يمثل التواشج اللفظي والصياغي الذين يتداخلان بدورهما مع تواشج المضمون الذي لا يمكن للون أن يصوره إلا لماما متمثلا أحيانا في بعض الألفاظ، وربما كان هناك تواشج صوتي أحيانا. والذي يحتاج إلى شرح لعل أحد المشاركين الكرام يتصدى له أو لعلنا نتعاون جميعا في شرحه. و أنوي بحول الله أن أعود إليه لاحقا لتناوله في بضع أبيات.



بغيابـك مـاذا تتصـورْ؟ =(حالَ المشلوحةِ في المجمرْ)
(أوأسألُ نفسي بغباءٍ)=هل ينبض قلبي ؟ هل يشعر؟
بحديثـي سـمٌ منـدلـقٌ=(يسقيني الموتَ بلا سُّكرْ)
(يتولَّدُ في صدري نصلٌ)=مسنون بفـؤادي خنجـرْ
لاطعـم يخالـط أيـامـي=( لاهمسةُ شعرٍ تتبخترْ)
( لا نورٌ يطلعُ بصباحي) = بل صفوي بعـدك يتعكـر
مـاذا تتوقـع أن يحـدث = (وأنا بدموعي أتعثرْ )
( فاليومُ يجيء كسابقِهِ)= لاشـيء تجّْـدد وتغيـر
بل إنـي بعـدك غارقـة = (والقشَّةُ منِّي تتذمَّرْ)
(أدعوها، تتركني غرقى = بدموعي نحوك كي أبحـر
ينتحب مسائـي بعذابـي = (ودموع شموعـي تتحدَّرْ)
(فيغيبُ النجمُ على عجلٍ)=والليل بدونـك لايسهـرْ
أدمنت هـواك فصدقنـي=(أو قلْ ماشئتَهُ بل أكثر)
(لاتطلبْ مني أنْ أنسى)=بغيابـك قلبـي يتـأثـرْ
إنـي بمدائـن ِ أحــلامـي =(فوَّحـت الإذخرَ والعنبرْ)
( وبنيتُ الكوخَ لنسكنَهُ)=ياحبـا لا، لـن يتـكـرر