أبيات لابن الجنوب

دعوة لتناول هذه الأبيات ولي عودة بإذن الله




قمر الموانى على شطوطك قلوب بتدوب
عرفت معانى الهوى وصعب تانى تتوب
أنا رمانى زمانى بسحرك المحبوب
أنا اللى حبيتك من غير طلب مكتوب
إنتى الجميلة على طول المدى والشوف
سر الجمال عندك إن الجمال محجوب

ابن الجنوب
أحمد يسرى

هذه الأبيات على بحر البسيط أو قل (مشطور البسيط + ه ) وإليه نحاكمها

1- قمر الموانى على شطوطك قلوب بتدوب
ق مرل موا ني علش طو طك قلب بتْ دو بْ = ((4) 3 2 3 2 2 3 2 2 ه
هنا استعمل الشاعر 11 2 = (2) 2 = ((4) بدل 2 2 = 4 وهذا لا يرد في البسيط بل في موزون البسيط.
ولوقال (بدر) المواني بدل قمر المواني

2- عرفت معانى الهوى وصعب تانى تتوب
عرْ فتْ معا نلْ هوى وِصعْ بتا نتْ توبْ = 4 3 2 3 3 3 4 ه ...صحيح (333 أصلها 343)
واللفظ هنا ( وِصَعْبِ)

3- أنا رمانى زمانى بسحـرك المحبـوب

أنا رما ني زما نبْ سحْ ركلْ محْ بو بْ = 3 3 2 3 4 3 4 ه.........صحيح

4 - أنا اللى حبيتك من غير طلب مكتـوب

أنلْ لحبْ بي تك من غرْ طلب مكْ تو بْ = 3 3 4 4 3 4 ه

هنا استعمل الشاعر 4 = 2 2 بدل 1 3 أو 2 3 وكأنه اعتبرها خببيية وذكرني هذا بما كان يقع فيه الأخ مغترب قديم.

ويصح الوزن بالقول:

أنا اللي حبيتِ من غير أيْ طلب مكتوب =3 3 2 3 4 3 2 2 ه

5- إنتى الجميلة على طول المدى والشوف

إنْ تلْ جمي لهْ على طو لِلْ مدى وشْ شو فْ = 4 3 2 3 4 3 4 ه = صحيح

6- سر الجمال عندك إن الجمال محجـوب

سرْ رِلْ جملْ عنْ دكْ إنْ نلْ جملْ مح جو بْ = 4 3 4 4 3 4 ه

نفس ما تم في البيت الرابع

ويصح الوزن بالقول:
سر الجمال عندنا إن الجمال محجـوب= 4 3 2 3 4 3 4 ه

هذا إن لم أكن أخطأت في تمثل اللهجة.