لتقنيات الرقمية لاستكشاف العروض

10/

خاتمة
آمل أن تقترح هذه النظرة العامة الموجزة كيف أثرت التقنيات الرقمية في البحث العروضي منذ أوائل الثمانينيات وحتى الوقت الحاضر. قامت بعض المشاريع بدمج التقنيات الرقمية كوسيلة للبحث العروضي الاستكشافي ( Scansion Machine ، وScandroid ) وطرق التدريس ( لتحسين الشعر وقصر النظر )، بينما أنتجت مشاريع أخرى تقنيات رقمية للتحليلات العروضية ( Poem Viewer ، Poemage ، Drift، و Machine) . -الاستماع الوثيق بمساعدة ). حتى أن البعض سعى لتحقيق الأرباح باستخدام أحدث البرامج للمساعدة في تكوين الشعر الموزون ( معالج الشعر ). بالإضافة إلى ذلك، اهتمت بعض المشاريع في الغالب بالشعر الموزون ( Scandroid و For Better for verse )، بينما غامر البعض الآخر بالبنية الصوتية للشعر الحر ( Poem Viewer و Poemage ). على حد علمي، لم أصادف بعد مشاريع تتعلق على وجه التحديد بأوزان التلفظ أو أوزان المقاطع، وأود أن أعرف ما إذا كانت هناك أي جهود من هذا القبيل.
في الختام، أود الآن أن أواصل النظر في بعض الآثار المترتبة على استخدام البرامج لإجراء التحليل العروضي (مثل Praat و ARLO و Drift ) وأشير إلى الحاجة إلى التحليل المنهجي. وكما أوضحت تانيا كليمنت في كتابها "أين المنهجية في العلوم الإنسانية الرقمية؟"، يجب أن يحتفظ البحث الأدبي بتقاليده "السليمة" المتمثلة في التأمل الذاتي، وخاصة عند استخدام منهجيات من العلوم الاجتماعية واللسانيات. [66] يستلزم التأمل الذاتي في هذا السياق فحصًا دقيقًا لكيفية تكييف البرمجيات لنظرية المعرفة في علم العروض.
على وجه الخصوص، قد يكون من المفيد النظر في التواريخ والظروف المادية للتكنولوجيات الرقمية لاستكشاف علم العروض. على سبيل المثال، توضح مارا ميلز في كتابها "Deaf Jam: From Inscription to Reproduction to Information" تاريخ علم الكلام وكيف تم استخدام مطياف الصوت - وهو شيء يقدمه برات - لتدريب الطلاب الصم على إتقان "الكلام العادي". [67] قد لا أنوي تطبيع تلاوة شعر أي شخص - ناهيك عن تطبيع قراءة الملحن - ولكن إذا استخدمت مطياف الصوت بلا مبالاة، فإن تاريخه قد يوحي عن غير قصد بموقف موثوق. وعلى نفس المنوال، قد تساعد التقنيات الرقمية أيضًا في معالجة الفكرة المحيطة بالأصوات "الموثوقة" والحدود الوطنية التي يتم بناؤها ثقافيًا. ماريت جي ماك آرثر ولي إم ميلر في كتابهما " التشوه الصوتي والكلام الأدائي، أو بأصوات مختلفة!" "، على سبيل المثال، فحص تكوين النصوص القانونية السمعية عن طريق تشويه التجويد والصفات الصوتية الأخرى، مما يشير إلى كيف أن إدراكنا للصوت مشروط تاريخيًا.
هناك تكنولوجيات رقمية أخرى سهلة الانزلاق وهي فكرة اللامادية. على سبيل المثال، يناقش جوناثان ستيرن في كتابه MP3: معنى التنسيق الاستثمارات التكنولوجية والثقافية التاريخية في فسيولوجيا الصوت، بالإضافة إلى آليات أجهزة التسجيل وتنسيقات الملفات الرقمية. [68] إن الأخذ في الاعتبار كيفية التوسط في صوت الشعر قد يكون موضع اهتمام خبراء العروض، وذلك للتخفيف من ثقتنا العمياء في التقنيات. على سبيل المثال، يبحث كريس موستازا في كتابه " الضوضاء هي المحتوى: نحو تحديد مصدر التسجيلات الشعرية حسابيًا " في وساطة الصوت نفسه، ويتعامل مع ما تعرفه الآلة على أنه "ضوضاء" كدال تاريخي يمكننا من خلاله اكتشاف كيفية حدوث ذلك. تم تسجيل الصوت في وقت ومكان معين.
أعتقد أن التقنيات الرقمية لاستكشاف العروض الموسيقية يمكن أن تكون بناءة، خاصة عندما يبحث البحث عن اللحظة التي تحتاج إلى التفاوض - أي الوقت الذي نحتاج فيه إلى التفاوض بشأن معرفتنا بالعروض والتقنيات الرقمية - تمامًا كما هو الحال مع التوتر بين الأوزان الموسيقية. وإيقاع الخط يمكن أن يوحي بالفن الإنساني.
شكر وتقدير:
في إعداد هذا المقال، تفضلت ناتالي جربر وإريك وايسكوت بتقديم تعليقات واقتراحات واسعة النطاق. لقد ساعدوني أيضًا في الحصول على الخبرة من خبراء العروض مثل توماس كيبل وتشارلز هارتمان. شكرًا لك! كما أنني ممتن أيضًا لتانيا كليمنت ولورا مانديل وماريت ماك آرثر لردهم السخي على استفساراتي عبر البريد الإلكتروني. وأخيرًا، أنا مدين لكريس نام، وأليكس بريدينج، ومايكل هوكر في قسم تكنولوجيا المعلومات بجامعة ميريلاند لدعمهم الفني والمعنوي، حيث كنت أحضر برامج مفتوحة المصدر، أسبوعًا بعد أسبوع، على أمل تشغيلها. لهم على جهاز الكمبيوتر الخاص بي. بدون مساعدتهم، لم أتمكن من فهم جميع أسطر الأوامر لتكوين بعض البرامج القديمة، إن لم تكن مقصورة على فئة معينة. وغني عن القول، أنني مسؤول عن جميع أوجه القصور في هذا المقال، وأتطلع إلى تلقي تعليقات حول كيف يمكنني تحسين هذا المسح العملي لمشاريع العروض الرقمية ومنهجيات التصور المتعلقة بالعروض. بالإضافة إلى ذلك، أود أن أعرف ما هي التطبيقات الأخرى التي قام بها خبراء العروض باستخدام البرامج المقدمة في هذا المقال وما إذا كانت هناك برامج إضافية يمكنهم إضافتها إلى القائمة.