التقطيع حسب اللفظ .
الفصحى نطقها واحد مع وجود بعض الضرورات الشعرية التي تبيح التقصير أو المد بصورة نادرة جدا
العامية ليست كذلك
سلّمْ عليّ
سا لْ لم عليْ = 2 ه 3
سلْ لمْ علا يْ = 2 2 3 ه
سلْ لمْ عا ليْ = 2 2 2 2
سا لْ لم عا لا يْ = 2 ه 2 2 2 ه
ولو أن يابانيا تعلم العربية ونطقها
سلامْ أليْ لكان تقطيعها = سلا مْ أليْ = 3 ه 3
بل لو أن أمّيّا يقرأ ( جاء الولدُ ) ويلفظها ( جـآ لَوَلَدُ )
لكان الوزن الصحيح لهذه العبارة الخطأ = جءا 3 لَ 1 و1 لَ دُ = 3 1 1 1 1
لا تتعب نفسك بوضع قواعد للفظ العامي في العروض إلا في تعليم اللهجات.
أما العروض فقلت لك سابقا اسمع بأذنك واكتب بأذنك وانس الإملاء والنحو والمعنى
هذا في حال الوزن. أما الضبط اللغوي في الفصحى فشيء غير العروض.
ولكن العروض يفيد في دراسته كما التحقيق اللغوي لدواوين الشعر.
أذنك ثم أذنك ثم أذنك ولا تتعب نفسك في تقعيد اللهجات. بل تعرف عليها بأذنك
المفضلات