السؤال :

أ- نقل أحد أبياتها من البحر المتقارب إلى البحر المتدارك وذلك بإضافة 2

الحل :

أتَانِيْ سَلَامٌ فَقُلْتُ السَّلَامَا *** وَمَا زِدْتُ شَيْئاً عَلَيْهِ الْكَلَامَا

قَدْ+أتَانِيْ سَلَامٌ فَقُلْتُ السَّلَامًا = 2+ 3 2 3 2 3 2 3 2

ثمّ+مَا زِدْتُ شَيْئاً عَلَيْهِ الْكَلَامًا = 2+ 3 2 3 1 3 2 3 2

ب- زحاف وتأصيل : إعادة صياغة البيت في وضعه الجديد ( المتدارك) بحيث يحل الرقم 1محل الرقم 2 في موضع واحد على الأقل ويحل الرقم 2 محل الرقم 1 في موضع واحد على الأقل.

الحل :

أتَانِيْ سَلَامٌ فَقُلْتُ سَلَامًا *** وَمَا زِدْتُ شَيْئاً عَلَيْهِ كَلَامًا

قَدْ+أتَانِيْ سَلَامٌ فَقُلْتُ سَلَامًا = 2+ 3 2 3 2 3 1 3 2

ثمّ+مَا زِدْتُ شَيْئاً عَلَيْهِ كَلَامًا = 2+ 3 2 3 2 3 1 3 2