زمردة جرهم ٦

التمرين 4
أ- أذكر بيتين على مخلع البسيط= 4 3 2 3 3 2 ........ 4 3 2 3 3 2
مع ذكر الشاعر إن أمكن أو انظمهما .

ب- ثم أعد تأصيلهما باعتبار آخر الشطر ( 3 2 = أصلها 4 2 أو 1 2 2 وأصلها 2 2 2 )
وأعد نظم البيتين على الوزن الجديد : 4 3 2 3 2 2 2 ........ 4 3 2 3 2 2 2


جـ - ثم أعد زحاف 2 2 2 في آخر الشطر إلى 2 1 2 = 2 3
محولا الوزن بذلك إلى لاحق خلوف = 4 3 2 3 2 3 ........ 4 3 2 3 2 3
وأعد الصياغة بأقل تغيير ممكن لتحويله إلى هذا الوزن.
*********************************
حل التمرين – 4


أ- من مخلع البسيط = 4 3 2 3 3 2 4 3 2 3 3 2
ابن جبير الشاطبي:
يَا خَيرَ خِلٍّ فَدَتهُ نَفسِي .... والنَّفسُ في حَقِّهِ تَهُون
فهَل إِلى مِثلِهِ سَبيلٌ...... وَمِثلُهُ قَلَّمَا يَكونُ
2 2 3 2 3 1 2 2
الصدر من البيت 1 يا خَيْ رَخِلْ لِنْ فَدَتْ هُ نَفْ سِي
2 2 3 2 3 1 2 2
العجز من البيت1 ونْ نفْ سُفي حَقْ قهِي تَ هو نو
2 2 3 2 3 1 2 2
الصدر من البيت 2 ف هلْ إلى مثْ لهي سَ بي لُن
3 3 2 3 1 2 2
العجز من البيت 2 ومثْ لهو قلْ لما يَ هو نو
3 3 2 3 1 2 2
ب- التأصيل إلى 4 3 2 3 2 2 2 ........ 4 3 2 3 2 2 2 وإعادة الصياغة
الوزن الجديد 2 2 3 2 3 2 2 2
الجراحة: صدر البيت1 يا خَيْ رَخِلْ لِنْ فَدَتْ هو نفْ سي
لا يحتاج تجميل فقط إشباع الهاء يَا خَيرَ خِلٍّ فَدَتهُ نَفسِي
الجراحة عجز البيت1 ونْ نفْ سُفي حقْ قِهي تا هو نو
التجميل ونْ نفْ سُفي حَقْ قَهي قد تُنْ سي
ياخير خلٍّ فدته نفسي ..والنفس في حقه قد تُنسي
الجراحة صدر البيت 2 فَ هلْ إلى مثْ لهي سَا بي لن
التعديل فَ هلْ إلى مثْ لهي لا نس عى
الجراحة عجز البيت2 وَ مثْ لهو قلْ لما يَا كو نو
وَ مثْ لهو قلْ لما قدْ يُخْ سي
فهل إلى مثله لانسعى .. ومثله قلما قد يُخسي
ياخير خلٍّ فدته نفسي ..والنفس في حقه قد تُنسي
فهل إلى مثله لانسعى .. ومثله قلما قد يُخسي

جـ - إعادة الزحاف للتوصل إلى لاحق خلوف 4 3 2 3 2 1 2 ........ 4 3 2 3 2 1 2
4 3 2 3 2 3 ........ 4 3 2 3 2 3
الوزن الجديد 2 2 3 2 3 2 1 2
الجراحة: تعديل دون اعتبار المعنى يا خيْ رخِلْ لِنْ فَدَتْ هو نَ سي
التجميل : صدر البيت 1 يا خَيْ رَخِلْ لِنْ فدتْ أنْ فُ سي
الجراحة عجز البيت1 ونْ نفْ سفي حقْ قهي قدْ تُ سي
التجميل لنْ نفْ سفي حقْ قهي محْ بَ سي
يا خير خلٍّ فدت أنفسي .. للنفسِ في حقه محبسي
الجراحة : صدر البيت 2 فهلْ إلى مِثْ لِهي لا نَ عى
التجميل فهَلْ إلى مَثْ لَهي مَسْ لَ كُنْ
الجراحة : عجز البيت 3 ومِثْ لهو قلْ لما قدْ يُ سي
التجميل ومِثْ لهو قلْ لما ينْ تَ سي
فهل إلى مثله مسلكٌ ... ومثلُه قلما ينتسي
إعادة الصياغة على لاحق خلوف 4 3 2 3 2 3
يا خير خلٍّ فدتْ أنفسي .. للنفسِ في حقه محبسي
فهل إلى مثله مسلكٌ ... ومثلُه قلما ينتسي