اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الهادي الشاعر مشاهدة المشاركة
جميل شاعرنا وهذا ما اقصده من ناحية الوزن ولكن استبدلنا شطر البيت (قد لي شهر ياعلي طايح في َ همومي )

بالبيت السابق (قدلي شهر واانا طايح في همومي)

اليس المعنى هنا مفهوم بالنبطي مارأيك فنحن نستفيد من بعضنا البعض
هلا بك استاذنا وشاعرنا عبدالهادي الشاعر


من ناحية الوزن موزون على بحر الهجيني الطويل = 2 2 3 2 3 2 2 3 2 2

ومن ناحية المعنى والنطق لم اسمع في حياتي كلمة (فيهمومي )

انا عطيتك بيت موزون على بحر الهجيني الطويل ومناسب للمعنى :


قد لي شهر ياعلي والقلب مهمومي = قد 2 لي 2 شهر 3 يا 2 علي 3 ول 2 قل 2 بمه 3 مو 2 مي 2

أو

قد لي شهر ياعلي مطروح فهمومي = قد 2 لي 2 شهر 3 يا 2 علي 3 مط 2 رو 2 حفه 3 مو 2 مي 2

أو

قد لي شهر ياعلي محبوس فهمومي = قد 2 لي 2 شهر 3 يا 2 علي 3 مح 2 بو 2 سفه 3 مو 2 مي 2