أخطأت كما سليلة، وإليكم التعديل
فإن أنت راضٍ لن تبور تجارتي ...وإن أنت عافٍ فالرضا كان هُوْ كَسْبي
فيا فرحي، فيك الحروف توهجت ... لتشدوَ ألحاناً تهيجُ لظى لهْبِ
أخطأت كما سليلة، وإليكم التعديل
فإن أنت راضٍ لن تبور تجارتي ...وإن أنت عافٍ فالرضا كان هُوْ كَسْبي
فيا فرحي، فيك الحروف توهجت ... لتشدوَ ألحاناً تهيجُ لظى لهْبِ
شاعرتنا الفاضلة حنين حمودة:
البيتان جميلان موزونان، والمشكلة في اتساق المعنى ، وإليك ما انطبع في نفسي من المعنى الذي تريدينه ، من الشطر الثاني في كل بيت ،واختاري أو انظميه من جديد.
الشطر الثاني من البيت الأول يكون أكثر اتساقاً كما يلي:
وإن أنت عافٍ فالعفا خير كَسْبي = ( أو ) وإن أنت عافٍ فالعفاء منَ الكسبِ
الشطر الثاني من البيت الثاني يكون أكثر اتساقاً كما يلي:
لتشدوَ ألحاناً يهيجُ بها لهْبي = لتشدوَ ألحاناً تهيجُ مِنَ اللهْب
أرجو أن يكون واضحاً معنى الاتساق في السياق. ولك الخيار ، ننتظر بيتيك لتثبيتهما.
دعائي بالتوفيق.
واتقوا الله ويعلمكم الله
والله بكل شيء عليم
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
المفضلات